Parkside PDSA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Pulverizador a presión recargable de 12 y 20 v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Drucksprüher 12 und 20 V / Cordless Pressure Sprayer
12 and 20V / Pulvérisateur à pression sur batterie 12 V et
20 V PDSA 20-Li A1
Akku-Drucksprüher 12 und 20 V
Originalbetriebsanleitung
Pulvérisateur à pression sur batterie
12 V et 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowy spryskiwacz
ciśnieniowy 12 i 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
12 a 20 V akumulátorový
tlakový postrekova
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pulverizador a presión recargable de 12 y 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 361647_2007
č
Cordless Pressure Sprayer
12 and 20V
Translation of the original instructions
12 en 20 V-accu-druksproeier
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku tlakový postřikovač 12 a 20 V
Překlad originálního provozního návodu
12- og 20 V genopladelig
tryksprøjter
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PDSA 20-Li A1
Resumen de contenidos para Parkside PDSA 20-Li A1
- Página 1 Akku-Drucksprüher 12 und 20 V / Cordless Pressure Sprayer 12 and 20V / Pulvérisateur à pression sur batterie 12 V et 20 V PDSA 20-Li A1 Cordless Pressure Sprayer Akku-Drucksprüher 12 und 20 V 12 and 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Pulvérisateur à...
- Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 3 1 1 3...
-
Página 136: Introducción
Contenido Introducción Introducción ......136 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ......136 aspiradora! Con ello se ha decidido por un Descripción general ....137 producto de suprema calidad. Volumen de suministro ....137 Este aparato fue examinado durante la Áreas de aplicación ...... -
Página 137: Descripción General
Parkside X 12 V TEAM y X 20 V TEAM y siguientes. puede utilizarse opcionalmente con ba- terías de las series Parkside X 12 V TEAM y X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden car- garse con cargadores de las series Parkside X 12 V TEAM y Parkside X 20 V TEAM. -
Página 138: Piezas Funcionales
Datos técnicos Piezas funcionales Pulverizador a presión recargable 1 Mango tipo pistola 2 Palanca de liberación de 12 y 20 V ...... PDSA 20-Li A1 3 Tubo metálico Tensión: ....motor CC 12 V /20 V 4 Manguera Bomba: 5 Fijación de la correa Presión máxima ......1,5 bar... -
Página 139: Instrucciones De Seguridad
Estas baterías 20 V se pueden cargar con Los valores de emisión de vibraciones y los valores de emisiones sonoras indicados los siguientes cargadores: PLG 20 A1, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1, también pueden utilizarse para una eva- luación preliminar de la carga. PLG 20 A4. PAP 20 PAP 20 PAP 20... -
Página 140: Símbolos En Las Instrucciones
Mantenga al resto de personas prescripción está explicada) con alejadas durante la pulverización indicaciones para la prevención de accidentes y daños. Los aparatos eléctricos no deben tirarse a la basura doméstica. Señal de indicacion con informa- ción para un mejor manejo del Indicador de nivel de carga equipo. - Página 141 producir accidentes. riesgo de descarga eléctrica. b) No trabajar con la herramienta eléctri- e) Si trabaja con la herramienta eléctrica ca en zonas bajo peligro de explosión, en el exterior, utilice solamente cables donde se encuentren líquidos, gases de alargo que estén autorizados para o polvos inflamables.
- Página 142 ducirse accidentes. mientas eléctricas trabajará mejor y de d) Extraiga todas las herramientas de forma más segura dentro de la gama ajuste y llaves inglesas antes de tra- de potencias indicada. bajar con la herramienta eléctrica. Las b) No utilice herramientas eléctricas que herramientas y llaves que se encuen- tengan el interruptor defectuoso.
-
Página 143: Manejo Y Uso Cuidadoso De Aparatos Con Pilas Recar- Gables
d) Si se usa la pila recargable de forma fáciles de dirigir. g) Utilizar la herramienta eléctrica, los equivocada, puede emanar líquido. accesorios, las herramientas correspon- Evite todo contacto con ese líquido. En dientes, etc. según estas instrucciones. caso de contacto casual, aclarar con Tener en cuenta también las condicio- agua. -
Página 144: Advertencias De Seguridad Para Pulverizadores A Presión
Haga pausas para evitar la fatiga y el a) Utilice exclusivamente accesorios agotamiento, existe riesgo de accidentes. • Trabaje solo en condiciones de buena recomendados por PARKSIDE. De lo contrario, existe el riesgo de descarga iluminación y visibilidad. • Trabaje con prudencia, no ponga en eléctrica o fuego. -
Página 145: Preparación
(9) a los lados del depósito para evitar la funcionamiento de su batería y fatiga. cargador de la serie Parkside 1. Para ello, deslice las aberturas de la X 20 V Team o X 12 V Team. correa (9) sobre la fijación de la mis- Para una descripción más detallada... -
Página 146: Funcionamiento
Indicador de nivel de 1. Coloque el pulverizador sobre una su- perficie plana. carga Gire el tapón de rosca (11) en sentido Para comprobar la carga de la batería du- contrario a las agujas del reloj. rante el funcionamiento, pulse el botón de control de carga (27). -
Página 147: Pulverizar
Pulverizar Limpie el aparato inmediatamente después de cada uso. Tenga en cuenta que puede produ- cirse retroceso al presionar la pa- Limpieza interna: • Vacíe el depósito por la abertura de lanca de liberación (2) en el mango tipo pistola (1). Sujete firmemente la llenado y deje que se seque completa- empuñadura. -
Página 148: Transporte
si no se vacía completamente de agua. Mantenimiento • Guarde el aparato y sus accesorios en un lugar protegido contra las heladas, El aparato no necesita mantenimiento. seco, protegido frente al polvo, y fuera Eliminación y protección del alcance de los niños. •... -
Página 149: Garantía
Garantía tienen que ser notificados inmediatamente después de haberlo desempacado. Las re- paraciones a efectuar al cabo del período Estimada clienta, estimado cliente: de garantía están sujetas a pago. Por este aparato se le concede una garan- tía de 3 años a partir de la fecha de com- Volumen de la garantía pra. -
Página 150: Servicio De Reparación
de caja y el número de artículo Sólo atenderemos aparatos que hayan (IAN 361647_2007) como prueba de sido enviados en un embalaje suficiente y la compra. franqueados. Atención: Por favor, envíe el aparato lim- • Por favor, saque el número de artículo de la placa de características. -
Página 151: Piezas De Repuesto / Accesorios
Piezas de repuesto / Accesorios Encontrará las piezas de repuesto y accesorios en www.grizzlytools-service.eu Si tiene problemas con el proceso de pedido, utilice el formulario de contacto. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el «Service-Center» (ver página 150). Denominación .......... -
Página 160: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Mediante la presente declaramos que el Pulverizador a presión recargable de 12 y 20 V de la serie PDSA 20-Li A1 Número de serie 000001 - 030000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:... -
Página 161: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening • Výkres sestavení Rysunek samorozwijający • Nákresy explózií Eksplosionstegning • Plano de explosión PDSA 20-Li A1 informativ, informative, informatif, informatief, informační, pouczający, informatívny, informativo 2021-02-22_rev2_ks...