WAGNER SUPER FINISH 23 PRO Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SUPER FINISH 23 PRO:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SUPER FINISH 23 PRO
AIRLESS HIGH-PRESSURE SPRAYING UNIT
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
- D -
Betriebsanleitung
- GB -
Operating manual
- F -
Mode d'emploi
- E -
Manual de instrucciones
wagner-group.com
2
35
66
98
D
GB
F
E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WAGNER SUPER FINISH 23 PRO

  • Página 1 SUPER FINISH 23 PRO AIRLESS HIGH-PRESSURE SPRAYING UNIT ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG - D - Betriebsanleitung - GB - Operating manual - F - Mode d'emploi - E - Manual de instrucciones wagner-group.com...
  • Página 98 1. Los equipos defectuosos no deben utilizarse. 2. Asegurar la pistola de pulverización WAGNER con la palanca de seguridad en el gatillo. 3. Asegurar la puesta a tierra. 4. Verificar la presión de servicio admitida por la manguera de alta presión y la pistola de pulverización.
  • Página 99 Accesorios para Super Finish 23 Pro ___________ 118 Material de recubrimiento ___________________ 102 11.2 Lista de piezas de recambio Super Finish 23 Pro _ 124 2.2.1 Materiales de recubrimiento con 11.3 Lista de piezas de recambio filtro de alta presión...
  • Página 100: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless

    Super Finish 23 Pro NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA No utilizar nunca la pistola de pulverización sin protección contra contactos de chorro de PULVERIZACIÓN AIRLESS pulverizado. El chorro de pulverizado no debe llegar a te- Obsérvense estrictamente las normas de seguridad locales.
  • Página 101: Manguera De Alta Presión

    El recipiente deberá estar puesto a Por razones de funcionamiento, seguridad y tierra. duración, emplear únicamente mangueras de alta presión originales de WAGNER. 1.17 LIMPIEZA DEL EQUIPO ¡Peligro de cortocircuito mediante agua infil- 1.11 CARGA ELECTROSTÁTICA...
  • Página 102: Instalación En Superficies Irregulares

    Las burbujas dificultan la pulverización, y pu- eden también interrumpir el funcionamiento. CAMPOS DE APLICACIÓN Super Finish 23 Pro es un equipo de pulverización a alta presi- ón accionado eléctricamente que se emplea para la pulveriza- ción sin aire (airless) de diversos materiales de recubrimiento.
  • Página 103: Filtrado

    Los campos principales de aplicación son las capas más grue- sas de material de recubrimiento de alta viscosidad. En el Super Finish 23 Pro la bomba de membrana aspira el ma- terial de recubrimiento y lo transporta a través de la mangue- ra de alta presión a la pistola de pulverización con boquilla...
  • Página 104: Cuadros Explicativos

    Super Finish 23 Pro DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CUADROS EXPLICATIVOS Soporte de boquilla con boquilla* Pistola de pulverización* Manguera de alta presión* Empalme para manguera de alta presión Manómetro* Válvula reguladora de presión Interruptor de encendido/apagado Válvula de despresurización Pulverización Circulación Tubo de retorno* 10 Tubo de aspiración*...
  • Página 105: Configuración De La Barra

    Super Finish 23 Pro DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CONFIGURACIÓN DE LA BARRA DATOS TÉCNICOS Pliegue la barra (1) hacia arriba (los manguitos caen hacia aba- Tensión: 230 - 240 Volt ~, 50 Hz jo y fijan la barra en la posición final).
  • Página 106: Puesta En Servicio

    Super Finish 23 Pro PUESTA EN SERVICIO MANGUERA DE ALTA PRESIÓN Y PISTOLA DE PUESTA EN SERVICIO PULVERIZACIÓN Antes de la puesta en marcha, presione des- 1. Enroscar la manguera de alta presión (9) en el empalme de arriba la válvula de entrada de la entrada de manguera.
  • Página 107: Primera Puesta En Servicio Limpieza De Medios De Conservación

    Super Finish 23 Pro PUESTA EN SERVICIO PRIMERA PUESTA EN SERVICIO LIMPIEZA DE MEDIOS DE CONSERVACIÓN Equipo con sistema de aspiración 1. Sumergir el sistema de aspiración en un depósito lleno con agente limpiador (se recomienda agua). Equipo con depósito superior 2.
  • Página 108: Técnica De Pulverización

    • 30 cm Para obtener superficies con acabados especialmente buenos, WAGNER ofrece en su programa de ventas accesorios especiales, p.ej. las boquillas FineFinish. Su proveedor WAGNER le asesorará complacido. 30 cm 30 cm...
  • Página 109: Poner El Equipo En Marcha Con Material De Recubri- Miento

    Prestar atención a que la manguera de alta presión no se pu- eda torcer. Esto se puede evitar utilizando una pistola de pul- Al emplear materiales de recubrimiento de verización Wagner con articulación giratoria y un tambor de secado rápido o bicomponentes, lavar el manguera.
  • Página 110: Limpieza Del Equipo

    Super Finish 23 Pro LIMPIEZA DEL EQUIPO El efecto de limpieza será mayor, si la pistola LIMPIEZA DEL EQUIPO de pulverización se abre y cierra alterna- damente. La limpieza es la más segura garantía para un funcionamiento sin desperfectos. Después de terminar los trabajos de pulveri- zación, limpiar el equipo.
  • Página 111: Limpieza Del Equipo Por Fuera

    Super Finish 23 Pro LIMPIEZA DEL EQUIPO LIMPIEZA DEL EQUIPO POR FUERA FILTRO DE ALTA PRESIÓN (ACCESORIO) 1. Desconectar el aparato – Poner el selector multifunción Extraer primero la clavija de red de la caja de (OFF). enchufe. 2. Abrir el filtro de alta presión y limpiar suplemento del fil- ¡Peligro de cortocircuito mediante agua infil-...
  • Página 112: Limpieza De La Pistola De Pulverización Airless

    3. Extraiga el (3) viejo del cabezal de la pistola. Limpie o Wagner recomienda sustituir la manguera de reemplace. alta presión al cabo de 6 años. 4. Introduzca el nuevo filtro, con el extremo cónico primero, en el cabezal de la pistola.
  • Página 113: Reparaciones En El Equipo

    Super Finish 23 Pro MANTENIMIENTO REPARACIONES EN EL EQUIPO Desconectar el equipo. Antes de toda reparación – extraer la clavija de red de la caja de enchufe. 10.1 VÁLVULA DE ADMISIÓN 1. Coloque la llave suministrada (30 mm) en la carcasa (1).
  • Página 114: Válvula De Escape

    Super Finish 23 Pro REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.2 10.3 VÁLVULA DE ESCAPE VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN 1. Desenroscar la válvula de escape con la llave de 22 mm Disponer el cambio de la válvula reguladora fuera de la zona de pintura.
  • Página 115: Sustitución Del Cable De Conexión

    Super Finish 23 Pro REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.4 SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE CONEXIÓN Disponer su ejecución únicamente por un electricista competente. No se asume nin- guna responsabilidad por la instalación ina- decuada. Desconectar el equipo. Antes de toda reparación – extraer la clavija de red de la caja de enchufe.
  • Página 116: Esquema Eléctrico

    Super Finish 23 Pro REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.6 ESQUEMA ELÉCTRICO...
  • Página 117: Procedimiento En Caso De Averías

    Super Finish 23 Pro REPARACIONES EN EL EQUIPO 10.7 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍAS AVERÍA ¿QUÉ MÁS? CAUSA POSIBLE MEDIDAS PARA ELIMINACIÓN DE LA AVERÍA El equipo no ar- No hay tensión de alimen- Comprobar el abastecimiento de tensión. ranca.
  • Página 118: Piezas De Recambio Y Accesorios

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.1 ACCESORIOS PARA SUPER FINISH 23 PRO Accesorios: POS. DENOMINACIÓN Nº DE PED. POS. DENOMINACIÓN Nº DE PED. Prolongación de boquilla Pistola de pulverización Vector Pro (2 dedos)
  • Página 119: Hea - Boquillas Para Pulverización Con Poca Niebla Con Baja Presión

    (preferiblemente, entre 80 y 140 bar). Para ello, se pueden utilizar las boquillas con todos los soporte para boquillas TradeTip 3 y los dispositivo WAGNER. Para lograr un resultado óptimo, muchas pinturas puede llegar a ser necesario diluirlas. Por lo general, el material se puede diluir en hasta un 10 % (debe prestar atención a las instrucciones del fabricante del material).
  • Página 120: Tabla De Boquillas Airless

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS Tabla de boquillas Airless Wagner Sin boquilla Sin boquilla rosca G (7/8 - 14 UNF) rosca F (11/16 - 16 UN) boquilla TradeTip 3 Nº de ped. 0289390 Nº de ped. 0289391...
  • Página 121 Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS Todas las boquillas de la siguiente tabla se entregan conjuntamente con el fi ltro de pistola adecuado. Aplicación Marcación de bo- Ángulo de Orifi cio Ancho mm Filtro de pistola Nº de ped.
  • Página 122: Tabla De Boquillas

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 2SpeedTip La innovadora boquilla dispone de dos pasos de boquilla en una. 2 Speed Tip soporte Nº de ped. 0271065 Tabla de boquillas Paso de boquilla Aplicación Lacas (L) Dispersion (D)
  • Página 123 Super Finish 23 Pro...
  • Página 124: Lista De Piezas De Recambio Super Finish 23 Pro

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.2 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO SF 23 PRO POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 9953696 Guardamotor 2393002 Tornillos alomados para chapa 4,2 x 45 (2 piezas) 2393003 Tornillos alomados para chapa 4,2 x 25 (2 piezas)
  • Página 125 Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS Cuadro de piezas de recambio SF 23 Pro...
  • Página 126: Lista De Piezas De Recambio Filtro De Alta Presión (Accesorio)

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.3 11.4 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO FILTRO DE ALTA LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO DEPÓSITO PRESIÓN (ACCESORIO) SUPERIOR POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 0097 123 Filtro de alta presión HF - 01 compl.
  • Página 127: Lista De Piezas De Recambio Carro

    Super Finish 23 Pro PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS 11.5 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO CARRO POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2369570 Barra 13806 Manguito 2396299 Remaches semihuecos 2369585 Recipiente de limpieza 2393786 Soporte para el recipiente de limpieza 2369550...
  • Página 128: Comprobación Del Equipo

    2. Plazo de garantía y registro Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER El plazo de garantía es de 36 meses; en caso de uso industrial o tiene usted la garantía de que todas las normas de seguridad una solicitación equivalente, particularmente con régimen de...
  • Página 129: Declaración De Conformidad Ce

    Si lo necesita, puede pedirla adicionalmente complementos o repuestos que no sean piezas originales de Wagner. por el número de pedido 2398553. con productos en los cuales se hayan realizado modificaciones o instalado complementos.
  • Página 132: Europa-Servicenetz

    Ногинский р-н, территория Czechia «Ногинск-Технопарк» д.14 Tel. +420 734 792 823 Tel. +7 495 221 6666 Telefax 420 227 077 364 Telefax +7 495 99 55 88 2 info@aplikacebarev.cz 2216666@m-p-l.ru dis@m-p-l.ru Part. No. 2398950 A 03/2019_RS © Copyright by J.Wagner GmbH...

Tabla de contenido