WAGNER Finish 270 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Airless – Equipo de pulverización a alta
presión
Apparecchio di verniciatura a spruzzo
Airless ad alta pressione
Airless – højtrykssprøjteapparat
Airless – högtrycksspruta
Finish 270
Finish 250
Finish 270
0252 881
04 / 2013
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Driftsvejledning
Bruksanvisning
2
32
62
91
Finish 250
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER Finish 270
Resumen de contenidos para WAGNER Finish 270
- Página 1 Airless – Equipo de pulverización a alta Manual de instrucciones presión Apparecchio di verniciatura a spruzzo Istruzioni per l'uso Airless ad alta pressione Airless – højtrykssprøjteapparat Driftsvejledning Airless – högtrycksspruta Bruksanvisning Finish 270 Finish 250 Finish 270 0252 881 Finish 250 04 / 2013...
- Página 2 1. Los equipos defectuosos no deben utilizarse. 2. Asegurar la pistola de pulverización WAGNER con la palanca de seguridad en el gatillo. 3. Asegurar la puesta a tierra. 4. Verificar la presión de servicio admitida por la manguera de alta presión y la pistola de pulverización.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Material de recubrimiento ______________________6 pIEzAs DE rECAMBIO y ACCEsOrIOs ________ 23 2.2.1 Materiales de recubrimiento con 11.1 Accesorios para Finish 270 / 250 _______________ 23 sustancias accesorias de canto vivo _______________6 11.2 Lista de piezas de recambio cabezal de bomba ___ 24 2.2.2 Filtrado _____________________________________7... -
Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Finish 270 / 250 normas de seguridad NOrMAs DE sEgurIDAD pArA LA No utilizar nunca la pistola de pulverización sin protección contra contactos de chorro de puLvErIzACIóN AIrLEss pulverizado. El chorro de pulverizado no debe llegar a tener Obsérvense estrictamente las normas de seguridad locales. -
Página 5: Manguera De Alta Presión
(ojo de barril). Peligro Por razones de funcionamiento, seguridad y duración, emplear únicamente mangueras de formación de una mezcla de gas/aire explosiva. El recipiente deberá estar puesto de alta presión originales de WAGNER. a tierra. 1.11 1.17 CArgA ELECtrOstátICA LIMpIEzA DEL EquIpO (FOrMACIóN DE ChIspAs O LLAMA) -
Página 6: Instalación En Superficies Irregulares
1.20 INstALACIóN EN supErFICIEs IrrEguLArEs El Finish 270 / 250 puede utilizarse tanto en los talleres, como también en las obras. La parte frontal del equipo debe estar dirigida hacia abajo El rendimiento del Finish 270 está previsto para permitir para evitar cualquier resbalamiento. -
Página 7: Filtrado
Los campos principales de aplicación son las capas más gruesas de material de recubrimiento de alta viscosidad. En el Finish 270 / 250 la bomba de membrana aspira el material de recubrimiento y lo transporta a través de la manguera de alta presión a la pistola de pulverización con boquilla Airless, que... -
Página 8: Cuadros Explicativos
Finish 270 / 250 descripción del equipo CuADrOs ExpLICAtIvOs Soporte de boquilla con boquilla Pistola de pulverización Manguera de alta presión Empalme para manguera de alta presión Manómetro Válvula reguladora de presión Válvula de descarga de presión Símbolos: Pulverización Circulación... -
Página 9: Datos Técnicos Finish 250
Finish 270 / 250 descripción del equipo Antes del reacondicionamiento, extraer el DAtOs téCNICOs FINIsh 270 cable de red de la caja de enchufe, y retirar el Tensión: 230 Volt ~, 50 Hz sistema de aspiración y la manguera de alta presión. -
Página 10: Puesta En Servicio
Finish 270 / 250 puesta en servicio puEstA EN sErvICIO MANguErA DE ALtA prEsIóN y pIstOLA DE puLvErIzACIóN EquIpO CON sIstEMA DE AspIrACIóN 1. Enroscar la manguera de alta presión (10) en el empalme de manguera. 1. Desenroscar el casquete antipolvo (Pos. 1). -
Página 11: Primera Puesta En Servicio Limpieza De Medios De Conservación
Finish 270 / 250 puesta en servicio prIMErA puEstA EN sErvICIO LIMpIEzA DE MEDIOs DE CONsErvACIóN Equipo con sistema de aspiración 1. Sumergir el sistema de aspiración en un depósito lleno con agente limpiador (se recomienda agua). Equipo con depósito superior 2. -
Página 12: Técnica De Pulverización
Para obtener superficies con acabados especialmente la pistola de pulverización. buenos, WAGNER ofrece en su programa de ventas accesorios 5. Asegurar la pistola de pulverización, véase manual de especiales, p.ej. las boquillas FineFinish o una pistola de instrucciones de la pistola de pulverización. -
Página 13: Limpieza Del Equipo
Finish 270 / 250 limpieza del equipo LIMpIEzA DEL EquIpO 11. Apretar el gatillo de la pistola de pulverización y asegurarlo con el gancho. 12. Cerrar la válvula de descarga, La limpieza es la más segura garantía para un funcionamiento posición de válvula... -
Página 14: Depósito Superior Con Anillo De Limpieza (Topclean)
Finish 270 / 250 limpieza del equipo 3. Cerrar la válvula de descarga, LIMpIEzA DEL EquIpO pOr FuErA posición de válvula (pulverización). Extraer primero la clavija de red de la caja de 4. Apretar el gatillo de la pistola de pulverización, para enchufe. -
Página 15: Filtro De Alta Presión (Accesorio)
Finish 270 / 250 limpieza del equipo FILtrO DE ALtA prEsIóN (ACCEsOrIO) LIMpIEzA DE LA pIstOLA DE puLvErIzACIóN AIrLEss 1. Abrir la válvula de descarga, posición de válvula (circulación), desconectar el 1. Lavar el interior de la pistola de pulverización Airless a equipo. -
Página 16: Mantenimiento
1. Desenroscar el pulsador de válvula de admisión con llave de 17 mm. disponerlo a través del Servicio Técnico WAGNER. Con contrato de servicio y/o 2. Cambiar el separador (1) y el anillo toroidal (2). paquetes de mantenimiento puede usted acordar condiciones favorables. -
Página 17: Montaje
Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo Montaje 1. Colocar la válvula de admisión (2) en la caja del pulsador (1) y asegurarla con la horquilla (3). Cuidar de que la junta (negra) (5) esté montada en la caja del pulsador. -
Página 18: Válvula De Descarga
Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo 10.5 váLvuLA DE DEsCArgA Sustituir la válvula de descarga (1) defectuosa solamente como unidad. Sólo el anillo toroidal (2) es intercambiable como pieza suelta. 10.6 sustItuCIóN DE LA MEMBrANA Desconectar el equipo. -
Página 19: Sustitución Del Cable De Conexión
Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo 10.7 10.8 sustItuCIóN DEL CABLE DE CONExIóN CONsuMIBLEs tÍpICOs Pese a que se utilizan materiales de alta calidad, el efecto Desconectar el equipo. fuertemente abrasivo de las pinturas hace inevitable el Antes de toda reparación – extraer la clavija desgaste en las siguientes partes: de red de la caja de enchufe. -
Página 20: Esquema Eléctrico
Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo 10.9 EsquEMA ELéCtrICO... -
Página 21: Procedimiento En Caso De Averías
Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo 10.10 prOCEDIMIENtO EN CAsO DE AvErÍAs averÍa ¿qué más? causa posible medidas para eliminación de la averÍa El equipo no El guardamotor no se puede No hay tensión de Comprobar el abastecimiento de tensión. - Página 22 Finish 270 / 250 reparaciones en el equipo averÍa ¿qué más? causa posible medidas para eliminación de la averÍa El equipo no El equipo ha aspirado. Aire en la circulación de Purgar el aire de la circulación de aceite genera presión.
-
Página 23: Piezas De Recambio Y Accesorios
Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios pIEzAs DE rECAMBIO y ACCEsOrIOs 11.1 ACCEsOrIOs pArA FINIsh 270 / 250 Accesorios: pos. denominación nº de ped. pos. denominación nº de ped. Prolongación de boquilla Pistola de pulverización AG-14 0502 166... -
Página 24: Lista De Piezas De Recambio Cabezal De Bomba
0158 250 Botón regulador de presión* 0252 290 Zona de pintura 9951 072 Casquete 0252 442 Suplemento de presión D18 (Finish 270) 0252 493 Placa Suplemento de presión D16,5 0158 383 Placa WAGNER 0252 443 (Finish 250) -
Página 25: Lista De Piezas De Recambio Grupo Motobomba
Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios 11.3 LIstA DE pIEzAs DE rECAMBIO grupO MOtOBOMBA pos. nº de ped. denominación 9952 686 Tuerca hexagonal M20x1,5 9990 571 Tapa (2) 0252 280 Motor compl. (Pos. 1 a 10) 9950 244... - Página 26 Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios Cuadro de piezas de recambio grupo motobomba...
-
Página 27: Lista De Piezas De Recambio Filtro De Alta Presión (Accesorio)
Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios 11.4 11.5 LIstA DE pIEzAs DE rECAMBIO FILtrO DE ALtA LIstA DE pIEzAs DE rECAMBIO CArrO prEsIóN (ACCEsOrIO) pos. nº de ped. denominación pos. nº de ped. denominación 0097 123 Filtro de alta presión HF - 01 compl. -
Página 28: Lista De Piezas De Recambio Sistema De Aspiración
Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios 11.6 pos. nº de ped. denominación LIstA DE pIEzAs DE rECAMBIO sIstEMA DE AspIrACIóN 0252 292 Carro compl. (para F-250) 9994 961 Rueda (2) pos. nº de ped. denominación 9994 950... -
Página 29: Lista De Piezas De Recambio Depósito Superior
Finish 270 / 250 piezas de recambio y accesorios 11.7 LIstA DE pIEzAs DE rECAMBIO DEpósItO supErIOr pos. nº de ped. denominación 0341 265 Depósito superior 5 l, compl. 0340 901 Tapa 0037 607 Filtro rondel, ancho de malla 0,8 mm... -
Página 30: Comprobación Del Equipo
2. plazo de garantía y registro Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER El plazo de garantía es de 36 meses; en caso de uso industrial o tiene usted la garantía de que todas las normas de seguridad una solicitación equivalente, particularmente con régimen de... - Página 31 Finish 270 / 250 declaración de garantÍa 3. tramitación 5. regulaciones complementarias En caso de que, durante el plazo de garantía, se detectaran Las citadas garantías son válidas únicamente para productos defectos en el material, el acabado o el rendimiento del que hayan sido adquiridos en el territorio de la UE, la CEI o equipo, las reclamaciones bajo garantía se deberán manifestar...
-
Página 119: Declaración De Conformidad Ce
Finish 270 / 250... -
Página 120: Red De Servicio Técnico En Europa
Finish 270 / 250 servIce europA euROpA-SeRVIceneTz / euROpeAn SeRVIce neTwORk / RéSeAu de SeRVIce ApRèS-VenTe en euROpe ReTe dI ASSISTenzA euROpeA / euROpA – SeRVIceneTweRk / euROpA – SeRVIcenäT J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20...