Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing .................p. 26
Driftsvejledning ........................s. 52
Bruksanvisning ..........................s. 78
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Airless Hogedrukspuitinstallatie
Airless Højtryks-sprøjteanlæg
Airless Högtryckssprutmålningsutrustning
Edición
08/2014
Uitgave
Udgave
Utgåva
Super Finish 27 • 31
0341 856
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER Super Finish 27
Resumen de contenidos para WAGNER Super Finish 27
- Página 1 Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing ....p. 26 Driftsvejledning ......s. 52 Bruksanvisning ......s. 78 Airless Equipo de alta presión para pulverizar Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Super Finish 27 • 31 Edición 08/2014 0341 856 Uitgave Udgave Utgåva...
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original ¡Advertencia! ¡ Atención: Peligro de lesiones por inyección! Los equipos Airless producen unas presiones de pulverización extremadamente altas. ¡Nunca poner en contacto con el chorro de pulverización ni los dedos, ni las manos ni otras partes del cuerpo! No dirigir nunca la pistola de pulverización hacia sí...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12.1 Accesorios para Super Finish 27 y 31 _____________ 18 DESCRIPCIÓN DEL APARATO __________________ 4 Figura de accesorios para Super Finish 27 y 31 _____ 19 3.1 Proceso Airless ________________________________ 4 Figura de accesorios para Super Finish 27 y 31 ____ 104 3.2 Funcionamiento del aparatos ____________________ 4... -
Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
No torcer la manguera de alta presión. inocua. En caso de lesiones cutáneas por contacto con No sumergir la manguera de alta presión en disolventes. Lim- material de recubrimiento o disolvente, consultar inme- Super Finish 27 • 31... -
Página 5: Carga Electrostática (Formación De Chispas O Llama)
El recipiente de- llo Airless con alimentación interior, protección anticorrosiva y Peligro berá estar puesto a tierra. contra llamas, sobre pequeñas y grandes superficies. Ejemplos de objetos de pulverización Puertas, marcos de puerta, barandillas, muebles, revestimien- Super Finish 27 • 31... -
Página 6: Viscosidad
El procesamiento de otros materiales de recubrimiento se gos, a fin de una mejor comprensión del funcionamiento. admite sólo con autorización de la empresa WAGNER. WAGNER Super Finish 27 y 31 son aparatos de pulveriza- Filtrado ción a alta presión de accionamiento eléctrico. -
Página 7: Cuadro Explicativo
Caja de herramientas * Gancho para colgar la pistola de pulverización * En Super Finish 31 Instalación horizontal con depósito superior Depósito superior, cabida 5 litros Tubo de retorno (piezas no indicadas, como Figura 3) Super Finish 27 • 31... -
Página 8: Datos Técnicos Super Finish 27 Y 31
Deslizar o tirar el aparato. Aflojar los casquillos de apriete (Fig. 5, Pos. 1) en la lanza ( abierto). Extender la lanza al largo requerido. Apretar de nuevo los casquillos de apriete con la mano ( ce- rrado). Super Finish 27 • 31... -
Página 9: Aparato Con Depósito Superior (5 Litros)
5. Poner el selector multifunción (1) en (Pulverización). Apretar el gatillo de la pistola de pulverización. 6. Pulverizar el resto de agente limpiador en un recipiente colector abierto. Super Finish 27 • 31... -
Página 10: Purgar El Aire Del Aparato (Sistema Hidráulico), Cuando No Se Escuche El Ruido De La Válvula De Admisión
– aumentar la presión de 1) varias veces, para soltar cualquier válvula de admisión servicio o diluir el material de recubrimiento. eventualmente pegada. 5. Poner el selector multifunción (2) en ( Circulación - Super Finish 27 • 31... -
Página 11: Manejo De La Manguera De Alta Presión
Esto se puede evitar utilizando una pistola de pul- (Circulación - ON) y luego en (Pulverización). verización Wagner con articulación giratoria y un tambor de 3. Apretar el gatillo de la pistola de pulverización, para bombear manguera. el resto de material de recubrimiento fuera del tubo de Para el manejo de la manguera de alta presión... -
Página 12: Limpieza Del Aparato Por Fuera
No pulverizar nunca el aparato con deter- Peligro como sigue: gente o vapor detergente de alta presión. 1. Aplicar una llave de boca en la ranura de la caja de filtro (Fig. 15, Pos. 1) – Desenroscar la caja de filtro. Super Finish 27 • 31... -
Página 13: Limpieza De La Pistola De Pulverización Airless
El tubo de aspiración no está bien Limpiar y apretar los sitios de empalme. apretado, es decir, el aparato aspira aire secundario. Aparato con depósito superior: • • Limpiar o cambiar el filtro rondel. Filtro rondel obstruido Super Finish 27 • 31... -
Página 14: Causa Posible
Elegir una boquilla más pequeña, véase la disminuye considerablemente al página 23, apartado 13.4. apretar el gatillo de la pistola de • • Filtro de aspiración taponado Limpiar o sustituir el filtro de aspiración. pulverización. Super Finish 27 • 31... -
Página 15: Mantenimiento
El mantenimiento del equipo deberá ser realizado por el servi- REPARACIONES EN EL APARATO cio postventa de Wagner una vez al año. 1. Comprobar que, las mangueras de alta presión, el cable de conexión, el enchufe y la caja de enchufe en el aparato, no Desconectar el aparato (OFF). -
Página 16: Válvula De Escape
3. Apretar la caja de válvula de admisión con llave de 36 mm o la caja del pulsador con llave de 30 mm y afianzarla dando tres ligeros golpes de martillo en el extremo de la Super Finish 27 • 31... -
Página 17: Válvula De Descarga
(6) y en la zona de pintura (3). El montaje se realiza en orden inverso 6. Apretar primero todos los tornillos hexagonales (1) con 10 Nm, luego en cruz con 70 Nm. Super Finish 27 • 31... -
Página 18: Sustitución Del Cable De Conexión
2. Destornillar la semicarcasa con la caja de enchufe y quitarla. 3. Aflojar la enroscadura de cables (1). 4. Desconectar los conductores del terminal de conexión de red (2). 5. Sustituir el cable de conexión. Super Finish 27 • 31... -
Página 19: Esquema Eléctrico
Reparaciones en el aparato 11.8 ESQUEMA ELÉCTRICO Super Finish 27 • 31... -
Página 20: Accesorios Y Piezas De Recambio
Accesorios y piezas de recambio ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO 12.1 ACCESORIOS PARA SUPER FINISH 27 Y 31 Pos. SuperFinish 27 SuperFinish 31 Denominación N°de ped. N°de ped. Figura de accesorios, véase la página 19 0341 705 --------------------- Válvula de admisión – caja del pulsador... -
Página 21: Figura De Accesorios Para Super Finish 27 Y 31
Accesorios y piezas de recambio Figura de accesorios para Super Finish 27 y 31 12.2 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO PARA CABEZAL DE BOMBA SUPER FINISH 27 Y 31 (FIGURA DE PIEZAS DE RECAMBIO, VÉASE LA PÁGINA 105) Pos. SuperFinish 27 SuperFinish 31 Denominación... -
Página 22: Lista De Piezas De Recambio Del Carro
Arandela 8,4 12.7 LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO DEL GRUPO DE 9990 866 9990 866 Casquete de caucho BOMBAS SUPER FINISH 27 Y 31 (FIGURA DE PIEZAS DE RECAMBIO, VÉASE LA ------------------- 9900 106 Tornillo hexagonal M 6 x 12 PÁGINA 107) - Página 23 9922 508 9922 508 Anillo de seguridad 14 x 1 0341 397 0341 397 Cubierta del venti- lador 9921 504 9921 504 Anillo de muelle 4 9900 737 9900 737 Tornillo cilíndrico M 4 x 6 Super Finish 27 • 31...
-
Página 24: Apéndice
N°de ped. 0999 321 Longitud 100 cm Longitud 30 cm N°de ped. 0096 016 N°de ped. 0999 322 Longitud 200 cm Longitud 45 cm N°de ped. 0096 017 N°de ped. 0999 323 Longitud 300 cm Longitud 60 cm Super Finish 27 • 31... -
Página 25: Tabla De Boquillas Airless
0553721 80° 0.021 / 0.53 blanco 0553821 1)Ancho del pulverizado a unos 30cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100bar (10MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN. Super Finish 27 • 31... - Página 26 0553267 40° 0.067 / 1.70 verde 0553467 1)Ancho del pulverizado a unos 30cm de distancia al objeto de pulverización y a una presión de 100bar (10MPa) con laca de resina sintética, 20 segundos DIN. Super Finish 27 • 31...
- Página 27 Boquilla: 543 / 252 Nº de ped. 0271 044 Nº de ped. 0271 047 Nº de ped. 0271 051 Muy grande Boquilla: 117 / 427 Nº de ped. 0271 048 Filtro pistola recomendado rojo blanco Super Finish 27 • 31...
-
Página 110: Indicación Acerca De La Responsabilidad Civil Por Daños Por Productos
2. Plazo de garantía y registro Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene usted la garantía de que todas las normas de seguridad El plazo de garantía es de 36 meses; en caso de uso industrial o se cumplen. - Página 111 Super Finish 27 • 31...
-
Página 120: European Service Network
Telefax +42/ 2 / 579 51 052 Tel. +45/43/ 21 18 18 Deutschland info@wagner.cz Telefax +45/43/ 43 05 28 Tel.: +49 / 75 44 / 505 -1664 wagner@wagner-group.dk Fax: +49 / 75 44 / 505 -1155 wagner@wagner-group.com www.wagner-group.com www.wagner-group.com Super Finish 27 • 31...