WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FINISH CONTROL 4000 18V
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
- DE -
Betriebsanleitung
- EN -
Operating manual
- FR -
Mode d'emploi
- NL -
Gebruikshandleiding
- ES -
Manual de instrucciones
wagner-group.com
1
- IT -
Istruzioni per l'uso
14
- DA -
Driftsvejledning
27
- SV -
Bruksanvisning
41
- PT -
Manual de instruções
55
- RU -
Инструкция по эксплуатации
NL
EN
DE
FR
SV RU
PT
DA
ES
69
83
97
110
124
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V
Resumen de contenidos para WAGNER FINISH CONTROL 4000 18V
- Página 1 FINISH CONTROL 4000 18V ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG SV RU - DE - Betriebsanleitung - IT - Istruzioni per l‘uso - EN - Operating manual - DA - Driftsvejledning - FR - Mode d'emploi - SV - Bruksanvisning - NL - Gebruikshandleiding - PT - Manual de instruções...
- Página 2 FinishControl 4000 18V ...
- Página 3 FinishControl 4000 18V 3-10 cm ...
- Página 4 FinishControl 4000 18V...
- Página 5 FinishControl 4000 18V...
- Página 61 Advertencia para la eliminación de desechos __________ 68 ILUSTRACIÓN ______________________________ 60 Indicación importante respecto a la garantía del producto 68 EL SISTEMA WAGNER CLICK&PAINT ___________ 60 Declaración de garantía ____________________________ 68 3.1 División de la pistola pulverizadora ______________ 60 Declaración de conformidad CE_ ____________________ 68 Red de servicio técnico en Europa __________________ 142...
-
Página 62: Normas De Seguridad
FinishControl 4000 18V NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD Obsérvense estrictamente las normas de seguridad loca- aumentan el riesgo de descarga eléctrica. les.Además, obsérvense los puntos siguientes: e) Cuando trabaje al aire libre con una herramienta eléc- trica, utilice solamente prolongadores que sean aptos ¡ATENCIÓN! Lea todas las indicaciones de seguridad, ad- también para exteriores. -
Página 63: Manejo Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas
FinishControl 4000 18V NORMAS DE SEGURIDAD utilizados correctamente. El empleo de estos equipos ni controlar las herramientas eléctricas en situaciones reduce los riesgos derivados del polvo. inesperadas. h) No se deje llevar por una falsa sensación de seguridad 5. Uso y manejo de la herramienta de la batería y no pase por alto las normas de seguridad para a) Cargue las baterías solo con los cargadores las herramientas eléctricas, incluso cuando esté... - Página 64 FinishControl 4000 18V NORMAS DE SEGURIDAD de los vapores de disolvente. de materiales de recubrimiento y de disolventes se producen gases inflamables en el área de trabajo 5. Atención: El equipo no está protegido contra salpicado (zona de peligro). Peligro de incendio y explosión de agua.
-
Página 65: Instrucciones De Seguridad Del Cargador Y La Batería
FinishControl 4000 18V NORMAS DE SEGURIDAD • Instrucciones de seguridad del cargador y la Cargue la batería solo a una temperatura ambiente entre 0 °C y +35 °C. La carga fuera del rango de temperatura puede batería dañar la batería o aumentar el riesgo de incendio. •... -
Página 66: Ilustración
* No se incluye en todos los modelos. EL SISTEMA WAGNER CLICK&PAINT El sistema Wagner Click&Paint permite cambiar de forma rápida y sencilla la parte delantera de la pistola pulverizadora (frontal para pulverización). Esto posibilita un cambio de material rápido sin necesidad de limpieza y ofrece la herramienta adecuada para cualquier material y aplicación. -
Página 67: Datos Técnicos
FinishControl 4000 18V DATOS TÉCNICOS/ INTRODUCCIÓN/ PREPARACIÓN DEL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO DATOS TÉCNICOS* MATERIALES DE RECUBRIMIENTO MATERIALES DE RECUBRIMIENTO Batería (ProCore 18 V, 4,0 Ah) Li-Ion, 18 V , 4,0 Ah PROCESABLES Cargador (GAL 18V-40): Pinturas de esmalte con disolvente y pinturas de esmalte di- Tensión de entrada 220-240 V , 50-60 Hz;... -
Página 68: Ajuste De La Pistola De Pulverización
FinishControl 4000 18V AJUSTE DE LA PISTOLA DE PULVERIZACIÓN / CARGA Lacas transparentes, observar las indica- El ajuste correcto del volumen de aire y de mate- lacas de resina sintética, ciones del fabricante rial es decisivo para la atomización y la formación lacas coloreadas, lacas de neblinas de pintura. -
Página 69: Puesta En Servicio
FinishControl 4000 18V PUESTA EN SERVICIO / TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN /INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO/ TRANSPORTE/ PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA Una vez que la batería esté completamente cargada, TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN retire la batería del cargador. Desconecte el enchufe de alimentación del cargador de la toma de corriente. -
Página 70: Puesta Fuera De Servicio Ylimpieza
FinishControl 4000 18V MANTENIMIENTO 2. Atornillar la tuerca de racor (Fig. 15, 2) al cuerpo de la pistola PUESTA FUERA DE SERVICIO Y y sujetar bien. LIMPIEZA 3. Encajar el cabezal de aire (Fig. 16, 1) en la tuerca de racor. Compruebe que la tapa de aire encaje por completo en ambos lados. -
Página 71: Eliminación De Averías
FinishControl 4000 18V ELIMINACIÓN DE AVERÍAS ELIMINACIÓN DE AVERÍAS AVERÍA CAUSA REMEDIO • • El equipo no arranca Batería vacía, defectuosa o incompatible Cargar o sustituir • • Equipo recalentado Dejar enfriar el equipo 10 minutos, comprobar el filtro de aire, no tapar las ranuras de aspiración •... -
Página 72: Accesorios Y Piezas De Recambio
FinishControl 4000 18V ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO 16.1 ACCESORIOS POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2430386 Frontal para pulverización StandardSpray (amarillo) (con recipiente 1000 ml) Permite procesar todos los barnices corrientes. 2430385 Frontal para pulverización FineSpray (marrón) (con recipiente 1000 ml) Idóneo para lacas y barnices de baja viscosidad. -
Página 73: Piezas De Recambio Frontal Para Pulverización Standardspray
FinishControl 4000 18V ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO 16.4 PIEZAS DE RECAMBIO FRONTAL PARA PULVERIZACIÓN STANDARDSPRAY (AMARILLO) (FIG. 21) POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2430386 Frontal para pulverización StandardSpray (amarillo) con recipiente 1000 ml 2434514 Tapa de aire (StandardSpray, 3 uds.) 2323934 Junta 2434513... -
Página 74: Comprobación Del Equipo
Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene usted la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. ADVERTENCIA PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS Según la directiva europea 2012/19/UE respecto a la elimi- nación de equipos eléctricos viejos, y su transformación a la... - Página 146 FinishControl 4000 18V...
- Página 147 FinishControl 4000 18V...
-
Página 148: European Service Network
Tel. 01327 368410 Tel.: +49 / 75 44 / 505 -1664 enquiries@wagnerspraytech.co.uk Fax: +49 / 75 44 / 505 -1155 wagner@wagner-group.com www.wagner-group.com AUS Wagner Spraytech Australia Pty. Импортёр: Изготовитель: Ltd. ООО «ВинТех рус» Дж. Вагнер Гмбх, 8 – 10 Dansu Court 143960 МО, г.