WAGNER FINISH CONTROL 3500 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FINISH CONTROL 3500
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
- D -
Betriebsanleitung
- GB -
Operating manual
- F -
Mode d'emploi
- NL -
Gebruikshandleiding
- E -
Manual de instrucciones
wagner-group.com
1
- I -
Istruzioni per l'uso
15
- DK -
Driftsvejledning
28
- S -
Bruksanvisning
42
- P -
Manual de instruções
56
NL
D
GB
F
E
P
DK
S
70
84
97
110
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER FINISH CONTROL 3500
Resumen de contenidos para WAGNER FINISH CONTROL 3500
- Página 1 FINISH CONTROL 3500 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG - D - Betriebsanleitung - I - Istruzioni per l‘uso - GB - Operating manual - DK - Driftsvejledning - F - Mode d'emploi - S - Bruksanvisning - NL - Gebruikshandleiding - P - Manual de instruções...
- Página 2 FinishControl 3500 ...
- Página 3 FinishControl 3500 3 – 20 cm ...
- Página 4 FinishControl 3500 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 13.1 13.1...
- Página 5 FinishControl 3500 13.2 15.3 15.2...
- Página 62 Red de servicio técnico en Europa __________________ 126 ILUSTRACIÓN ______________________________ 60 Explicación de los símbolos utilizados EL SISTEMA WAGNER CLICK&PAINT ___________ 60 3.1 División de la pistola pulverizadora ______________ 60 Este símbolo indica un peligro potencial para usted o para el aparato. Bajo este DATOS TÉCNICOS ___________________________ 61...
-
Página 63: Normas De Seguridad
FinishControl 3500 NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURIDAD f) Si la operación del equipo en un ambiente húmedo Obsérvense estrictamente las normas de seguridad loca- es inevitable, utilice un interruptor de corriente de les.Además, obsérvense los puntos siguientes: defecto. El uso de un interruptor de corriente de defecto Lea las instrucciones de uso con mucha atención y cumpla evita el riesgo de descargas eléctricas. - Página 64 FinishControl 3500 NORMAS DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad para equipos de 4. Manejo y uso cuidadoso de las herramientas eléctricas aplicación de pintura a) No sobrecargue el equipo. Utilice para su trabajo la herramienta eléctrica apropiada, así sus labores 1. Riesgos de incendio y explosión se desarrollarán de la mejor y más segura manera en el En la pulverización de materiales de recubrimiento régimen de rendimiento indicado.
- Página 65 FinishControl 3500 NORMAS DE SEGURIDAD pulverización. Al trabajar en recintos deberá garantizarse un suficiente movimiento de aire para la extracción de los vapores de disolvente. 5. Atención: El equipo no está protegido contra salpicado de agua. No debe ni operarse al aire libre cuando está...
-
Página 66: Ilustración
Cinta velcro para la fijación del cable de red EL SISTEMA WAGNER CLICK&PAINT El sistema Wagner Click&Paint permite cambiar de forma rápida y sencilla la parte delantera de la pistola pulverizadora (frontal para pulverización). Esto posibilita un cambio de material rápido sin necesidad de limpieza y ofrece la herramienta adecuada para cualquier material y aplicación. -
Página 67: Datos Técnicos
FinishControl 3500 DATOS TÉCNICOS/ INTRODUCCIÓN/ PREPARACIÓN DEL MATERIAL DE RECUBRIMIENTO DATOS TÉCNICOS Descripción del funcionamiento El sistema de pulverización está integrado por un motor so- plador, que entrega aire de pulverización a una pistola de pul- La placa de características se encuentra debajo de verización. -
Página 68: Ajuste De La Pistola De Pulverización
FinishControl 3500 AJUSTE DE LA PISTOLA DE PULVERIZACIÓN / PUESTA EN SERVICIO/ Procesamiento del material de recubrimiento con el fron- AJUSTE DE LA CANTIDAD DE MATERIAL (FIG. 5) tal para pulverización StandardSpray (amarillo) Girando el regulador de volumen de material (Fig.5, 1), el vo- Materiales de Procesamiento Observaciones... -
Página 69: Técnica De Pulverización
FinishControl 3500 TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN /INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO/ TRANSPORTE/ PUESTA FUERA DE SERVICIO Y LIMPIEZA Para trabajar, recomendamos colgarse el FC 3500 Al emplear materiales de recubrimiento de secado con el cinturón de transporte adjunto. De esta ma- rápido o bicomponentes, lavar sin falta durante el nera, el peso del FC 3500 se distribuye mejor y se tiempo de procesamiento el interior del equipo permite reducir el cansancio en el trabajo. -
Página 70: Montaje
FinishControl 3500 MANTENIMIENTO subida con un pincel y un producto de limpieza adecuado. ¡ATENCIÓN! El aparato no se debe utilizar Limpiar el taladro de purga de aire. (Fig. 9, 2) nunca si la junta de boquilla falta o está 4. Introducir disolvente no inflamable o agua en el defectuosa o montada incorrectamente. -
Página 71: Válvula De Purga De Aire
FinishControl 3500 ELIMINACIÓN DE AVERÍAS 2. Coloque la membrana con el pasador hacia delante en 13.2 VÁLVULA DE PURGA DE AIRE la tapa de válvula (ver también la marca en el cuerpo de Si ha penetrado pintura en la manguera de pistola). -
Página 72: Accesorios Y Piezas De Recambio
FinishControl 3500 ACCESORIOS Y PIEZAS DE RECAMBIO AVERÍA CAUSA REMEDIO • • Se escurre material Se aplicó demasiado material de recubrimiento Reducir el volumen • • por el objeto Distancia insuficiente Aumentar la distancia • • Frontal para pulverización incorrecto Utilizar otro frontal para pulverización •... -
Página 73: Piezas De Recambio Frontal Para Pulverización Standardspray
FinishControl 3500 PIEZAS DE RECAMBIO POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2341 100 Maletín de transporte 2350 780 Parte trasera de la pistola (incl. posición 1,2,3) 15.3 PIEZAS DE RECAMBIO FRONTAL PARA PULVERIZACIÓN STANDARDSPRAY (AMARILLO) (FIG. 27) POS. Nº DE PED. DENOMINACIÓN 2321 879 Frontal para pulverización StandardSpray (amarillo) con recipiente 1000 ml... -
Página 74: Comprobación Del Equipo
2. Plazo de garantía y registro Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene usted la garantía de que todas las normas de El plazo de garantía es de 36 meses; en caso de uso industrial o seguridad se cumplen. -
Página 75: Declaración De Conformidad Ce
4. Exclusión de garantía J. Wagner GmbH No se podrán aceptar reclamaciones bajo garantía Division Professional Finishing para elementos sujetos a un desgaste debido al uso u otro Otto Lilienthal Strasse 18 desgaste natural, así... - Página 130 FinishControl 3500...
-
Página 131: Ce-Overensstemmelseserklæring
FinishControl 3500... -
Página 132: Europa-Servicenetz
Ногинский р-н, территория Czechia «Ногинск-Технопарк» д.14 Tel. +420 734 792 823 Tel. +7 495 221 6666 Telefax 420 227 077 364 Telefax +7 495 99 55 88 2 info@aplikacebarev.cz 2216666@m-p-l.ru dis@m-p-l.ru www.wagner-group.com Part. No. 2342387 C 12/2017_RS © Copyright by J.Wagner GmbH...