LD Systems VIBZ 24DC Manual De Usuario
Manuales relacionados para LD Systems VIBZ 24DC
Resumen de contenidos para LD Systems VIBZ 24DC
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO VIBZ 24DC 24-CHANNEL MIXING CONSOLE WITH DFX AND COMPRESSOR LDVIBZ24DC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL PREVENTIVE MEASURES MEDIDAS DE SEGURIDAD 56-57 INTRODUCTION INTRODUCCIÓN QUICK START GUIDE WITH CABLING EXAMPLE GUÍA RÁPIDA DE CABLEADO CONNECTIONS, CONTROLS AND INDICATORS 6-16 CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES 59-69 MONO CHANNELS 1-16 CANALES MONO 1-16... -
Página 56: Español
Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada expe- riencia como fabricante. Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si desea obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro sitio web WWW.LD-SYSTEMS.COM MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. -
Página 57: Introducción
eléctrico y el adaptador de corriente. 32. Al montar el equipo, asegúrese de que no está alimentado eléctricamente (el enchufe no debe estar conectado a la red eléctrica). 33. La acumulación de polvo y otras partículas en el interior del equipo puede causar daños. Dependiendo de las condiciones ambientales (polvo, nicotina, niebla, etc.), deberá... -
Página 58: Guía Rápida De Cableado
GUÍA RÁPIDA DE CABLEADO 1. Asegúrese de que están apagados la mesa de mezclas y todos los equipos conectados a la mesa de mezclas. 2. Conecte el equipo mediante los cables adecuados a la mesa de mezclas. 3. Ajuste al mínimo la ganancia de entrada de todos canales y todos los faders de los canales 1 a 23/24 y MAIN MIX. Sitúe todos los controles de ecualización en la posición media (se siente un clic). -
Página 59: Conexiones, Controles E Indicadores
CONEXIONES, CONTROLES E INDICADORES TOMA ELÉCTRICA Y PORTAFUSIBLES Toma IEC con portafusibles integrado. Se suministra con el cable eléctrico apropiado. NOTA IMPORTANTE: Sustituya el fusible únicamente por otro del mismo tipo y características serigrafiadas en el equipo. Si el fusible se fundiera continuamente, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. -
Página 60: Canales Mono
AUX SEND 1-4 Salida de línea mono no balanceada con jacks de 6,3 mm para enviar la señal a un procesador de efectos externo (POST fader) o un monitor activo de escenario (PRE fader). INSERT CH1 - CH8 Jacks estéreo de 6,3 mm para insertar un equipo externo que procese la señal (compresor, puerta de ruido, etc.) en uno de los canales 1 a 8. - Página 61 ECUALIZADOR MID FREQ (CANALES 1-16) Frecuencia de la banda de medios. Ajuste la frecuencia de 200 Hz a 8 kHz. ECUALIZADOR LOW (CANALES 1-16) Controles de graves de los canales 1 a 16 (80 Hz, +/-15 dB). Girar a la izquierda para disminuir los graves y a la derecha para realzarlos.
- Página 62 GR 1/2 (CANALES 1-16) Sitúe en la posición pulsada el botón GR 1/2 de un canal para añadirlo al grupo 1 de canales (PAN girado completamente a la izquierda), al grupo 2 de canales (PAN girado completamente a la derecha), o para enviar la misma señal a los grupos 1 y 2 a la vez (PAN en la posición intermedia). Además, se envía la señal de un grupo de canales a la salida de línea GROUP OUT 1/2.
-
Página 63: Canales Estéreo 17/18 Y 19
CANALES ESTÉREO 17/18 Y 19/20 MIC (CANALES 17/18 + 19/20) Entradas balanceadas de los canales 17/18 y 19/20 con XLR hembra de 3 pines para la conexión de micrófonos. Los canales 17/18 y 19/20 pueden emplearse como mono o como estéreo (XLR y jack L = entrada mono;... -
Página 64: Aux 3 Post (Canales 17/18 + 19/20)
AUX 1 + AUX 2 PRE/POST (CANALES 17/18 + 19/20) Si está utilizando AUX 1 o AUX 2 para enviar la señal a un procesador de efectos externo, sitúe el botón en la posición pulsada POST. La señal dependerá ahora del fader de canal (53). Para enviar la señal al monitor de escenario, sitúe el botón en la posición PRE (sin pulsar). -
Página 65: Canales Estéreo 21/22 Y 23
L-R (CANALES 17/18 + 19/20) Para enviar directamente un canal de entrada (canales 17/18 y 19/20) al canal de mezcla MAIN MIX, deje pulsado el botón de L-R del canal. PFL (CANALES 17/18 + 19/20) Pulse el botón PFL (Pre Fader Listen) de un canal, primero, para que a través de los cascos conectados a la salida de auriculares PHONES (82), nos llegue la señal de dicho canal independientemente de la posición del fader de canal (53) y, segundo, para realizar un ajuste preciso del a ganancia, ya que el nivel de la señal de entrada se mostrará... -
Página 66: Aux 3 Post (Canales 21/22 + 23/24)
AUX 1 + AUX 2 PRE/POST (CANALES 21/22 + 23/24) Si está utilizando AUX 1 o AUX 2 para enviar la señal a un procesador de efectos externo, sitúe el botón en la posición pulsada POST. La señal dependerá ahora del fader de canal (74). Para enviar la señal al monitor de escenario, sitúe el botón en la posición PRE (sin pulsar). -
Página 67: Sección Master
L-R (CANALES 21/22 + 23/24) Para enviar directamente un canal de entrada (canales 21/22 y 23/24) al canal de mezcla MAIN MIX, deje pulsado el botón de L-R del canal. PFL (CANALES 21/22 + 23/24) Pulse el botón PFL (Pre Fader Listen) de un canal, primero, para que a través de los cascos conectados a la salida de auriculares PHONES (82) nos llegue la señal de dicho canal independientemente de la posición del fader de canal (74) y, segundo, para realizar un ajuste preciso de la ganancia, ya que el nivel de la señal de entrada se... - Página 68 DFX PRESETS LIST Lista de los efectos digitales disponibles. LED PEAK DFX Si el LED PEAK de una entrada se ilumina de color rojo, la entrada del procesador interno de efectos está saturando. Ajuste el control de nivel de envío de efecto DFX SEND AUX 4 (94) de tal forma que el LED PEAK solo se ilumine brevemente en los picos de la señal entrante. DFX MUTE Para silenciar el procesador interno de efectos, pulse brevemente el botón MUTE DFX;...
- Página 69 NIVEL DE AURICULARES Control de volumen para los auriculares (82). Emplee unos auriculares con una impedancia mínima de 30 ohmios y asegúrese de mantener el volu- men en un nivel adecuado que evite daños auditivos debido a niveles sonoros altos. Antes de conectar los auriculares, sitúe este control al mínimo. GROUP 1/2 Fader para las salidas de línea GROUP OUT 1 y 2 (11) y, si el botón GROUP 1/2 L-R está...
-
Página 70: Instalación Del Puerto Usb
INSTALACIÓN DEL PUERTO USB Instalación en sistemas operativos Windows (Windows XP® o superior): Para la instalación no es necesario descargar ningún controlador en una unidad de almacenamiento externo. Conecte la mesa de mezclas mediante el cable USB suministrado a un puerto USB 2.0 del ordenador. Casi siempre, la instalación del software se realizará automáticamente. Si es necesario, reinicie el ordenador. -
Página 71: Canales Estéreo
Canales estéreo: Canales de entrada estéreo de línea: Conectores de entrada estéreo de línea: 2 jacks estéreo de 6,3 mm (L mono, R), 2 RCA (Cinch) Tipo de entrada estéreo de línea: No balanceada Conector de USB IN/OUT: USB tipo B (canales 21/22) Respuesta en frecuencia de la entrada estéreo 10 - 45.000 Hz de línea:... -
Página 72: Especificaciones Generales
Especificaciones generales: Indicadores: LED de picos, señal y PFL en cada canal, picos en la sección de efectos, encendido, alimentación fantasma, Mute, pantalla LED DFX, vúmetro doble de 12 segmentos Conector para la lámpara: USB-A, 5 VDC, 500 mA máx. USB IN/OUT: USB 2.0, conversor Delta-Sigma de 16 bits D/A: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz A/D: 8 kHz, 11,025 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz...