Página 56
Gracias por elegir LD-Systems! Este producto se ha diseñado para ofrecer una fiabilidad y durabilidad óptima. Los productos de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante. Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse rápidamente con este producto LD- Systems y aprovechar al máximo todas las funciones.
Página 57
LD LAX6/6D MESA DE MEZCLAS DE 6 CANALES...
MEDIDAS PREVENTIVAS: 1. Lea atentamente las instrucciones de seguridad adjuntas así como las instrucciones de este documento. 2. Guarde todas las instrucciones. 3. Utilice el equipo únicamente según la finalidad prevista. 4. Procure seguir las normas vigentes sobre reciclaje de desechos. Separe los componentes de plástico, papel y cartón del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos.
FOOT SW (sólo LAX6D) INTRODUCCIÓN 1. Antes de conectar la mesa de mezclas LAX6/LAX6D, asegúrese de que la tensión eléctrica es la correcta para el equipo. 2. Asegúrese de que la mesa de mezclas está apagada antes de enchufarla a la toma eléctrica y de que todos los controles están al mínimo.
CONEXIÓN DE AUDIO La mesa de mezclas LAX6/LAX6D permite conexiones a través de XLR y jack estéreo de 6,3 m, ofreciendo de esta manera la máxima flexibilidad. A continuación, se describen las diferentes opciones de conexión del equipo.
Página 61
CABLEADO: -Conexión por jack 6,3 mm Ring Ring Sleeve Sleeve Sleeve -Conexión por XLR Pin2 (+) Pin2 (+) Pin3 (-) Pin3 (-) (Linked to Pin1 manually, Pin1 ( ) Pin1 ( )
12kHz ECUALIZADOR Todos los canales de la LAX6/LAX6D integran un ecualizador de 3 bandas. 2.5kHz Utilice este potenciómetro para controlar las frecuencias altas, es decir, para reforzar o eliminar las altas frecuencias de la voz. El intervalo de ganancia va de -15 dB a +15 dB, con frecuencia central de 12 kHz.
CONTROLES: LED PEAK CONTROL DE NIVEL (LEVEL) MAIN MIX LEVEL PHONES/CONTROL ROOM PHANTOM CLIP AUX RETURN VÚMETRO DE LED 2TK TO MAIN MIX 2-TRACK OUTPUT LEVEL CONTROL ROOM MAIN MIX PHONES/ CONTROL ROOM LEVEL...
Página 64
CONTROLES: AUX RETURN LED PHANTOM LED PWR SELECCIÓN DE EFECTO SELECTOR DE EFECTO PROGRAMADO LED PEAK/MUTE BOTÓN DFX MUTE STEREO AUX RETURNS AUX SENDS...
CONTROLES: PHONES PROGRAM (PUSH) Conecte a este jack los auriculares para escuchar la señal del bus principal (MAIN MIX). FUNCTION CONTROL ROOM OUTPUT 00-09 Echo 50-59 Vocal 10-19 Echo+Verb 60-69 Rotary Estos jacks de 6,3 mm se utilizan para enviar la señal de monitorado a los 20-29 Tremolo 70-79 Small Room 30-39 Plate...
CONTROLES: POWER PH AN TOM CAUTION CAUTION : RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN DISCONNEC T SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR AC INP UT INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PHANTOM...
Página 67
ESQUEMA: Conexionado Ring Sleeve TIP RING SLEEVE Sleeve TIP SLEEVE Cent e r Screen Sleeve Sleeve TIP SLEEVE SLEEVE TIP Ring Ring TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP Sleeve Sleeve Cent e r Sleeve Screen TIP SLEEVE Centre Ring Sleeve Screen TIP RING SLEEVE Ring...
EFECTO PREPROGRAMADO: N.º EFECTO DESCRIPCIÓN PARÁMETRO PREPRO- GRAMADO 00 - 09 Echo La señal de entrada se retarda Tiempo de retardo: 145 ms a y se envía a la salida 205 ms 10 - 19 Eco con efecto de reverbera- Tiempo de retardo: 208 ms a ción (hall) 650 ms...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: CANALES MONO Entrada de micrófono: SECCIÓN MAIN MIX balanceada electrónicamente, configuración de Ruido (ruido del bus): Potenciómetro a 0 dB, canales entrada con tecnología discreta Potenciómetro a 0 dB, todos los canales de entrada Ganancia: 0 a 40 dB (MICRO) dBu) Relación señal/ruido: 102 dB balanceado)
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: GARANTÍA LIMITADA Esta garantía limitada se aplica a los productos de la marca Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer y Eminence. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el vendedor. De hecho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, independientes de la garantía legal.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está limitada al menor importe que resulte del precio de compra del producto, del coste de la reparación o la sustitución de las piezas que han dejado de funcionar en condiciones normales de uso.
DECLARACIÓN SOBRE WEEE Este producto LD-Systems se ha desarrollado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil. Para desechar este producto, llévelo al punto de recogida municipal o al centro de reciclaje específico para este tipo de equipos.