JANE iRACER Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4a
4c
4b
5a
4d
click
7a
5b
6
7b
R129/03
"i-size" from 100 to
150 cm
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans
(BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00
email: info@groupjane.com
>75% recycled paper
www.janeworld.com
>75% papier recyclé
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
DANSK
FINNISH
ČESKÝ
POLSKI
SLOVENO
SLOVENSKÝ
HRVATSKA
MAGYAR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE iRACER
Resumen de contenidos para JANE iRACER
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK SVENSKA DANSK FINNISH JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes ČESKÝ C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans POLSKI (BARCELONA) SPAIN SLOVENO click R129/03 Telf. +34 93 703 18 00 SLOVENSKÝ...
- Página 2 click click R129/03 “i-size” from 100 to 150 cm...
- Página 3 ESPAÑOL ESPAÑOL ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH ITALIANO ITALIANO PORTUGUÊS PORTUGUÊS NEDERLANDS NEDERLANDS NORSK NORSK SVENSKA SVENSKA DANSK DANSK FINNISH FINNISH ČESKÝ ČESKÝ POLSKI POLSKI SLOVENO SLOVENO SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ HRVATSKA HRVATSKA MAGYAR MAGYAR...
- Página 4 JANE-CONCORD es un elevador con respaldo diseñado para proteger a un niño de 100 a 150 cm de altura en el auto- móvil. Ha superado las exigentes pruebas de seguridad de la directiva Europea ECE R129/03 también conocida como “i-size”.
-
Página 5: Tabla De Contenido
_ ESPAÑOL LISTADO DE PIEZAS INSTRUCCIONES GENERALES ADVERTENCIAS PRESTACIONES DE SU ELEVADOR CON RESPALDO i-RACER INSTALACIÓN SIN ANCLAJES ISOFIX INSTALACIÓN CON ANCLAJES ISOFIX AJUSTE DE LA ALTURA DEL CABEZAL NSTALACION DEL NIÑO EN EL ASIENTO RECLINADO DEL ASIENTO USO DEL ESPACIADOR “SIDE PROTECTOR” RECOMENDACIONES MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA... -
Página 6: Listado De Piezas
A_LISTADO DE PIEZAS 1 . Cabezal 6 . Guía cinturón abdominal 2 . Respaldo asiento 7 . Espaciador “Side Protector” 3 . Asiento 8 . Palanca reclinado 4 . Anclajes Isofix 9 . Palanca ajuste altura cabezal 4a Botón liberador Isofix 10 . -
Página 7: Instrucciones Generales
la marcha, es muy peligroso. B_INSTRUCCIONES GENERALES • En algunos automóviles la cinta de la hebilla del cinturón se encuentra Con el fin de proteger adecuadamente al niño y, asegurar su confort en una posición muy avanzada, de manera que puede quedar en con- y sujeción dentro del automóvil será... -
Página 8: Advertencias
vehículo. C_ADVERTENCIAS - Cualquier alteración o adición al dispositivo sin la oportuna autori- - No deje nunca al niño en el dispositivo de seguridad sin vigilancia. zación de JANÉ-CONCORD puede alterar gravemente la seguridad - A veces los niños llevan en los bolsillos de la chaqueta o pantalón del sistema de retención. - Página 9 - El sistema de sujeción no debe dañarse ni atascarse con las pie- por JANÉ-CONCORD. zas móviles del interior del vehículo ni con las puertas. - Su silla debe sustituirse por una nueva cuando haya sido sometida - Proteja las zonas no tapizadas del sistema de sujeción contra la a violentas tensiones después de un accidente, o enviarla al fabri- radiación solar directa para evitar el contacto de la piel del bebé...
-
Página 10: Prestaciones De Su Elevador Con Respaldo I-Racer
D_PRESTACIONES DE SU ELEVADOR CON • Los anclajes ISOFIX (4) se extraen presionando los botones (4a). RESPALDO i-RACER En algunos automóviles, los anclajes ISOFIX son de difícil acceso o están ocultos entre las espumas del asiento. Con la silla le suministramos unas La silla i-RACER ha sido diseñada con los últimos avances en materia de guías (11) para facilitar su localización, insértelas antes del siguiente paso. -
Página 11: Nstalacion Del Niño En El Asiento
H_INSTALACIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO I_RECLINADO DEL ASIENTO • Siente al niño en el elevador e introduzca el cinturón de hombros de su i-RACER se reclina por medio de una palanca situada en el frontal del asiento automóvil por el paso en el lateral del cabezal (5). (8). -
Página 12: Recomendaciones
K_RECOMENDACIONES L_MANTENIMIENTO • Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas. Llévelo siem- • No exponga el tapizado al sol durante largos periodos, mientras la silla pre en su compartimiento situado detrás de la silla (10). no esté en uso cúbrala o guárdela en el compartimiento porta equipajes. •... -
Página 13: Información Sobre La Garantía
M_INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre ga- rantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización. - Es imprescindible presentar la factura o tique de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor del artículo o, en su defecto, a través del fabricante.