EGO ZT4200S Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRIC ZERO TURN MOWER
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
ELECTRIC
ZERO TURN MOWER
Français p. 79
Español p. 167
MODEL NUMBER ZT4200S/ZT4200S-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator's Manual before
using this product. Save these instructions for future reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EGO ZT4200S
Resumen de contenidos para EGO ZT4200S
-
Página 177: Accesorios Recomendados
Conjunto de cuchillas AB4200D Conjunto de cuchillas embolsadoras AB4201D Tapón de trituración AMP4200 Kit de embolsadora ABK4200 Defensa trasera AMB1000 Caja de carga AMG1000 Parasol AMS1000 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 178: Descripción
Llave de conducción las cuchillas seguridad Botón de modo de conducción Interruptor de luz LED Botón del SCC TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 179 Unidad de energía con seis Puerto USB compartimientos de batería Botón de liberación de la batería Enganche Cubierta de montaje de aditamentos (x2) TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 180 Palanca de ajuste de la posición del asiento Utilice esta palanca para mover el asiento acolchado alto hacia detrás y hacia delante hasta la posición deseada. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 181 Cuando se utiliza con el cargador CHV1600/CHV1600-FC (disponible por separado), permite la carga directa de las baterías montadas en el compartimiento de las baterías TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 182: Funciones Inteligentes
TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 183: Asistente En Pendiente
“REFERENCIA DE CÓDIGOS DE FALLA Y DEL INDICADOR DE ESTADO DE LA CORTADORA DE CÉSPED” para obtener más información. PEAK POWER™ Esta tecnología combina la potencia de hasta seis baterías EGO ARC Lithium™ de 56 V para producir la potencia y el rendimiento de una cortadora de césped de gasolina App y Firmware EGO Power+ A diferencia de las cortadoras de césped impulsadas por gasolina, su cortadora de césped EGO con radio de giro cero utiliza... -
Página 184: Sistema De Enclavamiento De Arranque De Seguridad
Indicador de audio (pitidos) La cortadora de césped eléctrica EGO con radio de giro cero está equipada con un indicador de audio que emitirá pitidos en ciertas situaciones. Este indicador sonará cuando: ◾... -
Página 185: Conozca Los Íconos Y Los Indicadores De La Pantalla Lcd (Fig. 2)
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, inc., y ® cualquier uso de dichas marcas por EGO es bajo licencia. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 186: Ícono De Autoestacionamiento
LCD. Sírvase consultar la sección “REFERENCIA DE CÓDIGOS DE FALLA Y DEL INDICADOR DEL ESTADO DE LA CORTADORA DE CÉSPED” de este manual como referencia. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 187: Indicador De Sobrecarga
Para arrancar esta cortadora de césped, se requieren baterías EGO que totalicen 15 Ah (2 X BA4200/BA4200T) o más. Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos usar baterías EGO que totalicen 30 Ah o más. - Página 188 ” parpadea para indicar al operador que reajuste el interruptor de PTO. “ ” se ilumina cuando el freno de estacionamiento está activado. “ ” se ilumina cuando el operador está fuera del asiento. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 189: Ensamblaje
Cualquiera de dichas alteraciones o modificaciones constituye un uso incorrecto y podría provocar una situación peligrosa que cause lesiones graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 190: Desempaquetado
Fig. 3a. Se requieren para el ensamblaje Caja de accesorios x4 (+2) TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 191 Inspeccione minuciosamente el producto para asegurarse de que no se hayan producido roturas ni daños durante el envío. ◾ Si cualquier pieza está dañada o falta, sírvase contactar a servicio posventa de EGO. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 192 Pedal del freno de Asiento estacionamiento (en posición liberada) Protector del volante Calza de rueda 2 Calza de rueda 1 Batería Cargador TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 193: Lista De Empaquetamiento
Llave Allen de 6 mm Llave de boca abierta de 13 mm Llave de tubo Llave de seguridad Acoplador rápido del puerto de lavado 1 Manual del operador TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 194: Instalación Del Asiento (Fig. 4)
6. Coloque el cable flexible dentro del gancho tal y como se indica en la etiqueta de posición que se encuentra en el cable (Fig. 4d). Rieles de acero Llave Allen Tornillos de cabeza hueca TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 195: Instalación Del Volante (Fig. 5)
5. Retire y ponga a un lado el protector del volante. Barra Protector del volante Manguito Bloque ubicador (en la parte inferior de la ranura) Ranura TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 196: Comprobación De La Presión De Las Llantas
ADVERTENCIA: Compruebe minuciosamente la presión de las llantas. Demasiado aire en la llanta podría hacer que esta reviente y con ello causar lesiones corporales graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 197: Para Probar El Sistema De Enclavamiento De Seguridad
AVISO: Si el sistema de cuchillas de la plataforma no se detiene cuando el operador esté fuera del asiento: a. Empuje hacia abajo el interruptor de PTO para detener los motores de las cuchillas. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 198: Para Hacer Una Prueba De Conducción De La Cortadora De Césped
G. REGISTRE SU PRODUCTO Por favor, dedique unos momentos a registrar su cortadora de césped visitando www.egopowerplus.com/your-ego TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 199: Comprobación De Actualizaciones Del Firmware
El indicador de estado de la cortadora de césped ubicado sobre la pantalla LCD parpadeará en NARANJA durante la actualización. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 200: Utilización De La App Ego Power+ Con Su Cortadora De Césped
Proporcionar la velocidad de rotación de las cuchillas (RPM), así como la velocidad de conducción de la cortadora de césped (mph). La app EGO Power+ permite exclusivamente al operador personalizar algunas de las funciones de la cortadora de césped que no son accesibles a través de los botones físicos y la pantalla LCD : ◾... -
Página 201: Para Seleccionar Su Nivel De Velocidad De Conducción
NOTA: Una velocidad más alta de las cuchillas afectará significativamente al tiempo de funcionamiento. NOTA: La velocidad de las cuchillas se puede ajustar durante la conducción. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 202: Utilización
Si se suelta rápidamente la palanca, es posible que se cree un peligro de aplastamiento o jalón para la mano del operador. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 203 La fuerza de torsión recomendada para los pernos de llanta es de 22-26 pies-lb (30-35 Nm). 4. Repita estos pasos con la otra rueda anticorte al ras, asegurándose de que ambas ruedas estén instaladas en la misma posición. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 204 3. Utilice la llave de tuerca para apretar el perno de fijación. La fuerza de torsión recomendada para el perno de fijación es de 36-41 pies-lb (50-55 Nm). TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 205: Activación Del Pedal Del Freno De Estacionamiento (Fig. 14)
Dejar instalada la llave de seguridad podría permitir un uso no autorizado que podría causar lesiones corporales graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 206: Instalación/Desinstalación Del Paquete De Batería (Fig. 15)
7. Cierre la cubierta de la unidad de energía solo cuando oiga un “clic”, lo cual indicará que el botón de liberación de la cubierta de la unidad de energía está acoplado. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 207: Proceso De Carga (Fig. 16)
Retire las baterías de la cortadora de césped y cárguelas por separado con un cargador estándar o cargadores rápidos EGO. Sírvase seguir las instrucciones incluidas en el manual del operador para el cargador estándar o los cargadores rápidos EGO . -
Página 208: Lista De Comprobación Antes De Arrancar La Cortadora De Césped
NOTA: ◾ Las baterías de ion litio EGO no desarrollan memoria y no es necesario descargarlas completamente antes de recargarlas. ◾ Cada seis meses de almacenamiento a largo plazo, cargue completamente el paquete de batería de ion litio para obtener la vida útil más larga posible de la batería. -
Página 209: Arranque De La Cortadora De Césped Eléctrica Con Radio De Giro Cero (Fig. 17)
TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 210: Parada De La Cortadora De Césped Eléctrica Con Radio De Giro Cero
TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 211 ¡lo cual es posible que cause daños graves a la cortadora de césped o lesiones corporales graves! TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 212: Conducción De La Cortadora De Césped Eléctrica Con Radio De Giro Cero (Fig. 18)
Si no se hace así, el resultado podría ser que usted conduzca la cortadora de césped en una dirección no prevista, lo cual podría causar pérdida de control o un accidente. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 213 Presione el botón del SCC. La cortadora de césped se detendrá. Cuando se detenga el SCC, el ícono “ ” desaparecerá de la pantalla LCD y sonará un pitido dos veces. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 214: Consejos Para Cortar El Césped
◾ Cuando corte pasto grueso, reduzca la velocidad de conducción para permitir un corte más eficaz y una descarga adecuada del pasto cortado. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 215: Consejos Para Aumentar El Tiempo De Funcionamiento
UTILIZACIÓN EN UNA PENDIENTE Consulte la sección “INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA PENDIENTES” de este manual para obtener instrucciones de seguridad antes de la utilización en una pendiente. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 216 Si en cualquier momento las llantas pierden tracción mientras se opera en una pendiente, desactive las cuchillas y proceda de manera lenta y cuidadosa directamente hacia abajo por la pendiente. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 218: Mantenimiento
Cada 100 horas estén apretadas con la fuerza de torsión recomendada. ◾ Cada 200 horas Compruebe las ruedas delanteras, asegurándose de que giren libremente. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 219: Mantenimiento General
óxido y la corrosión. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 220: Importante
Si su césped parece estar cortado de manera desigual después de utilizar la cortadora de césped o cuando se haya reinstalado la cuchilla de la cortadora de césped, es posible que la plataforma de la cortadora de césped necesite ajuste. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 221 Herramientas necesarias (no suministradas): una llave de boca abierta de 13/16 de pulgada (21 mm), una llave de boca abierta de 23/32 de pulgada (18 mm) o una llave de tuerca ajustable; un calibre de nivelación. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 222 No hay requisitos para las dos tuercas ubicadas en el varillaje de suspensión. Contratuerca El resalto orientado hacia fuera TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 223 5. Reapriete las tuercas. La fuerza de torsión recomendada para las tuercas es de 38-42 pies-lb (52-57 Nm). Tuerca Varillaje de suspensión TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 224: Remoción De La Plataforma De La Cortadora De Césped
6. Empuje hacia un lado la plataforma y retírela de debajo de la cortadora de césped (Fig. 25b). Cable del motor Pasador de chaveta 1.8-2.2Nm (Se requiere una llave de tuerca) Pasador del eje Varillaje de suspensión Lado derecho Lado izquierdo TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 225: Reemplazo De Las Cuchillas De Corte
Herramientas que facilitan la vida (no suministradas): La llave de impacto con bocallaves de 9/16 de pulgada (14 mm) hace que la retirada de los pernos de las cuchillas sea mucho más fácil. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 226: Para Desinstalar La Cuchilla De Corte
6. Mientras usa guantes protectores, retire el perno, la arandela Brida y la cuchilla (Fig. 26b). La brida se puede guardar en el eje del motor. Eje del motor TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 227: Para Instalar La Cuchilla De Corte
El hecho de no instalar correctamente la cuchilla podría hacer que esta se afloje y cause posibles lesiones corporales graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 228: Afilado De La Cuchilla De Corte
2. Afile la cuchilla de corte con el ángulo de corte original. 3. Afile los bordes de corte en ambos externos de la cuchilla, retirando una cantidad igual de material de cada extremo. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 229 Es posible que cause daños a la cortadora de césped y se podría romper y con ello causar lesiones corporales. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 230: Reemplazo De Las Ruedas
Si la cortadora de césped no se sujeta firmemente, el resultado podría ser que se caiga, lo cual causará la muerte o posibles lesiones corporales graves. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 231: Para Reemplazar La Rueda Delantera
La fuerza de torsión recomendada para la tuerca de la rueda delantera es 66-70 pies-lb (90-95 Nm). Tuerca Tornillo Rueda delantera Superficie nivelada TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 232: Para Reemplazar La Rueda Trasera
2 horas de utilización, inicialmente, y luego cada 100 horas y después de la remoción para su reparación o reemplazo. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 233: Calibre El Volante
De lo contrario, repita los pasos que anteceden hasta que la cortadora de césped siga una trayectoria en línea recta. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 234: Transporte De La Cortadora De Césped
6. Ponga en la posición de apagado el botón de arranque/parada y retire la llave de seguridad y los paquetes de batería. 7. Fije la cortadora de césped según sea necesario, utilizando correas o cables para impedir que se mueva durante el transporte. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 235: Almacenamiento
Almacene la cortadora de césped en un espacio cerrado y cubierto, fuera del alcance de los niños. AVISO: Las cubiertas de plástico atrapan la humedad alrededor de la cortadora de césped, lo cual causa formación de óxido y corrosión. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... -
Página 236: Resolución De Problemas
◾ Falla de los componentes mecánicos o Contacte a un técnico de servicio calificado para que electrónicos del pedal del acelerador. realice la reparación. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 237 El modo de conduc¬ción no eléctrica con radio de giro cero para ofrecer una cortadora de césped estén detenidas. se puede ajustar durante la conducción segura. conducción. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 238 ◾ ◾ La cuchilla interfiere con la plataforma deformada Llame a un Centro de Servicio al Cliente de EGO de la cortadora de césped. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 239 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 240 ◾ ◾ La cortadora de césped está ajustada para cortar Suba la altura de corte de la plataforma. demasiado pasto a la vez. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 241 Si no se ha resuelto, contacte a un técnico acción de salto por resorte de servicio calificado para que realice la reparación. hacia atrás. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 242 Se está cortando el césped en una pendiente La cortadora de césped no se deberá utilizar para pronunciada. cortar el césped en pendientes con una inclinación de más de 15 grados. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 243 ◾ ◾ La paleta izquierda/derecha o ambas paletas Contacte a un técnico de servicio calificado para que están rotas. realice la reparación. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 244 Para obtener el mejor la cortadora de rendimiento, recomendamos césped funcione. utilizar baterías EGO que totali- cen 30 Ah o más. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 245: Código De Falla En La Pantalla
La cortadora Siga las instrucciones de la sección “UTILIZACIÓN EN de césped está demasiado fría. TIEMPO FRÍO”. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 246 TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 247: Descripción
El ícono del pedal del freno se cionamiento Libérelo antes de arrancar la APAGADO muestra en la pantalla LCD está puesto en corta¬dora de césped. la posición de frenado. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC... - Página 248 Aviso: Si aparece un código de falla en la pantalla LCD, retire todos los paquetes de batería y reinsértelos unos minutos más tarde. Si esto no funciona, siga la resolución de problemas de códigos de falla que aparece más adelante. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 249 Haga que las reparaciones El motor de propul- APAGADO Un pitido Falla del motor sean realizadas por un técnico sión izquierdo falla. de servicio calificado. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 250 El motor de la cuchilla haga que las reparaciones Un pitido Falla del motor izquierdo falla sean realizadas por un técnico de servicio calificado. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 251 El interrup¬tor y/o césped Falla del cable/ el cable del freno de no se APAGADO Un pitido interruptor estacio-namiento puede están rotos. conducir. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 252 “Código 314/414 APAGADO Un pitido sean realizadas por un técnico parada ensamblaje de la de falla” de servicio calificado. caja de baterías está roto. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
- Página 253 Proceso de arranque incorrecto LA CORTADORA DE CÉSPED en verde ambas paletas erador ELÉCTRICA CON RADIO DE hacia el operador GIRO CERO”. y luego soltarlas. TONDEUSE ÉLECTRIQUE À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO AVEC PILES AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — ZT4200S/ZT4200S-FC...
-
Página 254: Garantía
El producto defectuoso será reparado gratuitamente. a) Esta garantía se aplica solo al comprador original a un minorista EGO autorizado y no se podrá transferir. Los minoristas EGO autorizados se identifican en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy b) El período de garantía para productos reacondicionados o certificados de fábrica que se utilizan para fines... -
Página 255: Cómo Obtener El Servicio
CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 877-346-9876 (877-EGO-ZTRM). Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será seleccionado para reparar el producto de acuerdo con los términos establecidos en la garantía.