EGO LM2020SP-FC Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGO Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. LM2020SP-FC
  6. Manual del operador

EGO LM2020SP-FC Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS MOWER
Français p. 53
MODEL NUMBER LM2020SP/LM2020SP-FC
Español p. 109
LM2020/LM2020-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para EGO LM2020SP-FC

Resumen de contenidos para EGO LM2020SP-FC

  • Página 109: Cortadora Inalámbrica De Iones De Litio De 56 Voltios

    MANUAL DE OPERACIONES CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS MODELO NÚMERO LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Página 110 Garantía ......... . 158-160 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 111: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: Trabaje en un área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como las máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 112: Símbolos De Seguridad

    Use siempre protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 113: Instrucciones De Seguridad

    En caso de daño, reemplácelas inmediatamente. PELIGRO: Mantenga No corte el césped si hay niños u otras a otras personas personas cerca. alejadas CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 114 Velocidad sin carga Velocidad de rotación, sin carga ... /min Por minuto Revoluciones por minuto ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 115: Reglas De Seguridad De La Cortadora De Césped Inalámbrica

    Solo deben usar esta máquina las personas responsables que conozcan estas reglas para operarla de modo seguro. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 116: Operación General

    IPlanifique cómo cortará el césped para evitar descargar material en lugares donde haya caminos, aceras, transeúntes, etc. Además, evite descargar el material contra paredes u obstáculos que puedan hacer que el material descargado rebote y regrese hacia el usuario. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 117 No opere la cortadora bajo la influencia de drogas o alcohol. ◾ Manténgase alerta: concéntrese en lo que hace. Use el sentido común. No opere la cortadora de césped si está cansado. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 118 ◾ Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, tenga cuidado y use el sentido común. Comuníquese con el Servicio al Cliente de EGO para recibir ayuda. ◾ Use solamente con el paquete de baterías y el cargador que se indican a continuación:...

  • Página 119: Paquete De Baterías

    No pode si el indicador de pendientes indica que la pendiente es superior a los 15 grados. ◾ No pode el césped si está mojado. Un punto de apoyo inestable podría provocar resbalones. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 120: Mantenimiento

    ◾ Si la protección contra sobrecargas incorporada a la cortadora se dispara con frecuencia, comuníquese con el Servicio al Cliente de EGO o con el centro de servicio de EGO más cercano. ◾ No lave la cortadora con manguera; evite que el motor y las conexiones eléctricas se mojen.

  • Página 121: Introducción

    En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su cortadora. Léalo atentamente antes de usar la cortadora.

  • Página 122: Especificaciones

    Peso de la podadora (sin paquete de baterías;con el 55,18 lb. (25.08 Kg) 55.40 lb. (25.13 kg) accesorio para compuesto orgánico) Temperatura de funcionamiento 0°C-40°C(32°F-104°F) recomendada Temperatura de -20°C-70°C(-4°F-158°F) almacenamiento recomendada CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 123: Tiempo De Funcionamiento Aproximado

    LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Cortadora de césped Bolsa recolectora Estructura de la bolsa recolectora Accesorio de trituracion(pre-instalado en la cortadora) Conducto lateral de descarga Manual del usuario CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 124: Descripción

    Empuñadura de almacenamiento frontal Indicador de Puerta de Botón interruptor encendido descarga de las luces LED posterior Protección posterior Botón para destrabar la batería Accesorio de trituración Conducto lateral de descarga CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 125: Interruptor De Seguridad

    Abrazadera de sujeción de la empuñadura Traba y destraba los rieles laterales en la posición extendida o retraída. Rieles laterales Se pueden extender y trabar para la operación o retraer para el guardado de la cortadora. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 126: Palanca De Ajuste Rápido

    Los focos con bombillas LED están ubicados en el frente de la podadora. Esta característica provee más luz para mejorar la visibilidad. Palanca de ajuste de altura de corte accionada por resortes Le permite regular la altura de corte con una mano. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 127: Ensamblaje

    No deseche el embalaje hasta que no haya inspeccionado cuidadosamente la cortadora y sepa que funciona correctamente. ◾ Si hay alguna pieza dañada o faltante, devuelva la cortadora al lugar donde la compró. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 128 Fig. 3, luego ensamble los dos sujetadores laterales. Finalmente, ensamble el sujetador inferior. 4. En la Fig. 4, se muestra la bolsa recolectora completamente ensamblada. Sujetadores CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 129 (Fig. 6). Esta posición Posición permite un acceso fácil para colocar baja para Posición de o quitar la bolsa recolectora. operar bloqueo para almacenamiento CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 130 Extienda completamente los rieles laterales y asegúrese de trabar ambas abrazaderas de sujeción de la empuñadura (Fig. 7 y 8). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 131 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 132 AVISO: Para instalar y usar la bolsa recolectora, debe quitar el accesorio de trituración y volverlo a colocar después de quitar la bolsa recolectora. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 133: Para Retirar

    1. Tome el conducto de descarga lateral con una mano y utilice la otra para levantar la puerta de descarga lateral. 2. Retire el conducto y cierre la puerta de descarga lateral hasta que esté en la plataforma de la podadora bien asegurada. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 134: Operación

    3. Una vez que llegue a la posición de la altura de corte deseada, coloque la palanca de ajuste de altura de corte de vuelta en la ranura. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 135 AVISO: Asegúrese de que las aletas de la cortadora encajen en su lugar y que el paquete de baterías esté bien colocado en la cortadora antes de comenzar a operar. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 136 Extienda completamente los rieles laterales. ◾ Asegúrese de trabar ambas abrazaderas verdes de sujeción de la empuñadura. ◾ La manija está trabada en una de las tres posiciones para operar. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 137: Para Arrancar La Cortadora

    SISTEMA DE LIBERACIÓN AUTOMÁTICA DE VELOCIDAD VARIABLE (solo para LM2020SP/LM2020SP-FC) La podadora LM2020SP/LM2020SP-FC tiene la función de liberación automática de velocidad variable. Este sistema es independiente del interruptor de encendido y apagado de la cuchilla, y no depende de la rotación de la cuchilla. Por ejemplo, una vez que haya terminado de cortar el césped, puede usar la función de liberación automática para llevar la podadora a la...

  • Página 138: Para Operar Con La Rotación De La Cuchilla Para Cortar, Haga Lo Siguiente

    Para encender las luces, presione el botón interruptor (Fig. 19). Las luces de trabajo brindan una luz brillante en la parte frontal de la cortadora. Para apagar las luces de trabajo, vuelva a presionar el botón interruptor. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 139: Indicador De Encendido De La Cortadora (Fig. 19 Y 20)

    15 minutos. Reduzca el ritmo o eleve la Naranja La cortadora está altura de corte para disminuir la parpadeante sobrecargada. carga. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 140: Protección Contra Sobrecargas De La Cortadora

    ◾ Para obtener mejores resultados, no corte en círculos. Desplácese hacia adelante y hacia atrás a lo largo del jardín. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 141 Otra opción es realizar cortes más angostos y llevarlos a cabo lentamente. ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA CUCHILLA ESTÉ AFILADA. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 142 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 143: Mantenimiento

    óxido y corrosión. Retire el césped y las hojas acumuladas en el eje de la unidad o a su alrededor (solo LM2020SP/ LM2020SP-FC) y el ventilador del motor (sin usar agua). Limpie la podadora con un paño húmedo.

  • Página 144: Cómo Instalar La Cuchilla

    AVISO: Para reinstalar o para reemplazar la cuchilla, asegúrese de que las piezas estén exactamente en el mismo orden en que las quitó (Fig. 23). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 145 4. Alinee la brida externa con el eje y Ventilador ensámblela en su lugar. 5. Coloque el perno en el eje y gírelo con la mano en dirección de las manecillas del reloj para Brida interna preajustarlo. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 146: Cómo Afilar La Cuchilla

    Los objetos arrojados pueden causar lesiones graves. Inspeccione la cuchilla regularmente y no opere la cortadora si la cuchilla está gastada o dañada. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 147: Frecuencia De Afilado

    4. Lime cuidadosamente los bordes de corte de la cuchilla con una lima de dientes finos o una piedra de afilar, manteniendo el borde de corte original. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 148: Lubricación

    (Fig. 31a y 31b). Pivote Resorte de torsión CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 149 ◾ Lubrique la junta de ajuste de la altura de la plataforma. ◾ Para el modelo LM2020SP/LM2020SP-FC, lubrique los cojinetes del eje de la unidad cerca de las ruedas posteriores y los cojinetes de las ruedas delanteras (Fig. 31c). ◾ Para el modelo LM2020/LM2020-FC, lubrique los cojinetes de las ruedas posteriores y delanteras (Fig. 31d).
  • Página 150 Exterior Arandela (LM2020SP/LM2020SP-FC), retire el Eje De La Ondulada accionamiento de la rueda gastada Rueda Rueda posterior y ensamble en la rueda nueva con para LM2020/ los 3 tornillos. LM2020-FC CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 151 6. Gire el perno en dirección a las agujas del reloj para ajustar la rueda. 7. Monte la cubierta antipolvo sobre la rueda y presiónela. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 152 5. Repita los pasos 1 a 3 mencionados Tornillo de seguridad para retirar la otra rueda posterior de cubierta de la rueda y la cubierta de dicha rueda (solo LM2020SP/LM2020SP-FC). CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 153 7. Reemplácela con una protección posterior nueva y colóquela con los dos tornillos de seguridad y las Protección arandelas planas. Posterior Para LM2020/LM2020-FC Tornillo de seguridad para la protección posterior Protección Posterior CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 154: Cómo Guardar La Cortadora

    7. No cubra la cortadora con una cubierta de plástico duro. Las cubiertas plásticas no dejan salir la humedad de la cortadora, lo que puede generar óxido y corrosión. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 155: El Conjunto De La Empuñadura Puede Plegarse Completamente Para El Almacenamiento

    Mantenga siempre la cortadora en una posición estable y fuera del alcance de los niños si la guarda en posición vertical. Si fuera posible, guarde la cortadora en posición horizontal. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 156: Solución De Problemas

    ◾ La cuchilla no está bien Vuelva a ensamblar la cuchilla realiza cortes ensamblada. siguiendo las instrucciones que desparejos. figuran en la sección “CÓMO COLOCAR LA CUCHILLA” de este manual. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 157 ◾ Las abrazaderas Los rieles laterales no están Extienda completamente los de sujeción de la completamente extendidos. rieles laterales y trabe las empuñadura no abrazaderas. pueden cerrarse en su lugar. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...
  • Página 158 El tiempo de tiempo corto de funcionamiento estipulado está funcionamiento basado en condiciones de carga liviana. CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

  • Página 159: Garantía

    Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal.

  • Página 160: Cómo Obtener El Servicio

    Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con Servicio al Cliente de EGO de manera gratuita al 1-855-EGO-5656. Cuando pida un servicio cubierto por la garantía, debe presentar el recibo con la fecha original de venta. Un centro de servicio autorizado será...
  • Página 161 Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 CORTADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LM2020SP/LM2020SP-FC/LM2020/LM2020-FC...

Este manual también es adecuado para:

Lm2020spLm2020Lm2020-fc

Tabla de contenido