EGO COMMERCIAL LMX5300SP Manual De Operaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGO Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. COMMERCIAL LMX5300SP
  6. Manual de operaciones

EGO COMMERCIAL LMX5300SP Manual De Operaciones

Cortadora de césped de 22 pulgadas de ion litio de 56v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COMMERCIAL
COMMERCIAL 22"LAWN MOWER
Français p. 51
Español p. 107
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
MODEL NUMBER LMX5300SP/LMX5300SP-FC
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para EGO COMMERCIAL LMX5300SP

Resumen de contenidos para EGO COMMERCIAL LMX5300SP

  • Página 107 COMMERCIAL MANUAL DE OPERACIONESL CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V MODELO NÚMERO LMX5300SP/LMX5300SP-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

  • Página 108: Lea Todas Las Instrucciones

    Resolución de problemas ......157-160 Garantía Limitada de EGO ......161-163...

  • Página 109: Símbolos De Seguridad

    SÍMBOLOS DE SEGURIDAD La finalidad de los símbolos de seguridad es atraer la atención del usuario hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan merecen que usted preste una atención detenida y logre una comprensión profunda. Las advertencias con símbolo no eliminan por sí...

  • Página 110: Símbolos

    SÍMBOLOS Esta página muestra y describe los símbolos de seguridad que es posible que aparezcan en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones que se encuentran en la máquina antes de intentar ensamblarla y utilizarla. Indica un peligro potencial de lesiones Alerta de seguridad corporales.
  • Página 111 Retire los objetos que puedan ser PELIGRO: Residuos lanzados al aire por la cuchilla en lanzados al aire cualquier dirección. Use anteojos de seguridad. Tenga precaución adicional en las PELIGRO: Peligro de pendientes. No corte el césped en pendiente pronunciada pendientes de más de 15 grados.
  • Página 112 Temperatura Celsius Temperatura Temperatura Fahrenheit Temperatura ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico de servicio calificado. CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — LMX5300SP/LMX5300SP-FC...

  • Página 113: Normas De Seguridad Para La Cortadora De Césped Inalámbrica

    NORMAS DE SEGURIDAD PARA LA CORTADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA PELIGRO: Esta máquina fue construida para utilizarse de acuerdo con las normas de utilización segura incluidas en este manual. Al igual que con cualquier equipo eléctrico, un descuido o un error por parte del operador puede causar lesiones graves.

  • Página 114: Utilización General

    UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN GENERAL: ◾ Lea detenidamente por completo este manual del operador antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, entienda y siga todas las instrucciones que se encuentran en la máquina y en los manuales antes de utilizarla. Familiarícese completamente con los controles y el uso correcto de esta máquina antes de utilizarla.
  • Página 115 ◾ Para ayudara a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión causada por objetos lanzados al aire, permanezca en la zona del operador detrás de las agarraderas y mantenga a los niños, las personas presentes, los ayudantes y los animales domésticos al menos a 100 pies (30 m) de la cortadora de césped mientras esté...
  • Página 116 ◾ Evite los entornos peligrosos: No use cortadoras de césped en lugares húmedos o mojados, para evitar resbalar y caer durante su utilización. ◾ Esté siempre seguro del apoyo de los pies. Un resbalón y una caída pueden causar lesiones corporales graves. Si siente que está perdiendo el apoyo de los pies, suelte de inmediato la agarradera de control del motor/la cuchilla y la cuchilla dejará...

  • Página 117: Paquete De Batería

    ◾ Recargue las baterías solo con el cargador especificado por el fabricante. Es posible que un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de batería cree un riesgo de incendio cuando se utilice con otro paquete de batería. ◾...

  • Página 118: Utilización En Una Pendiente

    ◾ Si se producen situaciones que no estén cubiertas en este manual, tenga cuidado y aplique un buen criterio. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para obtener asistencia. UTILIZACIÓN EN UNA PENDIENTE: Las pendientes son un factor importante relacionado con los accidentes por resbalones y caídas, los cuales pueden causar lesiones graves.

  • Página 119: Servicio De Ajustes Y Reparaciones

    ◾ Cuando realice servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto EGO idénticas. Es posible que el uso de piezas que no cumplan con las especificaciones del equipo original cause un rendimiento incorrecto y ponga en peligro la seguridad.
  • Página 120 ◾ Mantenga la cortadora de césped con cuidado: Mantenga la cuchilla de la cortadora de césped afilada y limpia para obtener un rendimiento óptimo y lo más seguro posible. Las cuchillas de la cortadora de césped están afiladas y pueden cortar.

  • Página 121: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su selección de una cortadora de césped COMERCIAL EGO de ion litio de 56 V nueva. Esta cortadora de césped ha sido diseñada, concebida y fabricada para ofrecerle a usted la mejor confiabilidad y el mejor rendimiento posibles.

  • Página 122: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Tensión 56 V Modo de velocidad de la cuchilla TURBO Ajuste aproximado de la altura de corte 3/4 de pulgada (20 mm) 1-1/4 pulgadas (31 mm) 1-1/2 pulgadas (40 mm) 2 pulgadas (51 mm) 2-1/2 pulgadas (64 mm) 3 pulgadas (78 mm) 3-1/2 pulgadas (92 mm) 4 pulgadas (105 mm) Tamaño de la plataforma...

  • Página 123: Accesorios Recomendados

    ADVERTENCIA: La siguiente pieza está sujeta a desgastarse por el uso normal. Utilice solo las piezas de repuesto EGO idénticas que se indican a continuación. Es posible que el uso de piezas que no cumplan con las especificaciones del equipo original cause un rendimiento incorrecto y ponga en peligro la seguridad.

  • Página 124: Descripción

    DESCRIPCIÓN CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED (Fig. 1a y 1b) El uso seguro de este producto requiere entender la información que se encuentra en la máquina y en este manual del operador, así como tener conocimiento del proyecto que se esté intentando realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las normas de seguridad.
  • Página 125 Defensa delantera 14. Placa de montaje de la agarradera Defensa central (agarradera de 15. Rueda trasera elevación) 16. Ajuste de la altura de corte trasera Luces delanteras LED 17. Escudo lateral Cubierta del compartimiento de las 18. Plataforma de la cortadora de baterías césped Entrada de aire...

  • Página 126: Botón De Alimentación

    27. Botón de modo de velocidad de la 29. Botón de las luces delanteras LED cuchilla (Botón de Bluetooth ® 28. Botón de alimentación 30. Dial de velocidad de autopropulsión BOTÓN DE ALIMENTACIÓN ◾ Cuando se presione brevemente, el indicador de estado de la cortadora de césped y el indicador de la velocidad de la cuchilla preestablecida “2”...

  • Página 127: Perno De Mariposa

    NOTA: La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por EGO es bajo licencia. CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — LMX5300SP/LMX5300SP-FC...

  • Página 128: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: Para prevenir arranques accidentales que podrían causar lesiones corporales graves, retire siempre el paquete de batería (los paquetes de batería) de la máquina cuando ensamble piezas. ADVERTENCIA: No intente modificar esta máquina ni crear accesorios no recomendados para utilizarse con esta cortadora de césped. Cualquiera de dichas alteraciones o modificaciones constituye un uso incorrecto y podría provocar una situación peligrosa que cause lesiones graves.

  • Página 129: Lista De Empaquetamiento

    LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Cortadora de césped Bolsa de pasto Armazón para la bolsa de pasto Inserto de trituración (instalado en la fábrica en la cortadora de césped) Perno de mariposa (instalado en la fábrica en la cortadora de césped) Manual del operador CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V —...

  • Página 130: Instalación De La Agarradera

    INSTALACIÓN DE LA AGARRADERA La cortadora de césped se envía con la agarradera parcialmente ensamblada. ADVERTENCIA: No intente arrancar la cortadora de césped hasta que la agarradera esté instalada y desplegada de manera adecuada y segura. Tenga precaución para evitar que los dedos y el cable se pellizquen entre las piezas. 1.
  • Página 131 Agarradera Placa de montaje Marcas DESPLIEGUE Y AJUSTE DE LA AGARRADERA (FIG. 3) ADVERTENCIA: Asegúrese de no pellizcar o enredar el cable, ni someterlo a esfuerzo, cuando pliegue o despliegue la agarradera. Si se daña el cable se podrían impactar la activación y el funcionamiento de la cortadora de césped y causar una situación de funcionamiento inseguro.
  • Página 132 6. Agarre la agarradera y apriete los pernos de mariposa EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ a ambos lados. Asegúrese de que los dos engranajes estén completamente acoplados y que la agarradera esté fija de manera segura (Paso c). Posición de Posición de utilización...
  • Página 133 6. Alinee la marca de flecha ubicada en el engranaje de fijación con la marca de la posición de almacenamiento ubicada en la placa de montaje de la agarradera (Paso b). 7. Agarre la agarradera y apriete los pernos de mariposa EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ a ambos lados.

  • Página 134: Instalación/Desinstalación Del Inserto De Trituración

    4. La bolsa de pasto completamente ensamblada se muestra en la Fig. 5c. Clips INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN DEL INSERTO DE TRITURACIÓN (FIG. 6) PELIGRO: La máquina puede lanzar pasto cortado y otros objetos a través de la abertura ubicada en la carcasa de la máquina. Los objetos lanzados con suficiente fuerza les podrían causar lesiones corporales graves o la muerte a usted o a las...

  • Página 135: Instalación/Desinstalación De La Bolsa De Pasto (Fig. 7)

    8. Suelte la puerta de descarga trasera. ADVERTENCIA: El inserto de trituración se debe retirar cuando se instale la bolsa de pasto o el conducto de descarga lateral. El inserto de trituración se debe reinstalar cuando la bolsa de pasto o el conducto de descarga lateral se haya retirado. INSTALACIÓN/DESINSTALACIÓN Puerta de descarga trasera DE LA BOLSA DE PASTO (FIG.

  • Página 136: Instalación/Desinstalación Del Conducto De Descarga

    ADVERTENCIA: En condiciones de uso normal, el material de la bolsa de pasto está sujeto a desgaste. Para reducir el riesgo de lesiones, inspeccione frecuentemente la bolsa de pasto y reemplace dicha bolsa si hay cualquier señal de desgaste o deterioro.
  • Página 137 AJUSTE DE LA ALTURA DE Palanca de ajuste de la CORTE (FIG. 9a y 9b) altura de corte delantera ADVERTENCIA: Mantenga los pies alejados de la plataforma cuando ajuste la altura de corte. La cortadora de césped se puede ajustar a 8 alturas de corte entre 3/4 de pulgada (20 mm) y 4 pulgadas (105 mm).

  • Página 138: Utilización

    NOTA: Para obtener el mejor rendimiento posible, recomendamos utilizar paquetes de batería EGO que totalicen una capacidad de 7,5 Ah o más. NOTA: La cortadora de césped tiene dos puertos de batería activos. Se puede utilizar con uno o con dos paquetes de batería. La utilización de dos paquetes de batería le proporciona a usted un tiempo de funcionamiento más prolongado y un consumo de...

  • Página 139: Selección Del Modo De Velocidad De La Cuchilla

    NOTA: Asegúrese de que el pestillo ubicado en el compartimiento de las baterías de la cortadora de césped se acople a presión en la posición correcta y que el paquete de batería esté firmemente sujeto en la cortadora de césped antes de comenzar su utilización.

  • Página 140: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH ® productos con tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada se pueden conectar a ® dispositivos móviles. Sírvase visitar www.egopowerplus.com/commercial para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la función Bluetooth ® El indicador de Bluetooth se iluminará cuando la máquina esté conectada a su ®...

  • Página 141: Para Arrancar La Cortadora De Césped (Fig. 12A Y 12B)

    Para arrancar la cortadora de césped (Fig. 12a y 12b) Gatillo de rotación de la cuchilla Botón de alimentación 1. Instale el paquete de batería (los paquetes de batería) en la cortadora de césped y cierre la cubierta del compartimiento de las baterías. 2.

  • Página 142: Para Detener La Cortadora De Césped (Fig. 12C)

    Para detener la cortadora de césped (Fig. 12c) 1. Suelte completamente el gatillo de rotación de la cuchilla. 2. El freno eléctrico del mecanismo de frenado automático detendrá la rotación de la cuchilla dentro del plazo de 3 segundos después de soltar el gatillo de rotación de la cuchilla.

  • Página 143: Para Utilizar El Sistema De Autopropulsión Sin Rotación De La Cuchilla

    Para utilizar el sistema de autopropulsión sin rotación de la cuchilla 1. Presione el botón de alimentación para iluminar el panel de control. 2. Rote ligeramente hacia delante la perilla de control de la velocidad de autopropulsión hasta que se pueda oír un clic y luego apriete el gatillo de autopropulsión para que llegue a la agarradera para arrancar la función de autopropulsión.

  • Página 144: Indicador De Estado De La Cortadora De Césped

    LUCES DELANTERAS LED Luces delanteras LED (FIG. 15) Las luces delanteras LED están ubicadas en la parte delantera del compartimiento de las baterías (Fig. 15). Para encender las luces delanteras, presione el botón de las luces delanteras. Las luces delantera0s proporcionan una iluminación brillante en la parte delantera de la cortadora de césped.
  • Página 145 3. Suba la altura de corte. parpadeante sobrecargada. 4. Si las soluciones que anteceden no funcionan, sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO. Consulte "PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS DE LA CORTADORA DE CÉSPED" más adelante. Error del sistema Rojo/verde electrónico de...

  • Página 146: Protección Contra Sobrecargas De La Cortadora De Césped

    PROTECCIÓN CONTRA ALTAS TEMPERATURAS DE LA CORTADORA DE CÉSPED Si la temperatura de la cortadora de césped excede 194 °F (90 °C) durante su utilización, el circuito de protección contra altas temperaturas apagará inmediatamente la cortadora de césped para prevenir daños por sobrecalentamiento. El indicador de estado de la cortadora de césped se iluminará...

  • Página 147: Calibre De Pendientes (Fig. 16)

    CONSEJOS PARA CORTAR EL CÉSPED AVISO: Una cuchilla afilada aumentará enormemente el rendimiento de la cortadora de césped, especialmente cuando corte pasto alto. Asegúrese de comprobar si la cuchilla está afilada antes de cortar el césped. ◾ Verifique que el césped esté libre de piedras, palos, alambres y otros objetos que podrían dañar la cortadora de césped o el motor.
  • Página 148 CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — LMX5300SP/LMX5300SP-FC...
  • Página 149 CONSEJOS PARA TRITURAR ADVERTENCIA: Inspeccione el área donde se va a utilizar la cortadora de césped y retire todas las piedras, palos, alambres y otros residuos que podrían ser lanzados al aire por la cuchilla que rota. ◾ Suelte el gatillo de rotación de la cuchilla para apagar la cortadora de césped cuando cruce cualquier área con grava;...

  • Página 150: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, retire siempre el paquete de batería (los paquetes de batería) de la cortadora de césped antes de realizar limpieza o efectuar cualquier mantenimiento. ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice solo piezas de repuesto idénticas.

  • Página 151: Reemplazo De La Cuchilla

    ADVERTENCIA: La entrada de aire se debe mantener limpia y libre de objetos extraños. REEMPLAZO DE LA CUCHILLA ADVERTENCIA: Una cuchilla desgastada, agrietada o dañada puede romperse y los pedazos de la cuchilla dañada se pueden convertir en proyectiles peligrosos. Los objetos lanzados al aire pueden causar lesiones graves.

  • Página 152: Para Remplazar La Cuchilla

    AVISO: Si el perno rota con el eje del motor al aflojar el perno, coloque otra Brida interna varilla metálica con un diámetro de menos de 1/4 de pulgada (6,35 mm) en los agujeros alineados de la cuchilla y el ventilador para que actúe como estabilizador 2.

  • Página 153: Afilado De La Cuchilla

    Si se comprueba que las cuchillas están dobladas, lleve la cortadora de césped a un centro de servicio EGO autorizado para inspección. Frecuencia de afilado Afilar la cuchilla dos veces durante una temporada de corte de césped es habitualmente suficiente en circunstancias normales.

  • Página 154: Para Afilar Una Cuchilla En Una Prensa De Tornillo

    Para afilar una cuchilla en una prensa de tornillo: 1. Retire la cuchilla de la cortadora de césped. 2. Fije la cuchilla en una prensa de tornillo (Fig. 19a). 3. Use protección ocular adecuada y guantes adecuados, y tenga cuidado de no cortarse.

  • Página 155: Lubricación De La Cortadora De Césped

    LUBRICACIÓN DE LA CORTADORA DE CÉSPED Todos los cojinetes de este producto están lubricados con una cantidad suficiente de lubricante de alta calidad para la vida útil de la unidad en condiciones de utilización normales. Por lo tanto, no se requiere lubricación adicional de los cojinetes. ALMACENAMIENTO DE LA CORTADORA DE CÉSPED Se deberán seguir los siguientes pasos para preparar la cortadora de césped para su almacenamiento:...

  • Página 156: La Agarradera Se Puede Plegar Con Fines De Almacenamiento

    La agarradera se puede plegar con fines de almacenamiento: 1. Retire la bolsa de pasto. 2. Ajuste las palancas de ajuste de la altura de corte delantera y trasera al nivel más bajo. 3. Pliegue hacia abajo la agarradera hasta la posición de almacenamiento bloqueada.

  • Página 157: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN ◾ ◾ La carga del paquete de batería Charge the battery pack(s). (de los paquetes de batería) está Cargue el paquete de batería (los agotada. paquetes de batería). ◾ ◾ El paquete de batería o los Inserte el paquete de batería paquetes de batería no están (los paquetes de batería) en el...
  • Página 158 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN ◾ ◾ El pasto cortado mojado se está Espere hasta que el pasto se pegando a la parte inferior de la seque antes de cortarlo. plataforma. ◾ ◾ La cortadora La cortadora de césped está Suba la plataforma a un ajuste de césped ajustada para cortar demasiado más alto de la altura de corte.
  • Página 159 ◾ Error del sistema electrónico Contacte a Servicio al Cliente de la cortadora de césped y de EGO. el indicador de estado de la cortadora de césped parpadea alternadamente en rojo/verde. CORTADORA DE CÉSPED COMERCIAL DE 22 PULGADAS DE ION LITIO DE 56 V — LMX5300SP/LMX5300SP-FC...
  • Página 160 La cuchilla de corte está doblada. Reemplace la cuchilla. ◾ ◾ El eje del motor está doblado. Contacte al Servicio al Cliente Hay vibración de EGO. excesiva. ◾ ◾ La cortadora de césped está Suba la plataforma a un ajuste ajustada para cortar demasiado de altura de corte más alto.

  • Página 161: Garantía Limitada De Ego

    Chervon North America, Inc. (“Chervon North America”), proporciona la siguiente Garantía Limitada para los productos EGO al comprador original de productos EGO. El período de garantía detallado de cada producto EGO se puede encontrar en línea en http://egopowerplus.com/warranty-policy. Sírvase contactar a Servicio al Cliente de EGO llamando gratis al 1-855-EGO-5656 en cualquier momento en que tenga preguntas o reclamos de garantía, o si desea...

  • Página 162: Limitaciones Y Exclusiones Adicionales

    Esta garantía limitada se aplica solo al comprador original que realice la compra a un minorista EGO autorizado y no es transferible. Los productos EGO no serán considerados defectuosos, y esta garantía no se aplicará, en los casos en que el defecto por el que se presente el reclamo sea atribuible a cualquier causa que no sean los defectos definidos anteriormente en este documento.
  • Página 163 Se considerará que se ha renunciado a cualquier acción legal que no se presente oportunamente. Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave.
  • Página 164 01/24...

Este manual también es adecuado para:

Commercial lmx5300sp-fc

Tabla de contenido