EGO ZT4200E-S Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
ZT4200E-S
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
NO Zero turn sitteklipper
Cамоходная косилка с нулевым радиусом поворота 330
RU
Kosiarka samojezdna o zerowym promieniu skrętu 363
PL
Anerotační pojezdová sekačka na trávu
CZ
Pojazdová kosačka s nulovým polomerom otáčania 421
SK
Zero turn (helyben megforduló) fűnyíró traktor 447
HU
Mașină de tuns iarba fără virare
20
RO
Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 504
46
SL
Nulinio posūkio spindulio traktoriukas
LT
Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs
105
LV
Χλοοκοπτικη μηχανη τυπου ride-on zero turn 586
136
GR
Sifir dönüşlü çim biçme traktörü
164
TR
Nullpöördraadiusega pealistutav muruniiduk
193
ET
Cамохідна їздова косарка з нульовим
223
UK
радіусом повороту
250
Трактор-косачка с нулев завой
BG
277
Traktorska kosilica s okretom u mjestu
HR
304
მოხვევის ნულოვანი რადიუსის მქონე
KA
ბალახის საკრეჭი ტრაქტორი
Traktorska kosilica koja skreće u mestu
SR
394
Kosilica za vožnju s nultim okretom
BS
HE
)0 (רדיוס סיבובTURN ZERO מכסחת דשא רכובה
AR
جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب
475
531
558
619
648
673
702
734
761
791
817
895
869
OP_EGO_ZT4200E-S_EV01.31_221103
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EGO ZT4200E-S
Resumen de contenidos para EGO ZT4200E-S
-
Página 1: Tabla De Contenido
ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S ZERO TURN RIDE-ON MOWER Mașină de tuns iarba fără virare Zero turn ride-on mower Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 504 Aufsitzrasenmäher Nulinio posūkio spindulio traktoriukas Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 75 Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs... - Página 2 22 23 36 35 34...
- Página 3 MODE 11 10...
- Página 4 B-10 13mm...
- Página 5 C2-1 C1-1 C2-4 C2-3 C1-2 C1-3 C2-5 C2-2 C3-2 C3-1 C4-1 C3-3 C6-3 C5-2 C6-1 C6-2 C5-1 C7-1 C7-3 C7-2...
- Página 6 D3-1 D5-1 D5-2 D6-1 D7-2 D7-1...
- Página 7 D8-2 D8-4 D8-3 D8-1 E3-1...
- Página 8 E5-1 BA1400, BA1400T, CH5500E, CH2100E BA2240T, BA2242T, CH3200E, CH7000E BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T >3s CHV1600E E10-1 CH5500E+ACA1000 E10-2 CH7000E+ACA1000...
- Página 9 >3s STOP MODE...
- Página 10 STOP >3s MODE MODE...
- Página 11 MODE >5s >5s >3s...
- Página 12 MODE...
- Página 13 F3-1 F3-2 F3-3 >3s...
- Página 14 G2-2 G2-1 1.8-2.2Nm G2-3 G4-1 G5-1 G5-2 G5-3 G5-4 G5-5...
- Página 15 115.8 kPa 222.1 kPa...
- Página 16 G12-1 H1-H2<5mm H2-H1<5mm...
- Página 17 H4-H3=2~10mm...
- Página 18 >3s >5s Max.12°...
-
Página 105: Es Tractor Cortacésped De Giro Cero
ADVERTENCIA - No utilice esta máquina en pendientes superiores PELIGRO – Objetos lanzados m x12° a 12° Nivel de potencia acústica ADVERTENCIA – MANTENGA LAS garantizado. Cumple la directiva MANOS Y LOS PIES ALEJADOS de la Comunidad Europea. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 106: Especificaciones
De 5°C a 40°C de carga 2400; 2600; 2800; Velocidad de la cuchilla (rpm) 3000 Ajuste de la altura de corte (10 De 25 a 100 mm posiciones) Temperatura de De 0°C a 40°C funcionamiento TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 107: Accesorios Recomendados
23. Palanca de ajuste de la posición del asiento Cuchilla estándar AB4200 24. Interruptor de toma de fuerza 25. Botón de arranque/parada Cuchilla de elevación alta AB4201 26. Llave de seguridad Adaptador para triturado AMP4200 27. Ranura de almacenamiento para teléfono TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 108: Desembalaje
Si alguna pieza de la lista alimentación de contenido está instalada en la máquina, póngase en 39. Cubierta de la unidad de potencia contacto con el servicio de atención al cliente de EGO 40. Unidad de alimentación con seis compartimentos inmediatamente. de batería AVISO:: Excepto las herramientas en la lista de 41. -
Página 109: Montaje
C7-3 Resorte móvil moverse sobre una superficie plana. Sim embargo, si esto sucede en una pendiente, el cortacésped puede deslizarse por la pendiente. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 110: Instalar/Quitar La Batería (Fig. E3 - E6)
Para poner en marcha este cortacésped, se necesitan ◾ Compruebe que todos los dispositivos de protección baterías EGO con un total de 15 Ah (2 x BA4200T/ estén en su lugar y funcionen correctamente. BA4200T) como mínimo. Para obtener un rendimiento ◾... -
Página 111: Ajuste Del Modo De Conducción (Fig. E17)
60 minutos sin que se realice está parado, incluso con el freno acoplado, y pueden ninguna acción. hacer que el cortacésped caiga por el borde o al agua, provocando la muerte o lesiones graves. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 112: Uso Del Control De Crucero (Ccs)
La función CCS se detendrá y el y compruebe que todas cortacésped continuará conduciendo a la velocidad Cada 100 horas las tuercas de las ruedas actual. estén apretadas con el par recomendado. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 113: Mantenimiento General
«DEPORTIVO») puede no estar disponible para los manguera de jardín y el acoplador rápido. otros dos modos. Calibre el volante en cada modo de conducción de forma independiente según sea necesario. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 114: Almacenamiento Y Transporte
Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y deposítelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... -
Página 115: Solución De Problemas
◾ Compruebe si hay residuos y quítelos. obstruida con residuos. ◾ Fallo de componentes ◾ Póngase en contacto con un técnico de servicio mecánicos o electrónicos del cualificado para que lo repare. pedal del acelerador. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... - Página 116 ◾ Se trata de una función de ◾ La función se activará solo cuando las ruedas del no se puede ajustar conducción segura del tractor cortacésped estén paradas. cortacésped de giro cero. durante la conducción. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 117 ◾ La cuchilla interfiere con la plataforma del cortacésped ◾ Llame al servicio de atención al cliente de EGO. deformada. ◾ El cortacésped está ◾ Cuando el cortacésped está conduciendo a la conduciendo a la velocidad de velocidad de «VIAJE», los motores de las cuchillas se...
- Página 118 ◾ La velocidad del cortacésped ◾ Cuando la velocidad del cortacésped está en EL está ajustada al modo modo «VIAJE», los motores de las cuchillas se «VIAJE». detienen automáticamente. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 119 ◾ El botón de arranque/parada brevemente. ilumina con todos los se ha pulsado durante suficiente tiempo. símbolos encendidos. ◾ La pantalla LCD se enciende después de pulsar el botón de arranque/parada durante suficiente tiempo. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 120 El cortacésped no plataforma de corte. tritura correctamente ◾ El cortacésped está ajustado la hierba. para cortar una elevada ◾ Eleve la altura de corte de la plataforma. cantidad de hierba en cada pasada. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 121 El cortacésped no va en línea recta. ◾ La velocidad de conducción ◾ Calibre el volante siguiendo las instrucciones es diferente para las ruedas del apartado «CALIBRACIÓN DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO DEL CORTACÉSPED». izquierda y derecha. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 122 ◾ Llame al centro de atención al cliente de EGO para cortacésped encendido ◾ El cargador no funciona solicitar la inspección y reparación del cargador en permanentemente en correctamente.
- Página 123 ◾ Los componentes del pedal de freno de freno están excesivamente ◾ Llame al centro de atención al cliente de EGO para estacionamiento desgastados debido a un solicitar una reparación. funcionamiento incorrecto del accionado, el cortacésped.
- Página 124 ◾ La(s) palanca(s) izquierda/ ◾ Póngase en contacto con un técnico de servicio derecha está(n) rota(s). cualificado para que lo repare. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
-
Página 125: Referencia Del Estado Del Cortacésped Y Códigos De Error
Indica que el Este es el funcionamiento El símbolo de marcha atrás se cortacésped está APAGADO normal. No es necesaria muestra en la pantalla LCD. procede conduciendo hacia ninguna acción. atrás. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... - Página 126 El símbolo de compartimento de siguiendo las instrucciones APAGADO suficiente para la batería vacío parpadea. procede al apartado «ACOPLAR/ que el cortacésped DESMONTAR EL PAQUETE pueda funcionar. DE BATERÍAS» de este manual. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 127 Por favor, no haga intentos repetidos que puedan dañar la máquina. Guarde siempre El cortacésped está el cortacésped y las baterías demasiado frío. en un entorno cálido. Vuelva a arrancar el cortacésped cuando se haya calentado. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 128 3. Reduzca la carga del cortacésped elevando la altura de corte de la plataforma o reduciendo la velocidad de corte cuando reanude el funcionamiento. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 129 El pedal de freno Se muestra el símbolo del pedal de estacionamiento Suéltelo antes de arrancar el APAGADO del freno en la pantalla LCD procede está en la posición cortacésped. de frenado. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 130 La función CCS no se podría (sistema de control establecer si el cortacésped El icono de CCS parpadea APAGADO procede de crucero) ha conduce a muy baja velocidad fallado. o conduce marcha atrás. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 131 Se ha perdido la de conducción APAGADO Un pitido conexión izquierdo con la placa de circuitos correspondiente se ha soltado. Fallo del motor de conducción APAGADO Un pitido Fallo del motor izquierdo. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 132 Se ha perdido la de conducción APAGADO Un pitido conexión derecho con la placa de circuitos correspondiente se ha soltado. Fallo del motor de conducción APAGADO Un pitido Fallo del motor derecho. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 133 Fallo del motor derecho. 311/ Fallo de la placa de circuitos Solicite las reparaciones a un «Código Fallo del pedal del acelerador APAGADO Un pitido técnico cualificado. 307/ Se ha perdido la de error» conexión TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
- Página 134 No procede procede fundido. técnico cualificado. El puerto de carga Solicite las reparaciones a un «Código Error en el puerto de carga No procede Un pitido está en circuito técnico cualificado. de error» abierto. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S...
-
Página 135: Garantía
LCD. GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. TRACTOR CORTACÉSPED DE GIRO CERO — ZT4200E-S... - Página 896 ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S )0 (רדיוס סיבובTURN ZERO מכסחת דשא רכובה جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب...