SATA minijet 1000 K RP Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
SATAminijet 1000 K RP
SATAminijet 1000 H RP
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 省漆高效数字喷枪 使用说明书
Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating
Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi |
Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudo-
jimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruks-
veiledning | Instrukcja obsługi | Instruções de funcionamento | Manual de
utilizare | Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Navodilo za
obratovanje | Návod na použitie | Kullanım talimatı | Operating Instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA minijet 1000 K RP
Resumen de contenidos para SATA minijet 1000 K RP
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SATAminijet 1000 K RP SATAminijet 1000 H RP Betriebsanleitung | Упътване за работа | 省漆高效数字喷枪 使用说明书 Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες...
- Página 2 Index All manuals and user guides at all-guides.com [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........21 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 39 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 53 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............69 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............
-
Página 125: Símbolos
1000 H RP 17 cm - 21 cm Presión de entrada máxima de la pistola 10,0 bar Consumo de aire minijet 1000 K RP con 2,5 bar de presión de entrada en la pistola minijet 1000 K RP 200 Nl/min Consumo de aire minijet 1000 H RP con 2,5 bar de presión de... -
Página 126: Volumen De Suministro
Rosca exterior G 1/4 3. Volumen de suministro SATAminijet 1000 K RP: SATAminijet 1000 H RP • Pistola de pintura con juego de • como minijet 1000 K RP boquillas • Instrucciones de servicio • Juego de herramientas • Clips CCS 4. -
Página 127: Instrucciones De Seguridad
• ¡Nunca reconstruir o cambiar técnicamente la pistola de pintura! • ¡Utilizar solamente recambios e accesorios originales de SATA! • ¡Utilizar sólamente lavadoras recomendadas por SATA! ¡Tener en cuen- ta el manual! • ¡Nunca trabajar con medios fluidos que contienen ácido, lejía o gaso-... -
Página 128: Equipo De Protección Personal
Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com ¡Aviso! ¡Cuidado! • ¡Nunca utilizar pistolas de pintura en zonas con fuentes de ignición como fuego abierto, cigarrillos encendidos o instalaciones electróni- cas no protegidas contra detonaciones! • ¡En el entorno la pistola de pintura sólo debe existir la cantidad de disolventes, pintura, barniz o otro medio fluido peligroso para el... -
Página 129: Puesta En Funcionamiento
10 bar, p. ej. ref. 53090! ¡Aviso! Ocuparse de las condiciones que siguen: • Conexión de aire comprimido G 1/4 e o niple de conexión SATA adecuado. • Asegurar el flujo de aire comprimido mínimo (consumo de aire) y la presión (presión de entrada de la pistola recomendada) conforme el capítulo 2. -
Página 130: Ajustar La Presión De Entrada De La Pistola
En la SATAminijet 1000 H RP: Conectar depósito colgante, p.ej. de- pósitos SATA RPS 0,3l con adaptador RPS, a la conexión de material [1-3]. Poner el taquillo contenido en el juego de depósitos colgantes RPS 0,3l en el gollete y empujar la manguera de abajo en el taquillo hasta que esté... -
Página 131: Ajustar El Flujo De Material
Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com 7.2. Ajustar el flujo de material [4-1], [4-2], [4-3] y [4-4] - regulación de cantidad de material abierta por completo ¡Aviso! En caso de regulación de la cantidad de material completamente abier- ta el desgaste en la boquilla y en la aguja de pintura es lo más peque- ño. Elegir el tamaño de boquilla dependiente del medio fluido y de la velocidad de trabajo. -
Página 132: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com ¡Aviso! ¡Cuidado! • Limpiar los taladros sólamente con los cepillos de limpieza SATA o con las agujas de limpieza de boquillas SATA. La utilización de otras herra- mientas puede llevar a daños o efecto adverso del abanico. Acceso- rios recomendados: Juego de limpieza ref. -
Página 133: Cambiar Juego De Boquillas
9.1. Cambiar juego de boquillas Pasos: [7-1], [7-2], [7-3], [7-4], [7-5] y [7-6] Cada juego de boquillas SATA consiste de una "aguja de pintura" [7-1], una "boquilla de aire" [7-2] y una "boquilla de pintura" [7-3] y está ajus- tada a mano para un abanico perfecto. Por eso, siempre cambiar el juego de boquillas completo. Después del montaje ajustar el flujo de material... -
Página 134: Cambiar Junta (Del Lado Del Aire)
Después del des- montaje untar el micrómetro de aire [10-2] y el resorte [10-3] con grasa para pistolas SATA (ref. 48173), insertarlos juntamente con el pistón de aire y atornillar el tornillo de fijación [10-1]. Después del montaje ajustar el flujo de material conforme el capítulo 7.2. -
Página 135: Eliminación De Averías
Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com Después del montaje, ajustar el flujo de material conforme capítulo 7.2. ¡Aviso! • ¡Comprobar que todos los tornillos de fijación estén firmemente asen- tados! Micrómetro de aire puede disparar fuera descontroladamente de la pistola de pintura! 9.6. Cambiar huso para la regulación del cono re- dondo y lineal Pasos: [11-1], [11-2], [11-3], [11-2], [11-1] El cambio es necesario si el aire sale en la regulación o si la regulación... - Página 136 Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com Avería Causa Solución Burbujas de aire en el Boquilla de aire suelta Atornillar robustamen- depósito colgante te la boquilla de aire [2-2] Espacio entre boquilla Limpiar el circuito de de aire y de pintura...
- Página 137 Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com Avería Causa Solución Regulación del abani- La regulación fue gira- Desatornillar la re- co redondo / lineal no da en sentido contrario gulación con la llave girable a las agujas del reloj...
-
Página 138: Eliminación
Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor SATA. 13. Garantía / responsabilidad Se aplican las condiciones generales de venta de SATA y, en su caso, adicionales acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no se responsabiliza en especial en caso de: • Incumplimiento de las instrucciones de servicio... -
Página 139: Declaración De Conformidad
Denominación 6981 Envase con 5 niple de conexión G 1/4 187419* Tubo de material SATA G 1/4 rosca interior - G 1/4 rosca ex- terior 187690* Filtro de material SATA 60 msh, G 1/4 rosca interior e exterior 188318** Adaptador RPS para depósito colgante con QCC y rosca... - Página 140 Manual de instrucciones SATAminijet 1000 K RP, SATAminijet 1000 H RP All manuals and user guides at all-guides.com SATA GmbH & Co. KG Domertalstrasse 20 D-70806 Kornwestheim Declaramos por la presente que el producto mencionado a continuación corresponde debido a su concepción, construcción y modelo en la ver- sión distribuida por nosotros a los requisitos de seguridad fundamentales...
- Página 141 La documentación exigida según la directiva 94/9/CE, anexo VIII está de- positada por 10 años en el puesto nombrado número 0123 con el número de documento 70023722. 70806 Kornwestheim, 19 de marzo 2012 Albrecht Kruse Gerente SATA GmbH & Co. KG...