Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

FR
2-8 / 65-72
EN
9-15 / 65-72
DE
16-22 / 65-72
ES
23-29 / 65-72
RU
30-36 / 65-72
NL
37-43 / 65-72
IT
44-50 / 65-72
PL
51-57 / 65-72
CZ
58-64 / 65-72
C75522_V2_30/06/2022
EASYMIG 85
Poste à souder MIG
MIG welding machine
MIG - Schweißstromquelle
Equipo de soldadura MIG
Сварочный аппарат MIG
MIG lasapparaat
Saldatrice MIG
Urządzenie do spawania MIG
MIG/MAG svářečka
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS EASYMIG 85

  • Página 1 2-8 / 65-72 EASYMIG 85 9-15 / 65-72 Poste à souder MIG 16-22 / 65-72 MIG welding machine MIG - Schweißstromquelle Equipo de soldadura MIG 23-29 / 65-72 Сварочный аппарат MIG MIG lasapparaat Saldatrice MIG Urządzenie do spawania MIG 30-36 / 65-72 MIG/MAG svářečka...
  • Página 23: Advertencias - Normas De Seguridad

    EASYMIG 85 ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante. En caso de problema o de incertidumbre, consulte con una persona cualificada para manejar correctamente el aparato.
  • Página 24: Riesgo De Fuego Y De Explosión

    EASYMIG 85 antes de soldarlas. Las botellas se deben colocar en locales abiertos o bien aireados. Se deben colocar en posición vertical y sujetadas con un soporte o sobre un carro. La soldadura no se debe efectuar cerca de grasa o de pintura.
  • Página 25: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura

    EASYMIG 85 Las personas con marcapasos deben consultar un médico antes de utilizar este aparato. La exposición a los campos electromagnéticos durante la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que se desconocen hasta ahora. RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA Generalidades El usuario se responsabiliza de instalar y usar el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Página 26 ¡Gracias por su elección! Para obtener la máxima satisfacción de su estación, lea atentamente lo siguiente: La EASYMIG 85 es una estación semiautomática de hilo tubular sin gas. Se ajusta manualmente y se ayuda de la rejilla de ajuste presente en el producto. Se recomienda para soldar aceros.
  • Página 27: Alimentación Eléctrica

    EASYMIG 85 INCLUYE EASYMIG 85 065536 2 m - 10 mm² 1.6 m - 10 mm² Hilo revestido no gas - E71T-GS Ø 0.6 - 1 kg - D100 Se recomienda utilizar los cables de soldadura suministrados con la maquina para obtener los ajustes adaptados y óptimos para el producto.
  • Página 28: Puesta En Marcha

    EASYMIG 85 PUESTA EN MARCHA Cuando se enciende la unidad, el interruptor de la parte trasera del producto se ilumina (FIG I-7) y el indicador ON se ilumina en verde en la parte delantera del producto (FIG III-4). SOLDADURA CON HILO « NO GAS »...
  • Página 29: Anomalías, Causas Y Soluciones

    EASYMIG 85 • Asegúrese que la ventilación sea suficiente. • No trabaje sobre una superficie húmeda. ANOMALÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES Anomalías Causas posibles Soluciones Limpie el tubo de contacto o cámbielo y El orificio está obstruido por salpicadu- vuelva a poner producto anti-adherente.
  • Página 65 EASYMIG 85...
  • Página 66 EASYMIG 85 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / CZĘŚCI ZAMIENNE / NAHRÁDNÍ DÍLY Carte principale / Main circuit board / Hauptplatine / Tarjeta principal / Основная плата / Hoofd printplaat / Carta princi- B4126 pale / Płyta główna / Hlavní...
  • Página 68 EASYMIG 85 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE / DANE TECHNICZNE / TECHNICKÉ VLASTNOSTI EASYMIG 85 Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primario / Primaire / Podstawowy / Primární...
  • Página 69 EASYMIG 85 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / IKONY / VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ - Внимание ! Читайте инструкцию по использованию. - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Let op! Lees voorzichtig de gebruiksaanwijzing.
  • Página 70 EASYMIG 85 EASYMIG 85 - Courant d’alimentation assigné maximal (valeur efficace). - Максимальный сетевой ток (эффективное значение). - Maximum rated power supply current (effective value). - Nominale maximale voedingsstroom (effectieve waarde). - Maximaler Versorgungsstrom (Effektivwert). - Corrente di alimentazione nominale massima (valore efficace).

Tabla de contenido