Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

FR
2 / 3-10 / 51-56
EN
2 / 11-18 / 51-56
DE
2 / 19-26 / 51-56
NL
2 / 27-34 / 51-56
IT
2 / 35-42 / 51-56
ES
2 / 43-50 / 51-56
73502_V6_09/03/2021
NEOCOOL
EXACOOL
WCU1KW C
TWINCOOL
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS NEOCOOL

  • Página 1 NEOCOOL 2 / 3-10 / 51-56 EXACOOL WCU1KW C 2 / 11-18 / 51-56 TWINCOOL 2 / 19-26 / 51-56 2 / 27-34 / 51-56 2 / 35-42 / 51-56 2 / 43-50 / 51-56 www.gys.fr 73502_V6_09/03/2021...
  • Página 2 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL FIG-1...
  • Página 43: Advertencias - Normas De Seguridad

    NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicada en el manual no se debe llevar a cabo.
  • Página 44: Riesgo De Fuego Y De Explosión

    - una protección contra la lluvia que cae a 60% respecto a la vertical. El material se puede utilizar en el exterior según el índice de protección IP23. El fabricante GYS no asume ninguna responsabilidad respecto a daños provocados a personas y objetos debido a un uso incorrecto y peligroso de este aparato.
  • Página 45: Instalación - Funcionamiento Del Producto

    El grupo de refrigeración EXACOOL es un sistema que sirve a refrigerar las antorchas con refrigeración líquida conectada a su equipo Exagon 400 CC/CV. La unidad de enfriamiento NEOCOOL es un sistema usado para enfriar las antorchas enfriadas por agua conectadas a su estación NEOPULSE 400/500 G equipada con 1 Neofeed.
  • Página 46 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL M5x10 M5x10 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M5x10 M5x10 Incline el generador para facilitar el paso de los cables de unión a través de la separación. Compruebe que la arandela (caucho) esté bien colocada y conecte los cables de unión.
  • Página 47 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL WCU 1kW C (NEOPULSE 320 C) M5x10 M6x16 M6x16 M6x12 (x4) M5x10 M6 (x4) M6x16 (x4) M6 (x4) M6x16 (x4) M6 (x4)
  • Página 48 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL Incline el generador para facilitar el paso de los cables de unión a través de la separación. Compruebe que la arandela (caucho) esté bien colocada y conecte los cables de unión.
  • Página 49: Líquido De Refrigeración

    NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL M6x16 (x4) M6 (x4) M6x16 (x4) M6 (x4) LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN Se debe asegurar que el equipo de refrigeración esté apagado antes de la desconexión de los tubos de entrada y salida de líquido de la antorcha.
  • Página 50: Inicio Del Grupo De Refrigeración

    NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL INICIO DEL GRUPO DE REFRIGERACIÓN En el primer uso, el arranque de la bomba puede ser difícil y generar un fallo de caudal de agua. Para cebarlo correctamente, se recomienda utilizar la manguera mencionada anteriormente y seguir las siguientes instrucciones: Llenar el grupo de refrigeración a su nivel máximo para facilitar el cebado.
  • Página 51 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / PEZZI DI RICAMBIO / RESERVE ONDERDELEN / 备件 / PIEZAS DE RECAMBIO EXACOOL NEOCOOL WCU1KW C TWINCOOL 032422 032750 013537 065086 Pompe 10L/min 400V 50/60 Hz / Pump 10L/min 400V 50/60 Hz / Помпа...
  • Página 53 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL TWINCOOL : 91827 91826 51387 52105 71744 51046 70990 97811C 71766 81800...
  • Página 54 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISCHE GEGEVENS / 技术规范 GROUPE FROID / COOLING UNIT / СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ / UNITÀ DI RAFFREDDAMENTO / KOELGROEP / 冷却装置 / Equipo de...
  • Página 55 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONA / PICTOGRAMMEN / 图标 / ICONOS - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung.
  • Página 56 NEOCOOL / EXACOOL / WCU1KW C / TWINCOOL - Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri selon le décret n°2014-1577. - This product should be recycled appropriately. - Recyclingprodukt, das durch Mülltrennung entsorgt werden muss, (Verordnung-Nr. 2014-1577). - Producto reciclable que requiere una separación determinada según el decreto nº 2014-1577.

Este manual también es adecuado para:

ExacoolWcu1kw cTwincool

Tabla de contenido