Página 1
ECH 4020 INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
Página 2
Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su estufa. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionara pleno confort durante muchos anos, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida util de su estufa.
Página 3
BELANGRIJKE PIEZAS IMPORTANTES ONDERDELEN Bedieningspaneel Panel de control Uitlaat van droge lucht Elementos calefactores Uitneembaar waterreservoir Soporte de la estufa Inlaat van vochtige lucht Luchtfilter Afvoertuit (ø 13 mm) met dop Zwenkwieltje Stekker en snoer Handvat Figura 1.
• Cuando el cable de alimentación está averiado, deberá evitar situaciones peligrosas haciéndolo sustituir por un centro de servicio autorizado por Qlima o por personas de similar competencia. • Para las tareas de inspección o reparación, deberá llevar el aparato siempre a un centro de servi- cio autorizado por Qlima.
Cuando el aparato produce un olor extraño o un sonido anormal, deberá apagarse inmediata- mente y desconectarse de la red de electricidad. Lleve al aparato a un centro de servicio autori- zado de Qlima. • Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente conforme a las instrucciones de manejo, antes de desplazar o limpiarlo.
Imagen 6. La estufa dispone de un seguro antivuelco. Procure colocar la estufa sobre una superficie resistente, de tal modo que el seguro antivuelco esté en contacto con la superficie. DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE OPERACIÓN Imagen 3. La estufa dispone de una función swing (oscilación). Activando la función swing, la estufa oscilará...
ESPECIFICACIONES Tipo ECH 4020 Capacidad (max.) 2000 Niveles de calefacción 3 (750W / 1250W/2000W) Amperaje Voltaje V / Hz / Ph 220-240/50/1 Peso Dimensiones (AN x P x AL) 535 x 200 x 385 Superficie del recinto m³ Clase de protección...
Página 36
APPARECCHI PER IL RISCALDAMENTO D’AMBIENTE LOCALE ELETTRICI/TABELL MED INFORMASJONSKRAV FOR ELEKTRISKE LOKALE ROMVARMERE/INFORMATIE-EISEN VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN VOOR LOKALE RUIMTEVERWARMING/REQUISITOS DE INFORMAÇÃO PARA AQUECEDORES DE AMBIENTE LOCAL ELÉTRICOS/INFORMACJE DOTYCZĄCE WYMAGAŃ LOKALNYCH GRZEJNIKÓW ELEKTRYCZNYCH/INFORMATIONSKRAV FÖR ELEKTRISKA RUMSVÄMARE Modellkennung(en): ECH 4020 ECH 4020 Angabe/Element/Partida/Kohta/Carac- Symbol/Símbolo/...
Página 40
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).