Página 1
EFH 2520 INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA UPORABO...
Página 2
Estimado cliente, Le felicitamos por la compra de su estufa. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionara pleno confort durante muchos anos, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida util de su estufa.
Página 3
PIEZAS BELANGRIJKE ONDERDELEN IMPORTANTES Panel de Bedieningspaneel control Uitlaat van droge lucht Pantalla Uitneembaar Entrada de waterreservoir aire caliente Inlaat van vochtige lucht Soporte Luchtfilter Entrada de aire frío Afvoertuit (ø 13 mm) met dop Zwenkwieltje Stekker en snoer Handvat Imagen 1.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato y guardelas para futuras consultas. La instalación deberá res- ponder por completo a las disposiciones, reglamentos y normas locales en vigor. El aparato solo es apto para calentar en hoga- res y sólo es apto para el uso en condicio- nes domésticas normales y en interiores (salas de estar, cocinas, baños y garajes).
Página 5
• Cuando el cable de alimentacion esta averiado, debera evitar situaciones peli- grosas haciendolo sustituir por un centro de servicio autorizado por Qlima o por personas de similar competencia. • Para las tareas de inspeccion o repara- cion, debera llevar el aparato siempre a un centro de servicio autorizado por Qlima.
Página 6
Lleve al aparato a un centro de servicio autoriza- do de Qlima. • Apague el aparato y desenchufelo de la toma de corriente conforme a las ins- trucciones de manejo, antes de despla- zar o limpiarlo.
• No use cables de extension ni tampoco adaptadores multiples. • Cuando el aparato no se utiliza, siempre debera sacarse el enchufe de la toma de corriente. • La apertura de la estufa o reparación sólo está permitido por el fabricante o por un representante de servicio autori- zado.
Página 8
Imagen 2. DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE OPERACIÓN Imagen 3. 1. Botón modo calefacción 2. Botón Swing (oscilación) 3. Botón de encendido/apagado (ON/OFF) 4. Botón de regulación de temperatura 5. Botón del temporizador Encendido de la estufa La estufa se controla mediante los botones del panel de control o con el mando a dis- tancia.
Página 9
introduzca, a continuación, el enchufe en la toma de corriente. 2. Gire el interruptor principal de la estufa a la posición "ON". Sonará un pitido y el piloto rojo se iluminará. 3. A continuación, pulse el botón de encendido/apagado . La pantalla mostrará...
Página 10
10. Tras seleccionar la temperatura desea- da, la estufa automáticamente mostra- rá la temperatura de la habitación tras 5 segundos. 11. La estufa se detendrá automáticamente cuando la temperatura detectada sea 3 ºC más alta que la temperatura deseada. El ventilador dejará de girar después de 30 segundos.
2. A continuación, pulse el botón de encendido/apagado para apagar la estufa. 3. Desconecte el cable de alimentación. FUNCIÓN TEMPORIZADOR Gracias a la función de temporizador, se puede programar la estufa para que se apague automáticamente tras unas horas. El tiempo que se puede programar es de 1 a 8 horas.
2. La estufa realizará un movimiento osci- lante para repartir así el aire caliente por la estancia. 3. Vuelva a pulsar el botón "SWING" para desactivar la función de oscilación. MANDO A DISTANCIA Todos los ajustes que se pueden realizar en el panel de control también se pueden rea- lizar con el mando a distancia.
1. Botón modo calefacción 2. Botón Swing (oscilación) 3. Botón de encendido/apagado (ON/OFF) 4. Botón de regulación de temperatura 5. Botón del temporizador SEGURIDAD 1. La estufa está provista de un dispositivo de seguridad térmica que apaga la estu- fa si se calienta demasiado. Deje que la estufa se enfríe durante unos 10 a 15 minutos antes de volver a encenderla.
• No utilice productos abrasivos o disol- ventes, ya que pueden producir daños en el producto. • Guarde el producto, cuando no lo utili- ce, en un lugar limpio y seco. ESPECIFICACIONES Model EFH 2520 Capacidad (max.) W 2000 Niveles de 2 (1000W / calefacción 2000W)
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE El aparato ha sido concebido, construido y distribuido en conformidad con los reque- rimientos de seguridad de las directivas CE. El aparato esta destinado unicamente para el uso domestico y los fines descritos. CONDICIONES DE GARANTIA El aparato se suministra con una garan- tia de 24 meses, que entra en vigor en la fecha de adquisicion.
Página 16
cuando se presenta el recibo de com- pra original con fecha, sin modificacion alguna. 6. La garantia no se aplicara en caso de danos causados por negligencia o por actividades que no correspondan con las instrucciones en el presente manual. 7.
Página 80
FIN Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). GB If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) I Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate...