English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. Si entra agua en una La sierra de vaivén SFMCS650 de STANLEY FATMAX ha herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga sido diseñada para aserrar madera, plásticos y chapas eléctrica.
Página 43
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) e. No se estire demasiado. Mantenga un equilibrio f. Mantenga las herramientas de corte afiladas y adecuado y la estabilidad constantemente. Esto limpias. Hay menos probabilidad de que las permite un mejor control de la herramienta eléctrica en herramientas de corte con bordes afilados se bloqueen situaciones inesperadas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Servicio de las personas que se encuentren en el lugar. Utilice una a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea mascarilla diseñada específicamente para proteger contra el reparada por una persona cualificada para realizar polvo y los vapores, y asegúrese de que las demás personas las reparaciones y que use solo piezas de repuesto que se encuentren dentro o vayan a entrar en el área de...
Si se daña el cable de alimentación, debe ser sustituido como el código de fecha: por el fabricante o por un centro de asistencia técnica autorizado de STANLEY FATMAX para evitar peligros. ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.
Página 46
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Indicador del estado de la carga de la batería aproximadamente. Deje la batería en el cargador y este empezará a cargarla (Fig. B) automáticamente cuando la temperatura de la batería La batería incluye un indicador de estado de carga para aumente o disminuya.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Introduzca la zapata en la posición de parada positiva en ¡Advertencia! Deslice siempre el interruptor de 0°. bloqueo (5) hacia la derecha, que es la posición Bloquee la zapata. de bloqueo cuando no se utiliza la herramienta. Corte (Fig.
Accesorios Voltaje de salida El funcionamiento adecuado de la herramienta depende Corriente 1,25 de los accesorios que utilice. Los accesorios de STANLEY FATMAX han sido fabricados siguiendo estándares de alta Batería SFMCB201 SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 calidad y han sido diseñados para mejorar el funcionamiento Voltaje de la herramienta.