English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EG-verklaring van overeenstemming Uso previsto La sierra de mano SFMCS300 de STANLEY FATMAX ha sido RICHTLIJN VOOR MACHINES diseñada para serrar madera, plástico y planchas de metal. Esta herramienta está pensada para usuarios profesionales y para usuarios no profesionales.
Página 42
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Si se suministran dispositivos para la conexión del d. No someta el cable de alimentación a presión equipo de extracción y recogida de polvo, asegúrese innecesaria. No use nunca el cable para transportar, de que estén conectados y de que se usen tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Advertencias de seguridad adicionales para sierras El uso de la herramienta eléctrica para operaciones que de mano. no sean las previstas puede ocasionar una situación peligrosa. ● Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies h.
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan Los cargadores habitualmente herramientas electrónicas en su trabajo, una ● Utilice el cargador STANLEY FATMAX para cargar estimación de la exposición a las vibraciones debe tener en únicamente la batería de la herramienta con la que fue cuenta las condiciones reales de uso y la forma en que se suministrado.
Modos del LED del cargador ● Si se daña el cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante o por un centro de asistencia técnica autorizado de STANLEY FATMAX, para evitar cualquier Cargando: situación de riesgo. LED verde intermitente Características...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colocar y sacar la batería de la herramienta Colocación de la hoja de la sierra (Fig. F) ● Mantenga la herramienta alejada del cuerpo. ¡Advertencia! Asegúrese de que el botón de ● Gire el collarín de enganche de la hoja (5) en la dirección desbloqueo está...
● Ajuste el ángulo de la empuñadura de la herramienta de Los accesorios de STANLEY FATMAX se han fabricado modo que usted esté lo más cerca posible de la superficie siguiendo estándares de alta calidad y se han diseñado de trabajo como sea posible.
Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) de acuerdo con la norma EN62841: agente técnico autorizado. Las condiciones de la garantía de STANLEY FATMAX de 1 año de duración y la ubicación de su Corte de paneles aglomerados (a ) 20,7 m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s...