Página 1
MANUAL DE INSTRUCTIONES 20V Max* Handheld Blower Souffleur portable 20 V max* Soplador Portátil 20 V Máx* CMCBL720 IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A CMCBL720 Components Composants Componentes Variable speed trigger Détente à vitesse variable Interruptor de gatillo Boost button Bouton boost Botón de Refuerzo Handle Poignée Mango del interruptor Upper blower tube Tube de soufflage supérieur Tubo de soplador superior Lower blower tube Tube de soufflage inférieur...
Página 4
Fig. D Fig. E Only CMCB101 Charger Indicators/ Seulement les voyants de chargeur CMCB101 /Indicadores únicamente para cargador CMCB101 Charging Bloc‑piles en Cours de Chargement Unidad en Proceso de Carga Fully Charged Bloc‑piles Chargé Unidad Cargada Hot/Cold Pack Delay Suspension de Charge Contre le Chaud/Froid Restraso por Unidad Caliente/Fría Fig. F...
EsPAñOl ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Lea todas las Para reducir el riesgo advertencias de seguridad e instrucciones. El de incendios, descarga eléctrica, o lesiones: incumplimiento de las advertencias e instrucciones No deje el aparato cuando esté conectado a • puede provocar descargas eléctricas, incendios o la fuente de energía.
EsPAñOl No use la unidad si el interruptor no la enciende o regulaciones locales pueden restringir la edad • apaga. Una unidad que no pueda ser controlada con el del operador. interruptor es peligrosa y debe ser reparada. Para reducir el Riesgo de Lesiones: No permita que se introduzcan desechos en la admisión •...
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. • símbolos. A continuación se indican los símbolos y •...
• NO intente cargar el paquete de batería con ningún Paquetes de Baterías de Indicador cargador diferente a un cargador CRAFTSMAN . Los de Combustible (Fig. B) cargadores y paquetes de batería CRAFTSMAN están Algunos paquetes de batería incluyen un indicador de diseñados específicamente para funcionar juntos.
EsPAñOl Jale por el enchufe en lugar del cable cuando Los materiales extraños de naturaleza conductiva • • desconecte el cargador. Esto reducirá el riesgo de daños tales como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, rebabas de metal, lana de acero, papel aluminio, o al enchufe y cable eléctricos.
VersaTrack™ Trackwall de importante y evitará causar daños graves a la batería. CRAFTSMAN. Los ganchos y accesorios se venden por separado. Consulte la hoja de accesorios VersaTrack™ 2. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse Trackwall para obtener más información.
Una activación de arranque accidental ADVERTENCIA: puede causar lesiones. Antes de retirar o Su herramienta CRAFTSMAN ha sido diseñada para instalar la batería, asegúrese que el interruptor del funcionar durante un largo período con un mínimo de gatillo 1 ...
Fecha de compra y/o entrega del producto: Garantía Limitada por Tres Años ___________________________________________ CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos el producto: por tres años desde la fecha de compra. Esta garantía no...
Página 31
EsPAñOl AMÉRiCA lATinA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.