Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ENGLISH
PRIME L20 TRAIL CAMERA
I N S T R U C T I O N M A N U A L
Model #119930M
07-21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bushnell PRIME L20 TRAIL CAMERA

  • Página 1 ENGLISH PRIME L20 TRAIL CAMERA I N S T R U C T I O N M A N U A L Model #119930M 07-21...
  • Página 25: Caméra De Sentiers Prime L20

    FRENCH CAMÉRA DE SENTIERS PRIME L20 M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S Modèle n° 119930M 21-07...
  • Página 49: Cámara De Camino Prime L20

    SPANISH CÁMARA DE CAMINO PRIME L20 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Modelo n.º #119930M 07-21...
  • Página 50 Si parece que su cámara de camino Bushnell Prime L20 no funciona correctamente o tiene problemas con la calidad de las fotografías o los vídeos, consulte el apartado de Solución de problemas/Preguntas frecuentes.
  • Página 51: Introducción

    INTRODUCCIÓN Acerca de la cámara de camino Prime L20 La cámara de camino Bushnell Prime L20 es una cámara de exploración digital. Se puede activar por cualquier movimiento de actividad en una ubicación, detectados mediante un sensor de movimiento pasivo infrarrojo (PIR) de gran sensibilidad y, a continuación, tomar fotos de...
  • Página 52 Lente Indicador de movimiento Flash LED de infrarrojos Sensor PIR Sensor de Tapa del Ranura de panel de cierre control Cierre CC con enchufe cobre Figura 1 Entrada de CC (para panel solar accesorio opcional) Micrófono para vídeo Adaptador Compartimiento para trípode para las pilas Figura 2...
  • Página 53 Arriba/Video Aceptar/Menú Abajo/Foto Botón de apertura Conmutador de encendido/modo Figura 3 Ranura para tarjeta SD Puerto USB Figura 4...
  • Página 54 También puede conectar un accesorio opcional de panel solar (n.º de modelo 119986C, visite www.bushnell.com para obtener más información) a la toma de “entrada de CC” en la parte inferior de la cámara de camino Prime L20 (no se deben utilizar otras fuentes de alimentación externas, ya que puede que la cámara...
  • Página 55 Insertar la tarjeta SD Inserte la tarjeta SD (con el interruptor de encendido de la cámara en la posición APAGADO) antes de comenzar a manejar la cámara. No inserte ni retire la tarjeta SD cuando el interruptor de encendido esté en la posición ENCENDIDO.
  • Página 56: Los Modos Apagado, Encendido Y Ajuste

    USO DE LA cámara de camino Prime L20 Cuando haya preparado su cámara de camino Prime L20 instalando las pilas y la tarjeta SD adecuadamente, puede llevarla al exterior, fijarla a un árbol, encenderla y marcharse y quizás consiga algunas fotos increíbles, que es exactamente lo que quiere.
  • Página 57: Modo Ajuste

    uno o varios ajustes y luego hasta ENCENDIDO una vez completados estos. MODO AJUSTE En el modo AJUSTE puede verificar y cambiar la configuración de la cámara de camino Prime con la ayuda de su pantalla LCD incorporada. Estos ajustes, que se encuentran en el menú CONFIGURACIÓN, le permiten cambiar la resolución de la foto o el video, el intervalo entre fotos, activar la impresión de tiempo, etc.
  • Página 58 Configuración de la fecha y la hora Después de la pantalla de configuración inicial, las siguientes pantallas le permitirán configurar la hora y fecha actuales, para que la marca de hora/fecha impresa en todas las fotos y los vídeos refleje con exactitud el momento de la captura con la cámara.
  • Página 59 Configuración del modo Captura (1 foto, 3 fotos o vídeo) Utilice ARRIBA/ABAJO para seleccionar el modo de captura de imagen que prefiera: una foto por disparo (la pantalla muestra 1 y un icono de cámara fotográfica), secuencia rápida de 3 fotos por disparo (la pantalla muestra un icono de cámara fotográfica y un 3) o clips de vídeo con una duración de 10 segundos y una resolución de 720p (la pantalla muestra un icono de cámara de cine).
  • Página 60: Montaje Y Colocación

    Restauración de la configuración predeterminada (configuración de inicio de la cámara) La pantalla mostrará “dEFN”. Para que el intervalo, el modo de captura y el n.º de ID de la cámara vuelvan a la configuración original “predeterminada de fábrica”, utilice ARRIBA/ABAJO para cambiar la “N” después de “dEF_” a “Y” (Sí) y, a continuación, pulse OK para confirmar.
  • Página 61 (n.º 119986C), visite www. bushnell.com para obtener más información. Ángulo de detección y prueba de distancia Para probar si la cámara de camino Prime L20 puede supervisar de manera eficaz la zona que desee, se recomienda esta prueba para comprobar el ángulo de detección y la distancia de supervisión de la...
  • Página 62: Reproducción/Eliminación De Fotos/Vídeos

    • ¿Se han introducido las pilas con la polaridad correcta y el nivel de carga es suficiente? • ¿Tiene la tarjeta SD suficiente espacio disponible y el interruptor de protección de escritura (bloqueo) está apagado? • ¿Está el botón de encendido en la posición de encendido? (no lo deje en AJUSTE).
  • Página 63: Descarga De Las Fotos/Vídeos

    cámara de camino Prime L20 a menos que su equipo tenga problemas para leer la tarjeta SD. Si esto sucede, formatee la tarjeta SD con la cámara de camino Prime o en su ordenador primero y luego inserte la tarjeta en su cámara de camino Prime L20 e inténtelo de nuevo. •...
  • Página 64: Resolución De Problemas/Preguntas Frecuentes

    4. Asegúrese de utilizar una tarjeta SD de una marca de buena calidad en la cámara. Bushnell recomienda las tarjetas SD de la marca SanDisk® de hasta 32 GB. Nuestra experiencia indica que las tarjetas SD de mala...
  • Página 65 1. Asegúrese de haber instalado las seis pilas en el compartimento para pilas. Bushnell recomienda usar pilas Energizer® AA de litio en todas las cámaras de camino Prime L20. 2. Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente y con la polaridad correcta.
  • Página 66 Si se observa este hecho de manera reiterada, es posible que se tenga que reparar el sensor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bushnell. 7. Videoclips cortos-no se graba la duración establecida a. Compruebe que la tarjeta SD no esté llena.
  • Página 67 Las fotos no capturan el sujeto de interés 1. Compruebe la configuración del parámetro “Nivel de sensor” (sensibilidad del PIR). Para condiciones ambientales cálidas, establezca el nivel del sensor en “Alto” y para uso en climas fríos, configure el sensor en “Bajo”. 2.
  • Página 68 Field Scan (lapso de tiempo) no funciona correctamente 1. Asegúrese de que las horas de parada e inicio “A” y “B” de Field Scan no se superponen (por ejemplo, no establezca la hora de inicio de “B” a las 8 a.m. si la hora de parada de “A” es a las 10 a.m.). ¡PRECAUCIÓN!: NO USE la configuración de intervalo de 1s para video por la noche en un alimentador o entorno similar.
  • Página 69: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Sensor de imagen CMOS de color de 3 megapíxeles Tamaño máximo de píxel 5963 x 3354 (20 MP) Lente F = 2,8; FOV = 42 °; IR-Cut-Remove automático (por la noche) Alcance del flash IR hasta 30 m Pantalla de visualización Pantalla en blanco y negro estándar Tarjeta de memoria...
  • Página 70: Garantía Limitada De Dos Años

    GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Este producto Bushnell® tiene una garantía que cubre posibles desperfectos en los materiales y el servicio de mano de obra durante dos años desde la fecha de compra. En caso de producirse algún desperfecto mientras esté vigente esta garantía, se procederá, a su entera discreción, a la reparación o sustitución del producto, siempre...
  • Página 71: Declaración De Cumplimiento De La Fcc

    El aparato no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Las reparaciones únicamente deben efectuarse por personal autorizado de Bushnell. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían dañar de forma permanente el equipo y anularán la garantía y su autoridad para operar este dispositivo con arreglo a las regulaciones de la parte 15.
  • Página 72 Si tiene más preguntas, o para obtener más información, póngase en contacto con: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 www.bushnell.com ©2021 Bushnell Outdoor Products...
  • Página 73 DEUTSCH PRIME L20 WILDKAMERA B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Modell-Nr. 119930M 07-21...
  • Página 97 ITALIAN FOTOTRAPPOLA PRIME L20 M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I Modello #119930M 07-21...

Este manual también es adecuado para:

119930m

Tabla de contenido