Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bushnell X-8 TRAIL CAM
Resumen de contenidos para Bushnell X-8 TRAIL CAM
- Página 2 TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH 3-26 FrANçAIS 27-51 ESPAñOL 52-76 DEuTSCH 77-102 ITALIANO 103-126...
- Página 52 Español Índice de páginas NOTA IMPORTANTE Introducción Guía de Piezas y Controles 55-56 Instalación de las baterías y la tarjeta SD Información Sobre El Menú De Configuración Uso Del Menú De Configuración MENÚ DE CONFIGURACIÓN 59-61 Funcionamiento Con Lapso De Tiempo Funcionamiento De La Cámara Montaje de la cámara Encendido de la cámara...
- Página 53 Si su Bushnell Trail Cam parece no funcionar correctamente o si tiene problemas de calidad con los vídeos o fotos, consulte la sección Identificación de Problemas/Preguntas Frecuentes de las páginas 69 a A menudo los problemas se deben a algo tan sencillo que no se tuvo en cuenta o se solucionan simplemente cambiando un ajuste.
-
Página 54: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicidades por comprar la cámara digital de rastreo Bushnell X-8. Esta cámara está diseñada para grabar la actividad de animales al aire libre, por medio de sus modos grabación de imágenes estáticas y películas, gracias a su diseño, robusto y resistente a la intemperie. La cámara de rastreo X-8 ofrece un tamaño compacto y portátil, además de una larga... -
Página 55: Guía De Piezas Y Controles
Guía de Piezas y Controles Sensor de movimiento de tipo PIR Orificio para Objetivo candado de la cámara Indicador Matriz de PIR (sólo de LED en modo de infrarrojos configuración) Zócalo para montaje en trípode Vista frontal (conector de entrada de alimentación CC situado bajo la almohadilla de goma) -
Página 56: Panel Lateral Izquierdo
Guía de Piezas y Controles Panel de control Botón Ranura para (con el frontal retirado) Aceptar (Ok) tarjetas SD Pantalla Botón Arriba (Up) Interruptor de sensibilidad Puerto de infrarrojos (PIR) Salida de Interruptor Botón principal Configuración (Setup) Compar- timiento de Botón las pilas Abajo... -
Página 57: Instalación De Las Pilas Y La Tarjeta Sd
INSTAlACIÓN DE lAS PIlAS Y lA TARJETA SD La cámara digital de rastreo Bushnell X-8 está diseñada para funcionar alimentada por 4 u 8 pilas de tipo AA. Recomendamos utilizar un juego completo de 8 pilas de litio (las más duraderas) o alcalinas. -
Página 58: Información Sobre El Menú De Configuración
INFORMACIÓN SOBRE El MENÚ DE CONFIGURACIÓN Ponga el interruptor principal en la posición de On (encendido). Verá que en la pantalla se muestra el mensaje de espera “WAIT” y a continuación, la pantalla (véase a continuación) del menú de configuración . -
Página 59: Elemento Configuración Descripción Y Del Menú
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Elementos, configuración y descripciones La siguiente tabla enumera todos los elementos del menú, detalla sus opciones de configuración y describe las funciones. Elemento Configuración Descripción y del menú funcionamiento (negrita = predeterminada) Tiempo de retardo Si pulsa Aceptar (Ok) parpadeará el T- Lapse (Time Lapse del disparo... - Página 60 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Elementos, configuración y descripciones Elemento Configuración Descripción y del menú funcionamiento (negrita = predeterminada) Fecha (Date) Año, mes y día Pulse el botón Aceptar (Ok) y use los botones Arriba y Abajo (Up/Down) para cambiar la configuración. A continuación, pulse Aceptar (Ok) de nuevo para pasar al siguiente parámetro de la fecha y repita la operación para fijar el año, mes...
- Página 61 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Elementos, configuración y descripciones Elemento Configuración Descripción y del menú funcionamiento (negrita = predeterminada) Modo 2M, 4M, 6M (con el Seleccione Modo (Mode) y pulse Aceptar (Mode) modo configurado (Ok). Use los botones Arriba y Abajo (Up/ Down) para seleccionar 1P (una sola foto), en 1P o 3P para fotos),...
-
Página 62: Funcionamiento Con Lapso De Tiempo (T-Lapse)
El lapso de tiempo (T-Lapse) es una función especial de la cámara de rastreo Bushnell X-8, que le permite vigilar áreas con cultivos dispuestas para atraer a la fauna o los bordes de campos capturando fotos o vídeos durante un lapso de tiempo. - Página 63 cuenta que para los vídeos, esto es independiente de la duración de cada grabación de vídeo. Se trata de la frecuencia de grabación de los vídeos, no de la duración de cada uno de ellos. Nota: Cuando no esté usando la función de lapso de tiempo, asegúrese de que el retardo del disparo (T-Delay) esté...
-
Página 64: Funcionamiento De La Cámara
las 4 y las 6:30 de la tarde. Recuerde que esto es independiente de los disparos normales generados por actividad animal. Incluso si ningún animal entrase en la zona de cobertura del sensor de infrarrojos, se capturaría una imagen o vídeo cada 15 minutos durante el lapso de tiempo de 2,5 horas. - Página 65 Para montar la cámara en su sitio, inserte la correa a través de las ranuras para correa de la carcasa trasera. Enrolle la correa alrededor de la superficie de montaje. Apriete la correa y apriete la hebilla para sujetar la cámara. Compruebe que ambos cierres de la portezuela están bien cerrados para garantizar una adecuada resistencia a la intemperie.
-
Página 66: Zona De Visualización De La Cámara
Zona de visualización de la cámara Zona de detección del sensor PIR 4. Comprobación del área de cobertura Una de las características más útiles de al cámara de rastreo X-8 es la posibilidad del comprobar el área de cobertura. • Después de montar la cámara, abra la carcasa delantera y ponga el interruptor “Power”... -
Página 67: Observación De Las Fotos Y Los Vídeos
OBSERVACIÓN DE lAS FOTOS Y lOS VÍDEOS Dispone de tres métodos para revisar las fotos y los vídeos que capture la cámara X-8: Utilización de un lector de tarjetas SD Presione ligeramente la tarjeta SD para liberarla y después tire de ella con suavidad. - Página 68 de vídeo es el de revisión/reproducción, que muestra el archivo más reciente almacenado en la tarjeta SD. • Pulse el botón Arriba (Up) para ver la foto o el vídeo anterior, o la tecla Abajo (Down) para ver los siguientes. Los archivos de vídeo se reproducen automáticamente en toda su extensión (de 5 a 15 segundos).
- Página 69 GlOSARIO PIR (Sensor de infrarrojos pasivo): Detecta el movimiento, igual que un detector de movimiento de seguridad normal. Precisa energía infrarroja (calor) además de movimiento para disparar el sensor, así ayuda a ceñir la detección a los animales vivos (evitando hojas, etc.) Tiempo de retardo (intervalo de disparo): Tiempo transcurrido entre fotos mientras se detectan y registran sucesos.
-
Página 70: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Número de modelo 119327 Tipo de sensor de imagen CMOS de 1/2" Resolución efectiva 2,0 megapíxeles Distancia focal efectiva 7,6 mm Diafragma del objetivo f/3.0 Filtro IR Filtro IR automático Pantalla LCD (pantalla de menús) Sensor PIR Sí Velocidad de disparo 1,0 segundos o menos Número de LED IR... -
Página 71: Identificación De Problemas/Preguntas Frecuentes
(Setup) una vez en el campo. Compruebe que utiliza una tarjeta SD de una marca de buena calidad en su cámara. Bushnell recomienda utilizar tarjetas SD de marca SanDisk® hasta 32 GB. Nuestra experiencia indica que las tarjetas SD de baja calidad a veces pueden reducir la duración de las baterías de la Trail Cam. - Página 72 SD de forma que no funcionará correctamente con la Trail Cam. la cámara no se enciende Compruebe que ha colocado las cuatro baterías en el compartimiento de las baterías. Bushnell recomienda utilizar ocho baterías AA de litio Energizer® en esta Trail Cam. Compruebe que las baterías se han colocado correctamente, respetando la polaridad.
- Página 73 Si pasa con frecuentemente, el sensor puede necesitar una revisión. Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Bushnell. 7. Videoclips cortos – no se graban hasta la duración fijada a. Compruebe que la tarjeta SD no esté llena.
- Página 74 Identificación de Problemas/Preguntas Frecuentes El lED del sensor PIR dispara/no dispara el flash Si la cámara está en modo “Configuración”, el LED indicador de PIR de la parte delantera de la cámara destellará cuando detecte movimiento. Esto solo tiene objeto en la configuración y ayuda al usuario a orientar la cámara.
-
Página 75: Garantía Limitada De Dos Años
Servicio Autorizado de Bushnell. Cualquier devolución hecha bajo esta garantía debe acompañarse con los siguientes artículos:... -
Página 76: Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades.