Dremel 8260 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para 8260:
- Traducción de las instrucciones originales (228 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (228 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (228 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
8260
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
IMPORTANT
Voir page 24
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 47
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 8260
Resumen de contenidos para Dremel 8260
- Página 1 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español...
-
Página 47: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 48: Seguridad Personal
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas adecuado para uso a la intemperie reduce las piezas móviles. La ropa holgada, las el riesgo de que se produzcan sacudidas alhajas holgadas o el pelo largo pueden eléctricas. quedar atrapados en las piezas móviles. Si es inevitable utilizar una herramienta g. -
Página 49: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas afiladas y limpias. Es menos probable c. Cuando el paquete de batería no se esté que las herramientas de corte mantenidas usando, manténgalo alejado de otros apropiadamente, con bordes de corte objetos metálicos, tales como afilados, se atoren, y dichas herramientas... - Página 50 Normas de seguridad para herramientas giratorias eléctrica funcionarán desequilibrados, pueden salir despedidos y causar lesiones vibrarán excesivamente y podrán causar más allá del área de operación inmediata. pérdida de control. Agarre herramienta eléctrica Las ruedas montadas en mandrín, los solamente por las superficies de agarre tambores de lijar, los cortadores u otros con aislamiento cuando realice una accesorios...
-
Página 51: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Normas de seguridad para herramientas giratorias p. No tenga la herramienta eléctrica en rotación del accesorio. marcha mientras la lleva junto a usted. Por ejemplo, si una rueda abrasiva es Un contacto accidental con el accesorio enganchada o pellizcada por la pieza de que gira podría engancharle la ropa y jalar trabajo, el borde de la rueda que esté... - Página 52 Normas de seguridad para herramientas giratorias Cuando una lima rotativa, un cortador de pellizque o se enganche. alta velocidad o un cortador de carburo No reinicie la operación de corte en la de tungsteno se engancha, puede saltar pieza de trabajo. Deje que la rueda de la ranura y usted podría perder el alcance la máxima velocidad y reingrese control de la herramienta.
-
Página 53: Advertencias De Seguridad Adicionales
Cargue solamente baterías Se puede producir un escape del líquido recargables Dremel que se indican en la de las baterías bajo condiciones página 59. Otros tipos de baterías extremas de uso o de temperatura. pueden reventar, causando lesiones Evite el contacto con la piel y los ojos. - Página 54 Centro de Servicio el paquete de batería. Las alfombras y de Fábrica Dremel o a un técnico de otras superficies termoaislantes servicio...
-
Página 55: Cuidado De Las Baterías
Li-ion en su lugar o devuelva las baterías segura para el medio ambiente. a un Centro de servicio Bosch/Dremel para “El sello de reciclaje de reciclarlas. La participación de Robert Bosch baterías RBRC certificado... - Página 56 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la genera, usa y puede irradiar energía de radiointerferencia causada por las radiofrecuencia y, si no se instala y modificaciones no autorizadas que se utiliza de acuerdo con las instrucciones, realicen en este equipo.
- Página 57 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación ⁄ Explicación Volt (tensión) Ampere (corriente) Hertz (frecuencia, ciclos por segundo)
- Página 58 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación ⁄ Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
-
Página 59: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta giratoria sin cordon modelo 8260 Fig. 1 1. Tuerca del portaherramienta 2. Portaherramienta 3. -
Página 60: Ensamblaje
6 y gire el eje a Para mano hasta que el cierre acople el eje, apretar impidiendo así toda rotación posterior. La Dremel 8260 está equipada con un mecanismo cierre rápido portaherramienta. Este mecanismo acopla el eje de salida en 8 ubicaciones distintas del eje para facilitar la operación. -
Página 61: Liberación De Portaherramientas Atorados
Ensamblaje Fig. 5 Portaherramientas Portaherra - mienta 480 Hay portaherramientas de cuatro de 3,2 mm tamaños distintos (Fig. 5) disponibles para la herramienta giratoria con objeto de acomodar diferentes tama ños de cuerpo. Para instalar un porta - herramienta dis tinto, saque la tuerca del Anillas de portaherramienta y quite el porta - identificacion... -
Página 62: Uso Previsto
Uso previsto Esta herramienta eléctrica está diseñada madera dura, laminados / plásticos, para aplicaciones de tallado / grabado, acero, aluminio / latón / cobre, fresado, amolado / afilado, corte, caparazón / piedra, cerámica y limpieza / pulido, lijado, remoción de materiales de vidrio. -
Página 63: Aprenda El Comportamiento De Las Luces Led
¡Deje que la velocidad haga el trabajo! Indicador de combustible Todos los aditamentos de herramienta Esta herramienta está equipada con un giratoria Dremel son compatibles con indicador de combustible 12 que le esta herramienta, pero es posible que indica cuánta carga tiene la batería. - Página 64 Centro de servicio Luz verde Dremel local. Nota: El uso de cargadores o paquetes de batería no recomendados por Dremel en la lista de baterías/cargadores está cargando rápidamente. La luz anulará la garantía. dejará de parpadear en menos mas CARGADOR DREMEL GAL12V-20 tiempo hora si el paquete de baterías no...
-
Página 65: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de Limpieza las herramientas sea realizado en un Centro de servicio de fábrica Dremel. Ciertos agentes de TECNICOS REPARACIONES: limpieza y disol - Desconecten la herramienta y/o el ven tes dañan las piezas de plástico. -
Página 66: Accesorios Dremel
Las categorías de accesorios son las siguientes; tallado / grabado, fresado, amolado/ afilado, corte, limpieza / pulido, lijado, remoción de lechada, taladrado y portaherramientas / varios. Para obtener una guía completa de accesorios rotativos Dremel, sírvase visitar: dremel.com/documents/20812/597949/bit-guide-poster.pdf Posiciones de velocidad Los siguientes cuadros muestran las velocidades recomendadas para cada tipo de accesorio y material. - Página 67 Garantía Limitada de por Vida Dremel® La herramienta eléctrica Dremel® 8260 (el “Producto”) está garantizada contra material defectuoso o fabricación defectuosa durante el tiempo de vida útil del Producto, sujeto a las limitaciones que se describen a continuación (la “Garantía Limitada de por Vida”). SÍRVASE TENER EN CUENTA QUE LA BATERÍA Y EL CARGADOR DEL PRODUCTO NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA;...
- Página 68 Garantía Limitada de 2 Años para baterías y cargadores Dremel® La batería y el cargador de su herramienta eléctrica Dremel® 8260 (respectivamente, la “Batería” y el “Cargador”) están garantizados contra material o fabricación defectuosos durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, sujeto a las limitaciones descritas a continuación (la “Garantía Limitada de 2 Años”).
- Página 69 QUE SURJAN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS, LA BATERÍA O EL CARGADOR. LA RESPONSABILIDAD ACUMULATIVA DE BOSCH RELACIONADA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS O LA BATERÍA Y EL CARGADOR NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD PAGADA REALMENTE POR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA DREMEL® 8260 POR EL COMPRADOR ORIGINAL.
- Página 70 Notes / Remarques / Notas: This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 71 Notes / Remarques / Notas: This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 72 1605A000ANAA 1605A000AN AA 12/2020...