Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 79
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der originalbedienungsanleitung 25
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 46
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
SV
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
Käännös alkuperäisistä ohjeista
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
EL
Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων
TR
Orijinal yönergeleri̇ n çevi̇ ri̇ si̇
CS
Překlad originálních pokynů
2610Z10635 01/2021
PL
19
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
BG
Превод на оригиналните инструкции
HU
32
Az eredeti előírások fordítása
RO
39
Traducere a instrucţiunilor originale
ET
Algsete juhiste tõlge
LT
54
Originalių instrukcijų vertimas
SL
60
Prevod originalnih navodil
LV
66
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
HR
72
Prijevod originalnih uputa
SR
79
Превод оригиналног упутства
MK
86
Yпотребени симболи
SK
93
Preklad pôvodných pokynov
AR
100
107
EU
113
120
128
135
142
148
154
161
168
174
181
188
196
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 3000

  • Página 1 Original instructions Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Übersetzung der originalbedienungsanleitung 25 Превод на оригиналните инструкции Traduction de la notice originale Az eredeti előírások fordítása Traduzione delle istruzioni originali Traducere a instrucţiunilor originale Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 46 Algsete juhiste tõlge Oversættelse af betjeningsvejledning Originalių...
  • Página 2 3000/4000/4250/4300 EU Original declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Small rotary tool Article number EU-Konformitätserklärung (Original)
  • Página 4 3000 4000 4250 4300...
  • Página 5 4300 4300 max = 45 mm 1/2 h...
  • Página 6 3000 4000 4250 /4300 1-2 10,000-14,000 5,000 5-10 5,000-10,000 3-4 15,000-19,000 10,000 13,000-17,000 5-6 20,000-23,000 15,000 18,000-23,000 7-8 24,000-28,000 20,000 23,000-27,000 9-10 29,000-33,000 25,000 28,000-32,000 30,000 33,000-35,000 33,000 3000 4250/4300...
  • Página 10 565/566...
  • Página 13 932/407...
  • Página 14 33000 p/min...
  • Página 16 EZ SpeedClic...
  • Página 17 105-113 35.000 ■ ■ ■ 114-199 30.000 ■ ■ ■ 403-405 15.000 ■ ■ ■ ■ ■ 407-408 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 20.000 ■ ■ ■ ■ ■ 35.000 ■...
  • Página 79: Símbolos Utilizados

    myös esim. ajat, jolloin työkalu on pois päältä tai No emplee adaptadores en aparatos dotados tyhjäkäynnillä). con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. HÄVITYS b.
  • Página 80: Instrucciones De Seguridad Para Todos Los Trabajos

    complaciente e ignorar los principios de seguridad a las instrucciones siguientes, podría provocar una de las herramientas. Una acción descuidada puede descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones serias. b. No emplee accesorios diferentes de aquellos causar lesiones graves en una fracción de segundo. que el fabricante haya previsto o recomendado USO Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS especialmente para esta herramienta eléctrica.
  • Página 81 mantenga su cuerpo y brazos en una posición conductores bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una propicia para resistir las fuerzas de reacción. El descarga eléctrica. usuario puede controlar las fuerzas del rechazo, si k.
  • Página 82: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Este producto contiene una batería de células de Número de modelo ..3000 botón/moneda de litio. La ingestión de una batería Entrada ....130 W nueva o usada de células de botón/moneda de...
  • Página 83 PORTABROCAS 4486 (4300) la misma posición ON (I) u OFF (O). De esta manera, el interruptor coincidirá con la «horquilla» del interruptor El portabrocas Dremel le permite cambiar rápida y fácilmente los accesorios de las herramientas Dremel sin deslizante. (I) necesidad de cambiar las boquillas.
  • Página 84 índice. ACCESORIOS Agarrarla por encima (como los palos de golf) es más adecuado para operaciones que requieren más fuerza, La herramienta Dremel puede equiparse con los siguientes como amolar o cortar. accesorios para ampliar su funcionalidad: ENCENDIDO/APAGADO •...
  • Página 85: Mantenimiento Y Limpieza

    Pruebe con otro accesorio o con otra velocidad hasta que consiga el resultado que busca. Este producto de Dremel está sujeto a garantía de acuerdo con el reglamento estatutario o específico de cada país; queda excluido de la garantía cualquier problema debido al...

Tabla de contenido