Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

I
Istruzioni originali
E
Manual original
P
Manual original
GR
Οδηγίες χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı
CZ
Původním návodem k používání
PL
Instrukcja obsługi
BG
Оригинално ръководство за експлоатация 52
2610399947 08/2009
H
11
RO
17
RUS
23
SLO
29
HR
35
SRB
41
SK
46
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
Eredeti használati utasítás
Instrucţiuni de folosire originale
Одлинник руководства по эксплуатации 71
Izvirna navodila
Originalne upute za rad
Оригинално упутство за рад
Pôvodný návod na použitie
59
65
77
83
88
94
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 4000

  • Página 4 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 15.000 15.000 15.000 35.000 35.000 35.000 20.000 35.000 20.000 423S 20.000 (SC)402 20.000 35.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 15.000 15.000 30.000...
  • Página 6 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 20.000 20.000 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 35.000 231/335 25.000 25.000 25.000 25.000 4485 35.000 4486 35.000 7103 25.000 7105 25.000 7122 25.000 7134 25.000...
  • Página 8 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI CE Niniejszym oświadczamy ponosząc osobistą di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai odpowiedzialność, że produkt wykonany jest zgodnie z następującymi normami relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive i dokumentami normalizującymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (fino al 28.12.2009), 2006/42/EG (a partire 2006/95/EU, 2004/108/EU, 98/37/EU (do 28.12.2009), 2006/42/EU (od...
  • Página 17: Assistenza E Garanzia

    La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Paesi Bassi descarga eléctrica. Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un cortacircuito de...
  • Página 18: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD f. Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y HABITUALES PARA OPERACIONES guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, DE AFILADO, LIJADO, CEPILLADO DE el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con las piezas ALAMBRE, PULIDO O DESBASTADO en movimiento.
  • Página 19: Causas Del Rechazo Y Advertencias Al Respecto

    que acceda a la zona de trabajo deberá utilizar un equipo de ateniéndose a las medidas preventivas que a continuación se protección personal. Podrían ser lesionadas, incluso fuera del detallan. área de trabajo inmediato, al salir proyectados fragmentos a. Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y mantenga de la pieza de trabajo o del útil.
  • Página 20: Especificaciones

    GENERAL La multiherramienta Dremel es un aparato de precisión de alta INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS calidad que se puede utilizar para realizar tareas complejas y PARA EL TRABAJO CON CEPILLOS DE minuciosas.
  • Página 21: Cómo Empezar

    1. Pulse el botón de bloqueo del eje y, sin soltarlo, gire el eje junto con el accesorio y el complemento de Dremel correctos hagan a mano hasta que quede bloqueado. No apriete el botón el trabajo por usted.
  • Página 22: Mantenimiento

    IMAGEN 12 que cualquier reparación de la herramienta se realice en las instalaciones de Dremel. Para no correr el riesgo de hacerse daño Ajustes para revoluciones aproximadas por arrancar accidentalmente la herramienta o por una descarga eléctrica, saque siempre el enchufe de la toma de corriente antes...

Tabla de contenido