Página 1
Sierra Ingleteadora Compuesta Compound Miter Saw SI410A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for Características...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta SIERRA DE INGLETE tiene características No abuse del cable. No usar nunca el cable para que harán su trabajo más rápido y fácil.
ridad. Los niños deben supervisarse para ase- SEGURIDAD PERSONAL gurar que ellos no empleen los aparatos como Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el juguete. sentido común cuando maneje una herramien- ta eléctrica. No use una herramienta eléctrica UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS cuando esté...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o de las previstas podría causar una situación de SA. NUNCA sujete o doble el extremo de des- peligro. perdicio de una pieza de trabajo en cualquier operación.
Página 6
o funciona mal de cualquier forma, o si cual- g) Apague la corriente (o desconecte la herra- quier componente eléctrico de la misma no mienta, según corresponda) antes de cambiar funciona debidamente, apague el interruptor el disco de corte o darle servicio a la unidad. de corriente, retire la clavija del suministro de h) Velocidad en vacío.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o BOTÓN DEL SEGURO DEL HUSILLO CARACTERÍSTICAS El botón del seguro del husillo sirve para ase- CONOZCA SU HERRAMIENTA gurar el husillo y impedir el giro del disco. Opri- Antes de intentar usar la herramienta lea cui- ma y no suelte el botón del seguro del husillo dadosamente este manual y comprenda todas...
GUÍA dar acomodo a la base de la sierra, las aran- La guía de ingletes de la sierra de inglete com- delas de seguridad, las tuercas hexagonales y puesta se suministra para apoyar firmemente el espesor del banco de trabajo. Apriete firme- la pieza de trabajo al efectuar todo tipo de mente los cuatro pernos.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o Cualquiera de estas dos situaciones puede pro- de la sierra apuntan hacia abajo en la parte de- ducir un accidente serio, con las consiguientes lantera de la sierra.
• Gire la mesa de ingletes hasta que el puntero ADVERTENCIA: Cuando utilice herramien- del brazo quede colocado en la marca de 0°. tas, póngase siempre gafas de seguridad o • Apriete firmemente la palanca correspon- anteojos protectores con protección lateral. La diente.
Página 11
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o • Al cortar tablas o molduras largas, apoye el ADVERTENCIA: Este producto es para usar- extremo opuesto del material sobre un sopor- se sólo en el interior, en un circuito eléctrico te de rodillo o con una superficie de trabajo a debidamente conectado a tierra.
• Alinee el indicador del lado que el ángulo Para efectuar este tipo de corte, el brazo de deseado. control de la mesa de ingletes debe girarse al • Una vez puesto el brazo de la sierra en el án- ángulo correcto y el brazo de la sierra debe gulo deseado, apriete firmemente la perilla de inclinarse al ángulo de bisel correcto.
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o el lado convexo contra la guía. Si se el canto molduras de corona que ninguna otra herra- cóncavo de la tabla se viniera sobre el disco al mienta.
Página 14
CÓMO CORTAR MATERIAL IRREGULAR ° CIELO RASO Al cortar material distorsionado, siempre ase- ° gúrese de que esté colocado en la mesa de in- gletes con el lado convexo contra la guía. Si se coloca de una forma equivocada el mate- rial distorsionado, pellizcará...
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o tiempo,probablemente será necesario un re- NOTA: El soporte de la mesa de ingletes está ajuste debido al desgaste. Después de desem- situado dentro de la misma. paquetar la sierra, revise los siguientes ajustes El tope de profundidad se ajusta en la fábrica antes de comenzar a utilizar la sierra.
revisarse periódicamente. Proceda como sigue ADVERTENCIA: Siempre use gafas de segu- cuando se requiera un reemplazo: ridad o anteojos protectores con protección la- • Desconecte la sierra. teral al usar herramientas eléctricas o al soplar el polvo con aire comprimido. Si la operación ADVERTENCIA: Si no se desconecta la sierra genera mucho polvo, también póngase una puede ponerse en marcha accidentalmente,...
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, SI410A RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...