Página 1
Cortadora de Metales Metal Chop Saw CM714B Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bombas sumergibles...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta CORTADORA DE METALES tiene caracterís- Cuando maneje una herramienta eléctrica en el ticas que harán su trabajo más rápido y fácil.
Use equipo de seguridad. Lleve siempre protec- herramienta eléctrica que no pueda controlarse ción para los ojos. La utilización para las con- con el interruptor es peligrosa y debe repararse. diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos...
Página 5
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io nes podría resultar en lesiones graves y / o per- CON EL DISCO ABRASIVO. La repentina puesta manentes para el operador. en marcha del disco abrasivos puede causar que •...
NUNCA REALICE OPERACIONES DE CORTE cerca CARACTERÍSTICAS de gas o líquidos inflamables. El fuego resultan- CONOZCA SU HERRAMIENTA te y / o explosión podría causar lesiones perma- nentes y graves para el operador y dañar a la Antes de intentar usar este producto, familiarí- cortadora de metales y su área de trabajo.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io especificado en la placa de características de la Cuando se reemplaza el disco de corte; Más de herramienta. 3 minutos. 2. Asegúrese de que el interruptor de encendido Al comenzar el trabajo de rutina;...
3. Al finalizar el corte, levante el mango y vuelva CORTANDO CON UN DISCO REDUCIDO a colocarlo en su posición original. Cuando el disco de corte tenga un desgaste y su 4. Cada vez que termine de cortar, desconecte el diámetro exterior sea reducido, inserte entre el interruptor para que deje de girar y luego reali- tope guía y la prensa un bloque metálico de una...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io • Con la llave hex, apriete el perno de cabeza LUBRICACIÓN hexagonal. Lubrique una vez al mes las siguientes superfi- NOTA: El perno tiene rosca a mano derecha. cies: Gire a la derecha para apretar el perno.
LA CORTADORA DE METALES NO REALIZA CORTES ADECUADOS La guía de corte está mal ajustada. Inspeccione y ajuste la guía. El disco de corte no está paralela a la guía. Ins- peccione y ajuste el disco de corte. Se uso una fuerza excesiva para hacer el corte. Reduzca la presión en el corte.
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC CM714B UHP900402Q29 UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...