Ocultar thumbs Ver también para F-LH720MAQ:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

Maquet Bariatric Legholder
(1005.68A0)
Instructions for Use
Product No. F-LH720MAQ
D-720684
Version C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMATECH F-LH720MAQ

  • Página 19 Maquet Bariatric Legholder (1005.68A0) 使用说明 产品编号 F-LH720MAQ D-720684 Version C...
  • Página 88 Maquet Bariatric Legholder (1005.68A0) Instrucciones de uso N.° de producto F-LH720MAQ D-720684 Version C...
  • Página 89 INSTRUCCIONES DE USO AVISOS IMPORTANTES Antes de usar este o cualquier otro tipo de aparato médico en un paciente, le recomendamos leer las Instrucciones de uso y familiarizarse con el producto. Lea y comprenda todas las advertencias señaladas en este manual y en •...
  • Página 90 INSTRUCCIONES DE USO Índice Bariatric Legholder, Maquet (1005.68A0) (F-LH720MAQ) Información general ......................92 1.4.1 Aviso sobre el símbolo de alerta de seguridad: ..........93 1.4.2 Aviso de uso incorrecto del equipo: ..............93 1.4.3 Aviso para pacientes y usuarios: ................93 1.4.4 Eliminación segura: ....................
  • Página 91 INSTRUCCIONES DE USO Precauciones de seguridad e información general: ..........103 Lista de normas aplicables: ................... 105 Página 91 Document Number: D-720684 Issue Date: 20 MAR 2020 Version: C Ref Blank Template: 80025118 Ver. E...
  • Página 92: Información General

    INSTRUCCIONES DE USO Información general AMATECH Corporation forma parte de Allen Medical Systems, Inc., que a su vez es una filial de Hill-Rom, Inc., (NYSE: HRC), fabricante y proveedor líder mundial de tecnologías médicas y servicios relacionados con el sector sanitario. Como líder del sector en colocación de pacientes, nuestro objetivo consiste en mejorar los...
  • Página 93: Aviso Sobre El Símbolo De Alerta De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE USO Los productos pueden estar cubiertos por una o más patentes. Consulte la lista que aparece en www.hill-rom.com/patents para consultar las patentes. Información de contacto: Para obtener información sobre reclamaciones o pedidos, póngase en contacto con su proveedor y consulte el catálogo. Todas las modificaciones, mejoras o reparaciones deben realizarlas especialistas autorizados.
  • Página 94: Símbolos Aplicables

    INSTRUCCIONES DE USO En caso de duda, el usuario del dispositivo deberá, en primer lugar, ponerse en contacto con el proveedor para que le oriente sobre los protocolos de eliminación segura. Funcionamiento del sistema: 1.5.1 Símbolos aplicables: Símbolo utilizado Descripción Referencia Indica que se trata de un producto sanitario MDR 2017/745...
  • Página 95: Usuarios Previstos Y Población De Pacientes

    INSTRUCCIONES DE USO Indica la necesidad de que el usuario consulte las instrucciones de uso para obtener EN ISO 15223-1 información de precaución importante, como advertencias y precauciones Indica que el dispositivo no contiene caucho EN ISO 15223-1 natural ni látex de caucho natural seco Indica el representante autorizado en la EN ISO 15223-1 Comunidad Europea...
  • Página 96 INSTRUCCIONES DE USO Consideraciones sobre compatibilidad electromagnética: Este producto no es un dispositivo electromecánico. Por tanto, las declaraciones sobre compatibilidad electromagnética no son aplicables. Representante autorizado en la CE: HILL-ROM SAS B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET 56330 PLUVIGNER FRANCE TEL: +33 (0)2 97 50 92 12 Información de fabricación: ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC.
  • Página 97: Sistema

    Asa de bloqueo de la bota Mesa de quirófano Resorte de gas Abrazadera Descripción y código del producto: F-LH720MAQ - Bariatric Legholder, Maquet, (1005.68A0) Página 97 Document Number: D-720684 Issue Date: 20 MAR 2020 Version: C Ref Blank Template: 80025118 Ver. E...
  • Página 98 INSTRUCCIONES DE USO Lista de accesorios y tabla de componentes consumibles: En la siguiente lista, se indican accesorios y componentes que se pueden utilizar con este dispositivo. Nombre de accesorio Número de producto F-UC4 (EE. UU.), F-UC4E (UE), F-UC4UK Urology/Gyn Fluid Collection System (Reino Unido), F-UC4DEN (Denyer), F-UC4J (Japón) Bariatric Nissen Thigh Straps...
  • Página 99: Configuración Y Uso Del Equipo

    INSTRUCCIONES DE USO Riesgo residual: Este producto cumple las normas de rendimiento y seguridad pertinentes. Sin embargo, no se pueden excluir completamente lesiones en el paciente debidas a un mal uso, al dispositivo, al funcionamiento o a riesgos mecánicos. Configuración y uso del equipo: Antes del uso: a.
  • Página 100 INSTRUCCIONES DE USO c. Obtenga la ayuda adecuada para colocar ambas piernas en los soportes para piernas simultáneamente. d. Para ajustar la longitud a la pierna del paciente, afloje el asa de bloqueo de la bota y deslice suavemente la bota hacia arriba o hacia abajo por la barra, flexionando ligeramente las rodillas.
  • Página 101 INSTRUCCIONES DE USO g. Asa de giro: para recolocar los soportes para piernas, agarre el asa con las palmas de las manos hacia abajo y gírela hacia el techo con los pulgares hacia arriba. Cuando haya alcanzado el grado deseado de posición de litotomía o abducción, simplemente suelte el asa.
  • Página 102: Almacenamiento Y Manipulación

    INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de almacenamiento, manipulación y retirada: 3.4.1 Almacenamiento y manipulación: El producto debe almacenarse en un entorno limpio y seguro para evitar daños en el mismo. Consulte las especificaciones de almacenamiento en la sección de especificaciones del producto. 3.4.2 Instrucciones de retirada: a.
  • Página 103 INSTRUCCIONES DE USO Precauciones de seguridad e información general: Precauciones y advertencias de seguridad generales: ADVERTENCIA: a. No utilice el producto si muestra signos visibles de daños. b. Antes de utilizar este dispositivo, lea las instrucciones de configuración y uso del equipo.
  • Página 104 INSTRUCCIONES DE USO Especificaciones del producto: Especificaciones mecánicas Descripción 96,5 cm x 53,3 cm x 30,5 cm (38" x 21" x 12") Dimensiones del producto Acero inoxidable, acero aleado, aluminio, Material polímeros de ingeniería y bronce Carga de trabajo segura del dispositivo 326 kg (720 lbs) Peso total de todo el dispositivo 6,7 kg (14,8 lbs) cada uno...
  • Página 105 INSTRUCCIONES DE USO  Lea y siga las recomendaciones del fabricante si desea emplear un nivel de desinfección bajo.  Lea y siga las instrucciones del producto de limpieza. Tenga cuidado con las zonas en las que el líquido puede penetrar en el mecanismo. ...

Tabla de contenido