1. Manuales
  2. Marcas
  3. AMATECH Manuales
  4. Equipo Medico
  5. F-LH720MAQ

AMATECH F-LH720MAQ Manuales

Manuales y guías de usuario para AMATECH F-LH720MAQ. Tenemos 2 AMATECH F-LH720MAQ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso
AMATECH F-LH720MAQ Manual Del Usuario

AMATECH F-LH720MAQ Manual Del Usuario (485 páginas)

Marca: AMATECH | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido

  • English
    4
    • Important Notices
      3
    • Tabla de Contenido
      4

    • 1 General Information
      6
      • Safety Hazard Symbol Notice
        7
      • Equipment Misuse Notice
        7
      • Notice to Users And/Or Patients
        7
      • Safe Disposal
        7
      • Applicable Symbols
        8
      • Intended User and Patient Population
        9
      • Compliance with Medical Device Regulations
        9

    • 2 System
      10

    • 3 Equipment Setup and Use
      12
      • Storage and Handling
        14
      • Removal Instruction
        14
      • Device Maintenance
        15

  • Български
    21

    • 1 Обща Информация
      23
      • Съобщение За Символа За Риск За Безопасността
        24
      • Съобщение За Неправилно Използване На Оборудването
        24
      • Съобщение За Потребителите И/Или Пациентите
        24
      • Безопасно Изхвърляне
        25
      • Приложими Символи
        25
      • Целева Потребителска И Пациентска Популация
        26
      • Съответствие С Регламентите За Медицински Изделия
        27

    • 2 Система
      28

    • 3 Настройка И Използване На Оборудването
      29
      • Съхранение И Боравене
        32
      • Инструкция За Отстраняване
        32

  • 汉语
    39

    • 1 一般信息
      41
      • 安全危险符号说明
        42
      • 设备误用声明
        42
      • 用户和/或患者注意事项
        42
      • 安全处置
        42
      • 适用符号
        43
      • 目标用户和患者群体
        44
      • 符合医疗设备规定
        44

    • 3 设备安装和使用
      47
      • 存放和搬运
        50
      • 拆卸说明
        50

    • 4 安全注意事项和一般信息
      51

    • 5 适用标准列表
      53
      • Upute Za Upotrebu
        55
      • Važne Napomene
        55

  • Hrvatski
    56

    • 1 Opće Informacije
      58
      • Simbol Obavijesti O Opasnosti Za Sigurnost
        59
      • Obavijest O Pogrešnoj Upotrebi Opreme
        59
      • Napomena Za Korisnike I/Ili Pacijente
        59
      • Sigurno Odlaganje
        59
      • Primjenjivi Simboli
        60
      • Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
        61
      • Sukladnost S Propisima O Medicinskim Proizvodima
        61

    • 2 Sustav
      62

    • 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
      64
      • Skladištenje I Rukovanje
        66
      • Upute Za Uklanjanje
        66
        • Održavanje Uređaja
          66
        • Specifikacije Proizvoda
          67
        • Důležitá Upozornění
          71

  • Čeština
    72

    • 1 Obecné Informace
      74
      • Ochranné Známky
        74
      • Upozornění Na BezpečnostníM Symbolu
        75
      • Upozornění Na Zneužití Zařízení
        75
      • Upozornění Pro Uživatele A/Nebo Pacienty
        75
      • Bezpečná Likvidace
        75
      • Platné Symboly
        76
      • Cílová Populace Uživatelů a Pacientů
        77
      • Dodržování Předpisů Pro Zdravotnické Prostředky
        77

    • 2 SystéM
      78

    • 3 Nastavení a Použití Zařízení
      80
      • Uskladnění Nebo Manipulace
        82
      • Pokyny Pro Vyjmutí
        82
        • Specifikace Produktu
          83
        • Vigtige Bemærkninger
          87

  • Dansk
    88

    • 1 Generelle Oplysninger
      90
      • Meddelelse Om Sikkerhedssymbol for Fare
        91
      • Meddelelse Om Misbrug Af Udstyret
        91
      • Meddelelse Til Brugere Og/Eller Patienter
        91
      • Sikker Bortskaffelse
        91
      • Relevante Symboler
        92
      • Tilsigtet Bruger Og Patientpopulation
        93
      • Overholdelse Af Lovgivning Om Medicinsk Udstyr
        93

    • 2 System
      94

    • 3 Opsætning Og Brug Af Udstyret
      96
      • Opbevaring Og Håndtering
        98
      • Afmonteringsvejledning
        98
      • Belangrijke Opmerkingen
        103

  • Dutch
    104

    • 1 Algemene Informatie
      106
      • Waarschuwingssymbool Voor Veiligheidsrisico's
        107
      • Kennisgeving over Verkeerd Gebruik Van Het Product
        107
      • Kennisgeving Voor Gebruikers En/Of Patiënten
        107
      • Veilig Afvoeren
        107
      • Symbolen die Van Toepassing Zijn
        108
      • Beoogde Gebruikers en Patiëntenpopulatie
        109
      • Conformiteit Met Regelgeving Voor Medische Hulpmiddelen
        109

    • 2 Systeem
      110
      • Productcode en -Beschrijving
        111
      • Beoogd Gebruik
        111

    • 3 Installatie en Gebruik Van Hulpmiddelen
      112
      • Opslag en Hantering
        115
      • Instructies Voor Het Afvoeren
        115

  • Eesti
    121

    • 1 Üldteave
      123
      • Ohusümboli Teatis
        124
      • Seadme Väärkasutamise Teatis
        124
      • Teatis Kasutajatele Ja/VõI Patsientidele
        124
      • Ohutu Kasutusest Kõrvaldamine
        124
      • Olulised Sümbolid
        125
      • Sihtkasutajad Ja -Patsiendid
        126
      • Vastavus Meditsiiniseadmetele Kohalduvatele Õigusaktidele
        126

    • 2 Süsteem
      127

    • 3 Seadme Ettevalmistamine Ja Kasutamine
      129
      • Säilitamine Ja Käitlemine
        131
      • Eemaldamisjuhised
        132
        • Seadme Hooldamine
          132
        • Tärkeitä Huomautuksia
          137

  • Suomi
    138

    • 1 Yleistä Tietoa
      140
      • Turvallisuusriskin Osoittavaa Symbolia Koskeva Huomautus
        141
      • Laitteen Vääränlaista Käyttöä Koskeva Huomautus
        141
      • Huomautus Käyttäjille Ja/Tai Potilaille
        141
      • Turvallinen Hävittäminen
        141
      • Järjestelmän Käyttö
        142
      • Sovellettavat Symbolit
        142
      • Kohdekäyttäjät Ja Potilaspopulaatio
        143
      • Lääkinnällisiä Laitteita Koskevien Asetusten Noudattaminen
        143

    • 2 Järjestelmä
      144

    • 3 Laitteen Asennus Ja Käyttö
      146
      • Säilytys Ja Käsittely
        148
      • Irrotusohje
        148

  • Français
    154

    • 1 Informations Générales
      156
      • Avis Relatif au Symbole de Danger pour la Sécurité
        157
      • Avis de Mauvaise Utilisation de L'équipement
        157
      • Avis aux Utilisateurs Et/Ou aux Patients
        157
      • Mise au Rebut en Toute Sécurité
        157
      • Symboles Applicables
        158
      • Population de Patients et Utilisateurs Prévus
        159
      • Conformité au Règlement Relatif aux Dispositifs Médicaux
        159
      • Informations de Fabrication
        160

    • 2 Système
      160

    • 3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif
      162
      • Stockage et Manipulation
        164
      • Instructions de Retrait
        164
        • Spécifications du Produit
          166
        • Wichtige Hinweise
          169

  • Deutsch
    170

    • 1 Allgemeine Informationen
      172
      • Kontaktinformationen
        173
      • Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
        173
      • Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
        173
      • Hinweis für Benutzer Und/Oder Pflegebedürftige
        173
      • Sichere Entsorgung
        173
      • Zutreffende Symbole
        174
      • Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
        175
      • Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
        175

    • 2 System
      176

    • 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
      178
      • Lagerung und Handhabung
        181
      • Anweisungen zum Entfernen des Geräts
        181
      • Produktspezifikationen
        182

  • Ελληνικά
    187
    • Οδηγιεσ Χρησησ
      187
    • Πίνακας Περιεχομένων
      187

    • 1 Γενικές Πληροφορίες
      189
      • Σύμβολο Ειδοποίησης Για Κίνδυνο Ασφάλειας
        190
      • Ειδοποίηση Για Λανθασμένη Χρήση Εξοπλισμού
        190
      • Ειδοποίηση Προς Χρήστες Ή/Και Ασθενείς
        190
      • Ασφαλής Απόρριψη
        191
      • Ισχύοντα Σύμβολα
        191
      • Προβλεπόμενοι Χρήστες Και Πληθυσμοί Ασθενών
        192
      • Συμμόρφωση Με Τους Κανονισμούς Για Τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα
        193

    • 2 Σύστημα
      194

    • 3 Ρύθμιση Και Χρήση Εξοπλισμού
      195
      • Αποθήκευση Και Χειρισμός
        198
      • Οδηγίες Αφαίρεσης
        198
        • Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
          199
        • Fontos Megjegyzések
          204

  • Magyar
    205

    • 1 Általános Tájékoztató
      207
      • 1.4.1 Biztonsággal Kapcsolatos Veszélyjelzésekre Vonatkozó Figyelmeztetés
        208
      • 1.4.2 a Berendezés Nem Megfelelő Használatával Kapcsolatos Figyelmeztetés
        208
      • 1.4.3 Tájékoztatás a Felhasználók És/Vagy a Betegek SzáMára
        208
      • 1.4.4 Biztonságos Ártalmatlanítás
        208
      • 1.5.1 Alkalmazott Szimbólumok
        209
      • 1.5.2 Tervezett Felhasználó- És Betegcsoport
        210
      • 1.5.3 Az Orvostechnikai Eszközökkel Kapcsolatos Rendeleteknek Való Megfelelőség
        210

    • 2 Rendszer
      211
      • Fennmaradó Kockázat
        212

    • 3 Berendezés Beállítása És Használata
      213
      • 3.4.1 Tárolás És Kezelés
        215
      • Avvisi Importanti
        220

  • Italiano
    221

    • 1 Informazioni Generali
      223
      • Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
        224
      • Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
        224
      • Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
        224
      • Smaltimento Sicuro
        224
      • Simboli Applicabili
        225
      • Popolazione Prevista DI Utenti E Pazienti
        226
      • Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
        226
      • Rappresentante Autorizzato Nella CE
        227

    • 2 Sistema
      227

    • 3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
      229
      • Conservazione E Gestione
        232
      • Istruzioni Per la Rimozione
        232

  • 日本語
    238

    • 1 一般的な情報
      240
      • 記号による安全上の問題の通知
        241
      • 機器の誤用に関する通知
        241
      • 使用者および患者への通知
        241
      • 安全な廃棄
        241
      • 適用される記号
        242
      • 対象使用者および患者
        243
      • 医療機器規則の遵守
        243

    • 2 システム
      244

    • 3 機器のセットアップと使用
      246
      • 保管および取り扱い
        248

  • 조선말/한국어
    254

    • 1 일반 정보
      256
      • 안전 위험 기호 고지
        257
      • 장비 오용 고지
        257
      • 사용자 및/또는 환자 대상 고지
        257
      • 안전한 폐기
        257
      • 해당 기호
        257
      • 대상 사용자 및 환자군
        259
      • 의료 기기 규정 준수
        259

    • 2 시스템
      260

    • 3 장비 설정 및 사용
      262
      • 보관 및 취급
        264
      • 분리 지침
        264

    • 4 안전 예방 조치 및 일반 정보
      265

    • 5 해당 표준 목록
      266
      • Instrukciju Rokasgrāmata
        268

  • Latviešu
    270

    • 1 Vispārīga Informācija
      272
      • Drošības Apdraudējuma Paziņojuma Simbols
        273
      • Paziņojums Par Aprīkojuma Nepareizu Lietošanu
        273
      • Paziņojums Lietotājiem Un/Vai Pacientiem
        273
      • Droša Likvidēšana
        273
      • Piemērojamie Simboli
        274
      • Paredzētā Lietotāju un Pacientu Populācija
        275
      • Atbilstība Medicīnisko Ierīču Jomas Regulējumam
        275

    • 2 Sistēma
      276

    • 3 Iekārtas UzstāDīšana un Lietošana
      278
      • Glabāšana un Rīkošanās
        280
      • Likvidēšanas Instrukcijas
        280

  • Lietuvių
    286

    • 1 Bendroji Informacija
      288
      • Pavojaus Saugai Simbolio Pranešimas
        289
      • Pranešimas Apie Netinkamą Įrangos Naudojimą
        289
      • Įspėjimas Naudotojams Ir (Arba) Pacientams
        289
      • Saugus Likvidavimas
        289
      • Galiojantys Simboliai
        290
      • Numatytasis Naudotojas Ir Pacientų Populiacija
        291
      • Atitiktis Medicinos Prietaisų Reglamentams
        291

    • 2 Sistema
      292
      • Naudojimo Indikacijos
        293

    • 3 Įrangos Parengimas Ir Naudojimas
      294
      • Sandėliavimas Ir Tvarkymas
        296
      • Šalinimo Instrukcijos
        296
      • Viktige Merknader
        301

  • Norsk
    302

    • 1 Generell Informasjon
      304
      • Varsel for Sikkerhetsrisikosymbol
        305
      • Merknad for Feilbruk Av Utstyr
        305
      • Merknad Til Brukere Og/Eller Pasienter
        305
      • Sikker Kassering
        305
      • Anvendbare Symboler
        306
      • Beregnede Bruker- Og Pasientgrupper
        307
      • Samsvarer Med Forskrifter for Medisinsk Utstyr
        307

    • 2 System
      308

    • 3 Oppsett Og Bruk for Utstyr
      310
      • Lagring Og Håndtering
        312
      • Instruksjon for Fjerning
        312
      • Ważne Uwagi
        317

  • Polski
    318
    • Instrukcja Obsługi
      319

    • 1 Informacje Ogólne
      320
      • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
        321
      • Informacja O Symbolu Zagrożenia Dla Bezpieczeństwa
        321
      • Informacja Dotycząca Nieprawidłowego Użytkowania Sprzętu
        321
      • Informacja Dla Użytkowników I/Lub Pacjentów
        321
      • Bezpieczne Usuwanie
        321
      • Odpowiednie Symbole
        322
      • Docelowa Populacja Użytkowników I Pacjentów
        323
      • Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Wyrobów Medycznych
        323

    • 2 System
      324

    • 3 Konfiguracja I Użytkowanie Sprzętu
      326
      • Przechowywanie I Obsługa
        329
      • Zdejmowanie
        329
      • Avisos Importantes
        334

  • Português
    335

    • 1 Informações Gerais
      337
      • Marcas Comerciais
        337
      • Aviso Do Símbolo de Perigo de Segurança
        338
      • Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
        338
      • Aviso para os Utilizadores E/Ou Pacientes
        338
      • Eliminação Segura
        338
      • Símbolos Aplicáveis
        339
      • Utilizadores Previstos E População de Pacientes
        340
      • Conformidade Com os Regulamentos Relativos a Dispositivos Médicos
        340

    • 2 Sistema
      341

    • 3 Configuração E Utilização Do Equipamento
      343
      • Instalação
        343
      • Armazenamento E Manuseamento
        346
      • Instruções de Remoção
        346
      • Especificações Do Produto
        348

  • Română
    352

    • 1 InformaţII Generale
      354
      • Mărci Comerciale
        354
      • Notificare Privind Simbolurile de Pericole Pentru Siguranţă
        355
      • Notificare de Utilizare Necorespunzătoare a Echipamentului
        355
      • Notificare Adresată Utilizatorilor ŞI/Sau Pacienţilor
        355
      • Eliminare În Siguranţă
        355
      • Simboluri Aplicabile
        356
      • Utilizatori ŞI Populaţie de PacienţI Ţintă
        357
      • Conformitatea Cu Reglementările Privind Dispozitivele Medicale
        357

    • 2 Sistem
      358

    • 3 Configurarea ŞI Utilizarea Echipamentelor
      360
      • Depozitare ŞI Manipulare
        362
      • Instrucţiuni de Eliminare
        362

  • Русский
    369

    • 1 Общие Сведения
      371
      • Инструкции По Эксплуатации
        371
      • Контактныеданные
        372
      • Примечание Для Пользователей И/Или Пациентов
        372
      • Сведения О Ненадлежащем Использовании
        372
      • Символ, Указывающий На Угрозу Безопасности
        372
      • Безопасная Утилизация
        373
      • Применимые Условные Обозначения
        373
      • Предполагаемые Пользователи И Категории Пациентов
        374
      • Соответствие Нормативным Требованиям К Медицинским
        375
      • Устройствам
        375

    • 2 Система
      376

    • 3 Установка И Эксплуатация Оборудования
      378
      • Хранение И Транспортировка
        381
      • Uputstva Za Upotrebu
        387

  • Srpski
    388

    • 1 Opšte Informacije
      390
      • Bezbednosne Napomene
        391
      • Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
        391
      • Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
        391
      • Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
        391
      • Bezbedno Odlaganje U Otpad
        391
      • Primenljivi Simboli
        392
      • Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
        393
      • Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
        393

    • 2 Sistem
      395

    • 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
      397
      • Čuvanje I Rukovanje
        400
      • Dôležité Upozornenia
        405

  • Slovenčina
    406

    • 1 Všeobecné Informácie
      408
      • Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
        409
      • Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
        409
      • Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
        409
      • Bezpečná Likvidácia
        409
      • Príslušné Symboly
        410
      • Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
        411
      • Zhoda so Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
        411

    • 2 SystéM
      412

    • 3 Zostavenie a Použitie Zariadenia
      414
      • Skladovanie a Manipulácia
        416
      • Pokyny Na Likvidáciu
        416

  • Slovenščina
    422
AMATECH F-LH720MAQ Instrucciones De Uso

AMATECH F-LH720MAQ Instrucciones De Uso (109 páginas)

Marca: AMATECH | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

AMATECH Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Bastidores y Soportes Extensores Equipos Dentales

Más AMATECH manuales