Stihl FS 510 C Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl FS 510 C
Resumen de contenidos para Stihl FS 510 C
- Página 1 STIHL FS 510 C, 560 C Manual de instrucciones Instruções de serviço...
- Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 53 P Instruções de serviço 54 - 106...
-
Página 3: Tabla De Contenido
En el caso de que tenga usted alguna Montar la herramienta de corte pregunta sobre este producto, diríjase a Combustible su distribuidor STIHL o directamente a Repostar combustible nuestra empresa de distribución. Ponerse el cinturón doble Atentamente Equilibrar la máquina Arrancar / parar el motor Transporte de la máquina... -
Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
Perfeccionamiento técnico motor consultas. La inobservan- Accionar la válvula de cia del manual de STIHL trabaja permanentemente en el descompresión instrucciones puede perfeccionamiento de todas las tener consecuencias máquinas y dispositivos; por ello, nos mortales. - Página 5 únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su por STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se pueda manejo – entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si enganchar en la madera, arbustos o el manual de instrucciones.
- Página 6 No repostar mientras el motor está aún piezas visibles como p. ej. el cierre caliente – el combustible puede rebosar del depósito, las uniones de tubos STIHL ofrece una extensa gama de – ¡peligro de incendio! flexibles, la bomba manual de equipamiento de protección personal.
- Página 7 español Comprobar que esté firme el Arrancar el motor Sujeción y manejo de la máquina – enchufe del cable de encendido – si está flojo, pueden producirse Al menos a 3 m del lugar donde se ha Sujetar siempre la máquina con ambas chispas que enciendan la mezcla repostado –...
- Página 8 STIHL recomienda un seguridad. De ningún modo se deberá tilación – tampoco con distribuidor especializado STIHL. seguir trabajando con máquinas que ya máquinas equipadas con...
- Página 9 El engranaje se calienta originales STIHL. Las propiedades de mucho calor y sequedad. Si existe durante el trabajo. No éstas están armonizadas óptimamente peligro de incendio, no emplear tocar el engranaje –...
- Página 10 Mantenimiento y reparaciones Una herramienta de corte de metal que fuego abierto – peligro de incendio no haya sido fabricada por STIHL no debido al combustible. deberá pesar más, ni ser más gruesa, ni Efectuar con regularidad los trabajos de Comprobar periódicamente la...
- Página 11 El protector no se puede ADVERTENCIA rápido. emplear junto con cuchi- No sustituir el hilo de corte por alambres llas cortamalezas. o cuerdas – ¡peligro de lesiones! STIHL DuroCut ¡Tener en cuenta las marcas de desgaste! FS 510 C, FS 560 C...
- Página 12 Cabezal de corte con cuchillas de No poner alambres o cuerdas en lugar plástico – STIHL PolyCut del hilo de corte – ¡peligro de lesiones! Para segar bordes de prados silvestres (sin postes, vallas, árboles ni obstáculos similares).
- Página 13 Afilar periódicamente la cuchilla – cortamalezas, si se percibe su embotamiento, según las prescripciones y – de ser necesario – equilibrarla (STIHL recomienda acudir a un distribuidor especializado STIHL) Cuchilla trituradora Sólo para hierba y malas hierbas – guiar la máquina como una guadaña.
- Página 14 – de ser necesario El peligro de rebote es muy alto en el – equilibrarla (STIHL recomienda sector negro: en este sector no se acudir a un distribuidor deberá aplicar nunca la hoja para serrar especializado STIHL) ni se deberá...
-
Página 15: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Tope Y Cinturón De Porte
español Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, tope y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Cinturón de porte FS 510 C, FS 560 C... -
Página 16: Montar La Empuñadura Doble
Cabezales de corte Protectores, tope desempaquetamiento de la máquina y el STIHL AutoCut 40-4 montaje en el asidero tubular; véase 14 Protector para cabezales de corte también el capítulo "Ajustar el cable del STIHL AutoCut 56-2 acelerador". - Página 17 español Asidero tubular para máquinas que Tomar el resorte (5) del juego de Abrir el estribo del tornillo de se utilizan principalmente para piezas existente en el volumen de muletilla (8) hasta que se encuentre serrar, pero con las que también se suministro de la máquina en posición vertical puede segar y cortar malezas.
- Página 18 español de apriete inferior (6) coincidan con las ranuras (10) en el apoyo para la empuñadura (7) Cerrar el estribo del tornillo de Empujar la empuñadura de muletilla, de manera que enrase mando (1) en esta posición al plano con la superficie extremo del asidero tubular (2) hasta que coincidan los Girar el tornillo de muletilla en...
- Página 19 español Ajustar el asidero tubular Abrir el tornillo de muletilla Cerrar el estribo del tornillo de muletilla, de manera que enrase plano con la superficie Abrir el estribo del tornillo de Comprobar el cable del gas muletilla hasta que se encuentre en posición vertical Tras montar la empuñadura de mando en el asidero tubular,...
-
Página 20: Ajustar El Cable Del Acelerador
español Girar el asidero tubular Ajustar el cable del Acoplar los dispositivos de acelerador protección a la posición de transporte Tras el montaje de la máquina o tras un Emplear el protector correcto tiempo de funcionamiento largo de la máquina, puede resultar necesario corregir el ajuste del cable del acelerador. - Página 21 Por ello la recomendación: hacer montar una hoja cortahierbas o una cuchilla el protector para triturar por el cortamalezas. distribuidor especializado STIHL. Los protectores (1, 2 hasta 4) se fijan del Recomendación: hacer funcionar las Para reequipar máquinas con un mismo modo al engranaje.
- Página 22 español En la abrazadera de apriete superior (4) introducir un tornillo en el taladro marcado con la cifra 1 y enroscarlo sólo algunas vueltas en la abrazadera de apriete inferior (1) Del mismo modo, introducir sendos tornillos en los taladros marcados con las cifras 2, 3 y 4 y enroscarlos sólo algunas vueltas Abrazadera de apriete superior (4):...
- Página 23 español - Montar el protector para triturar abrazaderas de apriete (8), se pueden suministrar tapones (9) como accesorio especial. En el volumen de suministro del protector para triturar hay 4 tapones (9). Montar el protector contra el arrollamiento Sujetar el engranaje, de manera que el árbol (1) esté...
-
Página 24: Montar La Herramienta De Corte
español Montar la herramienta de INDICACIÓN corte Emplear únicamente el plato de presión de 60 mm de diámetro. El plato de Depositar la máquina presión de 65 mm no se ajusta en la la medida, y por ello, no se debe utilizar, véase el capítulo "Montar la herramienta de corte"/"Montar el cabezal de corte"/"Montar las hojas cortahierbas". - Página 25 español Arandelas de presión ADVERTENCIA Emplear y ensamblar siempre las piezas de fijación para la herramienta de corte como se describe en el apartado "Montar la herramienta de corte". Plato de presión Anillo protector (3) para cuchillas – cortamalezas y cuchillas Ejecución A = 60 mm (2,4 in.) de –...
- Página 26 español Tuerca y llave universal Montar el plato de presión El pasador se mantiene en su posición en el engranaje mediante un elemento de goma. Para montar y desmontar la herramienta de corte, véase "Montar la herramienta de corte" Extraer del engranaje el pasador INDICACIÓN Volver a retirar sin falta el pasador para Las herramientas de corte de metal se...
- Página 27 español Desmontar el protector que no esté Desmontar el cabezal de corte Colocar correctamente la herramienta autorizado para cabezales de corte de corte Montar el protector para cabezales Bloquear el árbol de corte Girar el cabezal de corte en sentido Montar la protección contra el horario arrollamiento junto con un plato de...
- Página 28 español Fijar la herramienta de corte Montar el protector para hojas cortahierbas y cuchillas Colocar el disco de presión (4) de cortamalezas 60 mm (2,4 in.) – de diámetro – con el abombado hacia arriba Emplear un plato de presión de 65 mm (2,6 in.) de diámetro Colocar el plato de rodadura (5) de 80 mm (3,2 in.) de diámetro...
- Página 29 español INDICACIÓN INDICACIÓN Volver a quitar la herramienta de Volver a quitar la herramienta de bloquear el árbol. bloquear el árbol. Desmontar la herramienta de corte Desmontar la herramienta de corte Bloquear el árbol Bloquear el árbol Aflojar la tuerca en sentido horario Aflojar la tuerca en sentido horario Retirar del engranaje la herramienta Retirar del engranaje la herramienta...
-
Página 30: Combustible
árbol. octano y tiene siempre la proporción de mezcla correcta. Desmontar la herramienta de corte El STIHL MotoMix está mezclado para Bloquear el árbol obtener la máxima durabilidad del motor Aflojar la tuerca en sentido horario con el aceite de motor de dos tiempos HP Ultra STIHL. - Página 31 Si mezcla el combustible uno mismo, Guardar la mezcla de combustible solo se puede usar un aceite de motor de dos tiempos STIHL u otro aceite de Sólo en bidones homologados para motor de alto rendimiento de las clases combustible, guardándolos en un lugar...
-
Página 32: Repostar Combustible
Al repostar, no derramar combustible ni ADVERTENCIA llenar el depósito hasta el borde. En caso de repostar en terreno irregular, STIHL recomienda utilizar el sistema de posicionar siempre el cierre del depósito llenado STIHL para combustible orientado hacia la parte superior de la (accesorio especial). -
Página 33: Ponerse El Cinturón Doble
español Enganchar el mosquetón en la Ponerse el cinturón doble Equilibrar la máquina regleta perforada (3) de la máquina – véase "Enganchar la máquina al cinturón de porte" En la hoja de instrucciones que se En función de la herramienta de corte adjunta en el suministro del cinturón se montada, la máquina se equilibra de A continuación, determinar el punto... -
Página 34: Arrancar / Parar El Motor
español Deposición rápida de la máquina desconecta el encendido. Tras la Arrancar / parar el motor parada del motor, se vuelve a conectar automáticamente el encendido. ADVERTENCIA Símbolos en la palanca de la mariposa Elementos de mando de arranque En el momento en que esté surgiendo un peligro, se ha de arrojar rápidamente la máquina. - Página 35 La al distribuidor especializado para su herramienta de corte no deberá arranque el motor: girar la palanca reparación. STIHL recomienda un tocar el suelo ni objeto alguno de la mariposa de arranque a la distribuidor especializado STIHL.
- Página 36 español Parar el motor Si no aumenta el número de El depósito se ha vaciado por completo revoluciones, la máquina está lista para con el motor en marcha el servicio. Tras el repostaje, pulsar 5 veces, Con temperaturas muy bajas como mínimo, el fuelle de la bomba manual de combustible –...
-
Página 37: Transporte De La Máquina
español Hojas de sierra circular 225 Transporte de la máquina Emplear el protector para el transporte El tipo de protector para el transporte está en función del tipo de herramienta de corte de metal adjuntado en el volumen de suministro de la máquina. Los protectores para el transporte se pueden adquirir como accesorio especial. - Página 38 español Protección universal para el transporte de las herramientas de corte de metal Aplicar por abajo el protector para el transporte a la herramienta de corte como muestra la imagen Enganchar el estribo de sujeción en El protector universal para el transporte el gancho del protector para el se puede emplear cuchillas trituradoras, transporte...
-
Página 39: Indicaciones Para El Servicio
Después del trabajo Aflojar los tornillos de fijación (1) STIHL recomienda emplear únicamente filtros de aire originales STIHL. El En pausas de servicio breves: dejar elevado estándar de calidad de estas enfriarse el motor. Guardar la máquina piezas proporciona un funcionamiento con el depósito de combustible lleno, en... -
Página 40: M-Tronic
Si dejan de obtenerse un comportamiento de marcha bueno y la potencia acostumbrada del motor en condiciones de trabajo modificadas, acudir a un distribuidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. FS 510 C, FS 560 C... - Página 41 español Con temperaturas superiores a +20 °C El juego placa cobertera contiene las siguientes piezas para el reequipamiento de la máquina: Volver a poner sin falta la Placa cobertera para cubrir corredera (2) en la posición de parcialmente las hendiduras en la verano caja del dispositivo de arranque Elemento filtrante de tejido con...
-
Página 42: Bujía
– emplear sólo bujías Lavar el filtro en un líquido para desencastrar autorizadas por STIHL y que estén detergente limpio y no inflamable desparasitadas – véase "Datos (p. ej. agua jabonosa caliente) y Depositar la caperuza técnicos"... -
Página 43: Comportamiento De Marcha Del Motor
(2) ensuciamiento (coquización). hacia dentro de la abertura (3) de la STIHL recomienda encargar los cubierta. trabajos de mantenimiento y las Girar la caperuza por delante sobre reparaciones siempre a un distribuidor la cubierta, enroscar el tornillo (4) y especializado STIHL. -
Página 44: Guardar La Máquina
"hilo". Reafilar unas 5 veces, comprobar luego las herramientas de corte con En el volumen de suministro del cabezal el dispositivo de equilibrado STIHL de corte existen unas instrucciones (accesorio especial) en cuanto a ilustradas que muestran la renovación desequilibrio y equilibrarlas o del hilo. - Página 45 Renovar la cuchilla, tal como se lo acorta a la longitud correcta STIHL DuroCut, STIHL PolyCut muestra en las instrucciones ilustradas Cada vez que se toca el suelo, el cabezal reajusta el hilo.
-
Página 46: Comprobación Y Mantenimiento Por El Usuario
Trabajos de mantenimiento El asidero tubular no se puede inmovilizar STIHL recomienda encargar los Tal como se describe en el párrafo trabajos de mantenimiento y las "El asidero tubular se mueve con reparaciones siempre a un distribuidor dificultad", soltar el asidero tubular... - Página 47 español Protector contra el desgaste en la caja antivibradora (AV) Si disminuye la potencia del motor, hacer revisar la rejilla parachispas en el silenciador En el lateral de la caja para el sistema Elementos antivibradores antivibrador hay un protector contra el desgaste que se puede cambiar con facilidad.
- Página 48 español Instrucciones de mantenimiento y conservación Estos datos hacen referencia a las condiciones de trabajo normales. En condiciones de trabajo más dificultosas (fuerte acumulación de polvo, etc.) y trabajos diarios de mayor duración, acortar correspondientemente los intervalos indicados. Control visual (en estado de seguridad de servicio, estanqueidad) Máquina completa Limpiar...
- Página 49 Sustituir Sólo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor Mandar a sustituir a un distribuidor especializado, STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Existente sólo según en qué países Apretar los tornillos para el amortiguador tras un tiempo de servicio de 10 a 20 horas tras la primera puesta en servicio Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores"...
- Página 50 Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...
- Página 51 español Componentes importantes Cierre del depósito de combustible Empuñadura de arranque Corredera (servicio de invierno) Enchufe de la bujía Silenciador Placa protectora Acelerador Pulsador de parada Bloqueo del acelerador 10 Asidero tubular 11 Apoyo para la empuñadura 12 Tornillo de muletilla 13 Regleta perforada 14 Protector contra el desgaste 15 Palanca de la mariposa de...
- Página 52 Datos técnicos Motor Motor monocilíndrico de dos tiempos FS 510 C Hoja de sierra circular Cabezal de corte Tope (sólo para hojas de sierra Protector (sólo para cabezales de Cilindrada: 51,6 cm tubular) corte) Diámetro: 44,7 mm Cuchillas Carrera: 32,9 mm Potencia según...
- Página 53 Sistema de encendido Características de equipamiento Con herramienta de segar de metal FS 510 C-EM: 117 dB(A) Encendido por magneto, de control Referencia a características de electrónico FS 560 C-EM: 117 dB(A) confort ErgoStart FS 510 C Valor de vibraciones a según...
- Página 54 STIHL. Los distribuidores Con el uso y mantenimiento previstos especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse estipulados en este manual de periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el instrucciones se cumplen los y tienen a su disposición las...
- Página 55 Nivel de potencia sonora garantizado Declaración de conformidad UE FS 510 C-EM: 119 dB (A) FS 560 C-EM: 119 dB (A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG Conservación de la documentación Badstr. 115 técnica: D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG Alemania Homologación de productos...
- Página 109 FS 510 C, FS 560 C...
- Página 110 FS 510 C, FS 560 C...