Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Model: EAS422SS ESTAS INSTRUCCIONES LIB0153006 Printed in Mexico 03/19...
Página 24
ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................25 Lista de materiales ......................................... 26 Piezas suministradas ........................................ 26 Piezas no suministradas ......................................27 Dimensiones y espacios libres ....................................27 Requisitos de ventilación ......................................28 Requisitos eléctricos ........................................29 Instrucciones de Instalación ....................................... 29 Instalación ............................................
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I PRECAUCIÓN c) Limpie con frecuencia los ventiladores. No permita que la SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR grasa se acumule en el ventilador o filtro. PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O d) Utilice un tamaño de sartén adecuado. Utilice siempre EXPLOSIVOS.
Limpie la unidad de acuerdo a las instrucciones descritas en RECOMENDACIONES GENERALES • este manual para evitar riesgo de incendio. Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando • El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo •...
Medidas de instalación Utilice masilla de calafateo para sellar la abertura exterior • de la pared o el techo alrededor de la cubierta. El tamaño del ducto de escape debe ser uniforme. • Instalaciones en climas fríos Como parte del sistema de ventilación, se deberá instalar una compuerta de contratiro adicional para minimizar el flujo de aire frío hacia atrás, y un dispositivo de interrupción térmico para reducir la conducción de las temperaturas exteriores.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Requisitos eléctricos • Esta campana para cocina debe estar conectada a tierra. • En caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un alambre de escape para la co- rriente eléctrica.
Página 30
Ventilación hacia el exterior a través del techo Si aún no está sujeto, instale la transición de 6” (15.2 cm) a la parte superior de la campana usando 2 tornillos de Mida y marque las líneas como se muestra. Use una sierra 3.5 x 9.5 mm.
Instalación sin ductos (recirculante) a través del gabinete Gabinete de 30” (76.2 cm) 8 tornillos - 4.5 x 13 mm Rondanas (opcionales) Techo Gabinete 2 soportes de montaje (posición para gabinetes Cubierta del ducto Pared de 30” [76.2 cm]) Sofito Altura mínima del gabinete: 12”...
Con la ayuda de 2 ó más personas, levante el revestimiento de la campana y colóquelo dentro de su ubicación en el montaje. Sujételo con cuatro tornillos Phillips 4.2 x 19 mm dentro de las aberturas ranuradas. No apriete los tornillos. Centre la campana al gabinete.
Cualquiera de los tres botones de velocidad del motor, pueden Descripción de la campana estar en la posición de “encendido” al mismo tiempo. El motor operará la velocidad máxima que se encuentre presionada. La campana para cocina se ha diseñado para remover humo, Para velocidades menores del motor, los botones de mayor vapores provenientes de la cocción y olores del área de la velocidad no deben estar presionados.
Página 34
Accesorios Kit Recirculante Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica cuando se utiliza la campana en modo de recirculación, use solo los modelos de kit de conversión que se enumeran a continuación: Kit de recirculación: KIT02770 Si no es posible ventilar los humos y vapores de cocina al exterior, la campana puede ser usada en su versión filtrante (recirculante), usando filtros de carbón.
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.