Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Model: EAS430SS ESTAS INSTRUCCIONES LIB0168796 Printed in Mexico 05/20...
Página 25
ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................26 Lista de materiales ......................................... 27 Piezas suministradas ........................................ Piezas no suministradas ......................................Requisitos de instalación ......................................28 Requisitos de ventilación ......................................29 Requisitos eléctricos ........................................30 Instrucciones de Instalación ....................................... 31 Instalación ............................................ Conecte el sistema de ventilación ..................................
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I PRECAUCIÓN c) Limpie con frecuencia los ventiladores. No permita que la SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR grasa se acumule en el ventilador o filtro. PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O d) Utilice un tamaño de sartén adecuado. Utilice siempre EXPLOSIVOS.
El trabajo de instalación y cableado se debe llevar a cabo RECOMENDACIONES GENERALES • por una persona(s) calificada(s), en conformidad con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo construc- Nunca deje las unidades de superficie sin vigilancia cuando • ciones clasificadas como resistentes al fuego. estén en ajustes altos.
Partes necesarias • Ducto metálico de ventilación de 6” (15.2 cm) Modelo Para ventilación hacia el exterior necesitará EAS430SS • 1 tapa de pared o techo 3/8” (10 mm) Para instalación sin ductos (recirculante), también necesi- 30” (76.2 cm) or 36” (91.4 cm) tará:...
Medidas de instalación El sistema de ventilación debe tener una compuerta. • • Use abrazaderas para sellar todas las juntas en el sistema de ventilación. Utilice masilla de calafateo para sellar la abertura exterior • de la pared o el techo alrededor de la cubierta. El tamaño del ducto de escape debe ser uniforme.
National Fire Protection Association Pieza 6” (15.2 cm) 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road codo de 45° 2.5 ft (0.8 m) Cleveland, Ohio 44131-5575 Se necesita un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, •...
Instrucciones de instalación Prepare la ubicación Se recomienda que el sistema de ventilación sea instalado • antes de que se instale la campana para cocina. • Antes de hacer los recortes, asegúrese que haya suficiente espacio libre dentro del techo o la pared para los accesorios del ducto de escape.
Página 32
Instalación sin ductos (recirculante) a través del gabinete Complete la preparación Si aún no está sujeto, instale la transición de 6” (15.2 cm) Mida y marque la línea central del armario al sofito que está a la parte superior de la campana usando 2 tornillos de encima.
Instalación I PRECAUCIÓN PELIGRO DE PESO EXCESIVO USE DOS O MÁS PERSONAS PARA MOVER E INSTALAR LA CAMPANA DE COCINA. NO SEGUIR ESTA INSTRUCCIÓN PUEDE OCASIONAR UNA LESIÓN EN LA ESPALDA U OTRO TIPO DE LESIONES. Entre dos o más personas, levante el forro del capó en su ubicación montada.
Controles Complete la instalación Vuelva a colocar los filtros para grasa. Consulte la sección de “Mantenimiento”. Botón de encendido/apagado de la luz I ADVERTENCIA Botón de encendido/apagado del motor, velocidad mínima PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO del motor Botón de la velocidad media del motor I ADVERTENCIA Botón de la velocidad máxima del motor CONECTE A UN CONTACTO DE PARED DE CONEXIÓN A...
Vuelva a instalar el filtro asegurándose de que las manijas de liberación con resorte estén mirando hacia el frente. Accesorios Inserte el filtro de metal para grasa dentro de la guía superior. Jale hacia abajo la manija de liberación con resorte. Empuje el filtro de metal hacia arriba y suelte la manija Kit Recirculante - KIT02770 para que se trabe en su lugar.
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.