Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE Models: ETR134S1 ESTAS INSTRUCCIONES EAR628S4 EAR134S4 EAR140S4 LIB0140797A EAR146S4 Printed in Mexico 08/19...
Página 24
Requisito: Circuito auxiliar de 120 V AC, 60 Hz. 15 ó 20 A. CAMPANA PURIFICADORA Marca: ELICA Modelos:ETR134S1, EAR628S4, EAR134S4, EAR140S4, EAR146S4 Contenido: 1 pza Hecho en México Fabricado por: ELICAMEX S.A. de C.V.
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O POR GRASA: EXPLOSIVOS. a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con valores de fuego altos.
Página 26
Para reducir el riesgo de fuego y choque eléctrcio, instale esta campana solo con modelos de motor internos, In line y exter- no con rangos máximos de 7.7 A/ 926 W, o motores internos fabricados por Elica (para modelos de referencia, vea la tabla de accesorios opcionales).
El CFM especificado varía de una zona a otra. Para conocer los requisitos específicos de su zona, consulte a un profesional de HVAC. DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelos EAR628S4 ETR134S1 EAR134S4 EAR140S4 EAR146S4 28½” 34½” 40½”...
• Pistola selladora y resanador a prueba de agua Accesorios opcionales • Destornillador plano Número de parte • Destornillador Phillips • Caladora o sierra EAR628S4, ETR134S1, EAR140S4, • Tijeras para corte de metal EAR146S4, EAR134S4 Kit de Motor In KIT0154387 Line 1200...
Opciones de ventilación Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este ma- Se suministra el material de ajuste necesario para fijar la campana nual. a la mayoría de tipos de muro o techo. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, No obstante, un técnico cualificado debe comprobar la idoneidad de los materiales de acuerdo con el tipo de muro o techo.
Página 30
48” EAR146S4 (117.5 cm) (121.92 cm) Espaciador 34½” 36” 18” ETR134S1 lateral (87 cm) (91.44 cm) (45.7 cm) • Si el diseño del gabinete reduce el ancho de la apertura (por ejemplo: 28.5”, 34.5”, 40.5” o 46.5”) para instalar la campana, los espaciadores no deberán ser usados.
(75.8 cm) INSTALAR LA CAMPANA, DE LO CONTRARIO PUEDE RESUL- EAR146S4 TAR EN LESIONES EN ESPALDA U OTROS DAÑOS. 2″ ETR134S1 (5 cm) Housing Superior 3. Marque las líneas de corte para el orificio rectangular de de motor la parte superior de la campana como se muestra.
Complete la instalación Vuelva a colocar los filtros. Características eléctricas (nominales) Verifique el funcionamiento de la campana. EAR140S4 Modelo EAR628S4 ETR134S1 EAR134S4 EAR146S4 Si la campana extractora no funciona: • Compruebe si el disyuntor está desconectado o se han Voltaje 120 V+/- 10% fundido los fusibles.
Control Controles Esta campana esta diseñada para remover humo, vapores de cocina y olores del área de cocina. Para mejores resultados, encienda la campana antes de cocinar y permita que opere algunos minutos después de haber terminado de cocinar para dispersar todo el humo y olores de la cocina.
Mantenimiento Limpieza Superficies exteriores: Para evitar el daño en las superficies externas, no use Lave los filtros metálicos y las graseras en lavaplatos o con estropajos de acero ni jabonosos. No use limpiadores de base solución jabonosa caliente. de cloro. Siempre séquelo con un paño para evitar manchas Vuelva a colocar las graseras.
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.
Página 36
PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...