Página 1
Installation Instructions Guide Instructions d’installation Guide Guía de Instrucciones para Instalación Model: EPR628SS Model: EAS428SS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION GUIDE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES English p. 3 Français p. 14 Español p. 25 LI31MA...
ÍNDICE APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO Instrucciones de Seguridad Importantes ......25 SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Lista de Materiales..............26 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos de ubicación............26 Dimensiones del Producto...........26 ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO. Requisitos de ventilación.............
I* - Espaciadores metálicos Partes necesarias Los espaciadores deben ser instalados cuando la ■ Ducto metálico de ventilación de 6” (15.2 cm) profundidad del gabinete es mayor a 12”. Requisitos de ubicación modelos EAS428SS / EPR628SS IMPORTANTE: Observe todos los códigos y ordenanzas Dimensión aplicables. DIM A ⁄ ” (71.8 cm) Haga que un técnico calificado instale la campana para cocina.
Medidas de Instalación REQUISITOS DE VENTILACIÓN ■ El sistema de ventilación debe terminar en el exterior, excepto para las instalaciones sin ducto de escape (con recirculación). ■ No dirija la salida del sistema de ventilación hacia el desván u otra área cerrada. ■ No utilice una cubierta de pared de tipo para lavandería de 4” (10,2 cm). ■ Utilice ducto de escape de metal únicamente. Se recomienda un ducto de escape de metal rígido.
Métodos de ventilación Porción de ducto 6” (15.2 cm) codo de 45° 2.5 ft La campana para cocina se ha ajustado de fábrica para tener una (0.8 m) ventilación a través del techo o de la pared. No se incluye el sistema de ducto de escape necesario para la instalación. Se recomienda un sistema de ducto de escape redon- do de 6” (15,2 cm).
■ El enchufe de 3 terminales con conexión a tierra debe estar INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ubicado dentro del armario, encima de la campana para ■ Para la conexión de una campana para cocina mediante cocina, a una distancia máxima de 33 ⁄...
Ventilación hacia el exterior a través del techo Mida y marque las líneas como se muestra. Use una sierra para hacer una apertura a través de la cara superior del gabinete y el techo para el sistema de ventilación. A. Medida A B.
Instale la campana Mida y marque la ubicación de la línea central para el recorte en la parte superior del armario. Use una sierra de vaivén o caladora para cortar una abertura para el ducto de escape. ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo A.
Complete la Instalación 1. Vuelva a colocar los filtros para grasa. Consulte la sección “Cuidado de su campana”. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico A. 4 tornillos de 3.5 x 9.5 mm de cabeza plana B. Panel Conecte a un contacto de pared de conexión a tier- C. Gabinete D. 2 tornillos de 4.2 x 15 mm ra de 3 terminales.
C. Manija del filtro de grasa D. Lámparas halógenas o incandescentes (dependiendo del modelo de campana) Controles de la campana A. Manija de liberación del filtro de grasa para el modelo EPR628SS A. Encendido/Apagado de las lámparas B. Botón de apagado del motor y velocidad mínima C. Botón de velocidad media del motor D. Botón de velocidad máxima del motor...
20” de profundidad para los modelos EAS428SS y EPR628SS (número de parte EXXHDL30). • Para proveer de protección al gabinete, también se encuentra disponible una extensión de cubierta de 36” ancho x 17” ó 20” de profundidad para los modelos EAS428SS y EPR628SS (número de parte EXXHDL36). Reconnecte la campana a la corriente...
Esta garantía se expresa en lugar de otras garantías, expresadas o implicadas, incluyendo, pero no limitada a ninguna garantía implicada de comercialización o adaptada para propósitos particulares y cualquier otra obligación por parte de Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.