Sony TC-KE600S Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony TC-KE600S
Resumen de contenidos para Sony TC-KE600S
- Página 1 3-856-296-51(1) Stereo Cassette Deck Operating Instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones ®œ•Œª°©˙Æ— TC-KE600S © 1996 by Sony Corporation 4/01_TC-KE600S.51(1) C 3-856-296-51(1)
- Página 17 Playing CDs Index 3-856-296-51(1)
- Página 33 Playing CDs Index Index 3-856-296-51(1)
-
Página 34: Características
• En este manual se utiliza el icono solicite los servicios de personal siguiente: cualificado. El TC-KE600S tiene un amplificador PB Indica información o consejos con entrada FET, con una salida de útiles para facilitar una tarea. sonidos de calidad superior. (Para más detalles sobre el amplificador PB con entrada FET, consulte el “Glosario”... - Página 35 Í NDICE Preparativos Desembalaje 4 Conexión a un sistema 4 Reproducción de una cinta Grabación de una cinta Operaciones avanzadas de reproducción Localización de una canción (Sensor automático de canciones (AMS-múltiple/ Reproducción automática/Reproducción memorizada)) 8 Operaciones avanzadas de grabación Ajuste de la polarización y calibración del nivel de la grabación 9 Escucha del sonido grabado 10 Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la grabación) 10...
-
Página 36: Preparativos
Ajuste del selector de tensión (modelos de cada componente. suministrados con selector de tensión TC-KE600S solamente) Compruebe si el selector de tensión del panel posterior del deck de cassettes está ajustado de acuerdo con la tensión de la red local. -
Página 37: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Operaciones básicas Reproducción de una cinta REC LEVEL BIAS REC LEVEL RESET MEMORY – – CALIBRATION DOLBY NR BALANCE FILTER · OPEN / CLOSE PHONES MONITOR POWER § PAUSE REC MUTE • Con respecto a la Conecte la alimentación del amplificador y seleccione la información sobre las posición correspondiente al deck de cassettes. -
Página 38: Grabación De Una Cinta
Operaciones básicas Grabación de una cinta REC LEVEL BIAS REC LEVEL RESET MEMORY – – CALIBRATION DOLBY NR BALANCE FILTER · OPEN / CLOSE PHONES MONITOR POWER § PAUSE REC MUTE • Con respecto a la Conecte la alimentación del amplificador y ponga en información sobre las conexiones, consulte la reproducción la fuente de programas que desee grabar. - Página 39 Operaciones básicas Ponga en reproducción la fuente de programas. Para presione parar la grabación P PAUSE Para reanudar la grabación, realizar una pausa vuelva a presionar la tecla. extraer el cassette § OPEN/CLOSE después de haber parado la grabación. RESET El sistema Dolby HX PRO* funciona automáticamente durante...
-
Página 40: Operaciones Avanzadas De Reproducción
Getting Started Playing CDs Playing Operaciones avanzadas de reproducción Qué sucede durante el funcionamiento con el AMS- Localización de una canción múltiple Se enciende el “PLAY” durante el AMS-múltiple. Cada (Sensor automático de vez que el aparato detecte un espacio en blanco, el número indicado disminuye en una unidad. -
Página 41: Operaciones Avanzadas De Grabación
Operaciones avanzadas de grabación Operaciones avanzadas de grabación Ajuste BIAS de forma que ambos medidores Ajuste de la polarización y indiquen niveles de señal iguales. Si el medidor superior muestra un nivel más alto calibración del nivel de la que el medidor inferior, gire BIAS hacia la grabación derecha. -
Página 42: Escucha Del Sonido Grabado
Operaciones avanzadas de grabación Escucha del sonido grabado Inserción de espacios en blanco durante la grabación Usted podrá comparar durante la grabación la calidad (Silenciamiento de la del sonido grabado con el sonido de la fuente de programas. grabación) MONITOR Usted podrá... -
Página 43: Información Adicional
No utilice ningún tipo de estropajos, polvos abrasivos, ni disolventes como alcohol o bencina. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony. 3-856-296-51(1) -
Página 44: Limpieza
Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes Ejes de arrastre cuando utilice el deck de cassettes, utilice la guía siguiente para resolverla. Si el problema persiste después de haber realizado estas comprobaciones, consulte a su proveedor Sony. Cabeza grabadora El portacassette no cierra. Cabeza reproductora Cabeza / Vuelva a enchufar el cable de alimentación de... -
Página 45: Especificaciones
Relación señal-ruido (al nivel de pico, ponderada y con el sistema Dolby NR desactivado) canción actual. Tipo de cinta I, tipo I Sony (NORMAL): 61 dB Tipo de cinta II, tipo II Sony (HIGH): 59 dB No funciona el avance rápido y rebobinado de gran Tipo de cinta IV, tipo IV Sony (METAL): 57 dB velocidad. -
Página 46: Glosario
El sensor automático de canciones múltiple localiza el mando a distancia, consulte con su distribuidor de comienzo de hasta 30 canciones anteriores o posteriores a la productos de Sony más cercano. actual detectando los espacios en blanco (de más de 4 segundos) entre ellas. - Página 47 Información adicional Calibración del nivel de grabación Sistema de reducción de rudo Dolby (Dolby NR) Ajuste para obtener la óptima grabación. Aunque haya Sistema de reducción de ruido para eliminar el ruido de ajustado correctamente el nivel de grabación, el nivel de siseo.
-
Página 48: Índice Alfabético
Índice alfabético I, J, K Denominación de los Índice alfabético Inserción controles cassette 5, 6 espacios en blanco 10 Botones L, M CALIBRATION 9 Ajuste MEMORY (memoria) 8 calibración de la polarización Limpieza MONITOR 10 cabezas y trayectoria de la RESET (puesta a cero) 8 calibración del nivel de la cinta 12... - Página 50 ™˛•[ ÍÆ Mº‰ ¨GªŸ±¥¥M ®œ•Œ•dÆyÆ…°A¶p™G I®Ï§U¶C › DÆ…°AßY –•Œ¶ ¨GªŸ±¥ ¥M´¸´n¿ ±z± £ › D°C¶p™G§¥§£Ø‡ —®M › D°AßY –¨¢ fl™˛ •d±a¨[§ ° ™Ò™ Sony æP ‚©±°C •D ¸ •d±a¨[ ˆ§£§W°C ´±µ¥°§W AC q ¬‡±µæ °AµM´· ˆ§W•d±a¨[°C •\؇¡‰§£ _ß@•Œ°C ©Ò œ¿Y ¶b•¥...
- Página 51 œ±a ° ASony Type ¢ (NORMAL)°G 15 - 17,000 Hz°]°”3 dB°AIEC°^ 10 - 19,000 Hz°]°”6 dB°^ Type ¢ œ±a°A Sony Type ¢ (HIGH)°G 15 - 18,000 Hz°]°”3 dB°AIEC°^ 10 - 20,000 Hz°]°”6 dB°^ Type ¢º œ±a°A S ony Type ¢º (METAL)°G 15 - 21,000 Hz°]°”3 dB°AIEC°^...
- Página 52 ™˛•[ ÍÆ øȧJ ›§l Nªy u ÙøȧJ ›§l°] ¤æ˜¥°§’°^ F±”´ °G0.16 V øȧJ™˝ß‹°G47 k£[ ¶¤ œ±aøÔæ‹ (Automatic Tape Selection)°C•dÆy؇Æ⁄æ⁄©“ À øÈ•X ›§l §J™ •d±a´¨¶°¶¤ ¶a ]©w¨ ÃæA Ì™ ß°ø ØS© ©M æ¿£ q¨y°C u ÙøÈ•X ›§l°] ¤æ˜¥°§’°^ 濣ƒ « B©wøÈ•X q• °G47 k£[™ t ¸™˝ß‹Æ…0.5 V ’æ„•H¿Ú...
- Página 53 ™˛•[ ÍÆ FET øȧJ PB ©Ò§jæ ø˝ µ q• Æ’ « FET øȧJ PB ©Ò§jæ ¨O§@ ”¶Ï©Û©Ò µ œ¿Y©Mæfiß@©Ò§jæ §ß ’æ„•H¿ îŒø˝ µ°CßY®œ±z¶¤§v•ø T ’ߥø˝ µ q• °A¶˝¨O °™ q Ù°C¶]¨ •¶™ ±µ s¬Í©Ò µ œ¿Y°A§£ « Œ™ ©Ò§jæ q Ù ©Ò...
- Página 54 Ø¡§fi Ø¡§fi ±±®Óæ ¶W Ÿ Ø¡§fi s±µ°C — ” sµ sµ ®t Œ 4 s¡‰ sµ 4 CALIBRATION°]Æ’ «°^9 A ° A B ø˝ µ MEMORY°] Oæ–°^8 q• Æ’ « 9°A15 ATS 9°A14 MONITOR 10 —ælÆ… °7 RESET°] ´ ’°^8 •Œ...
- Página 55 Ø¡§fi Sony Corporation Printed in Malaysia 4/16-19_TC-KE600S.51(1) C 3-856-296-51(1)
- Página 56 ©e¶´¶ ÍÆÊ™ §H•hß@°C ™k°C °E•ªª°©˙Æ—®œ•Œ¶p§U™ œ º– O°J ØS¬I ™Ì•‹¶ •Œ™ ÍÆ ©Œ§uß@ _®”§Ò ˚Æe TC-KE600S À ¶ FET øȧJ PB ©Ò§j ©ˆ™ nª‚°C æ °A•i¿ÚßÛ ™ µ Ë™ ¡n µøÈ•X°C°]¶ ˆ FET øȧJ PB ©Ò§jæ ™ ‘ ”§ Æe°A – — ”...
- Página 57 •ÿø˝ }©l®œ•Œ } c 4 sµ ®t Œ 4 ©Ò œ±a •Œ œ±aø˝ µ •˝ i™ ©Ò µæfiß@ ߉•X§@ ¶±§l°] ¶° AMS¢A¶¤ ©Ò µ¢A Oæ–©Ò µ°^8 •˝ i™ ø˝ µæfiß@ ’æ„ æ¿£©Mø˝ µ q• Æ’ « 9 •ø˝ µ™ ¡n µ 10 ø˝...
-
Página 58: Sµ ®T Œ
ç °G´H ¨y ¶U ’¶® ʧ ™ q ˆ±º°C ]©w q¿£øÔæ‹æ °] ©Û™˛±a¶ q¿£øÔæ‹æ TC-KE600S ™ ´¨ °^ ¿À¨d•dÆy´· ±™O§W™ q¿£øÔæ‹æ ¨Oß_ ]©w¶b ¶X ̶a q¿£™ ¶Ï m°C¶p™G§£¨O°A –¶bß‚ q u s±µ®Ï AC q ¥°Æy§ß´e°A•Œ¡ µ _§lß‚øÔæ‹æ ]©w©Û•ø T™ ¶Ï m°C ¶‹... -
Página 59: Ò Œ±A
Ú•ªæfiß@ Ú•ªæfiß@ ©Ò œ±a REC LEVEL BIAS REC LEVEL RESET MEMORY – – CALIBRATION DOLBY NR BALANCE FILTER · OPEN / CLOSE PHONES MONITOR POWER § PAUSE REC MUTE °E sµ ¶ ˆ ÍÆ °A – — ” ƒ4 °C •¥... -
Página 60: Œ Œ±Aø˝ Μ
Ú•ªæfiß@ Ú•ªæfiß@ •Œ œ±aø˝ µ REC LEVEL BIAS REC LEVEL RESET MEMORY – – CALIBRATION DOLBY NR BALANCE FILTER · OPEN / CLOSE PHONES MONITOR POWER § PAUSE REC MUTE °E — ” ƒ4 ¶ ˆ s±µ ÍÆ °C •¥ }©Ò§jæ q °A©Ò nø˝ µ™ `•ÿ´H °C ´ˆ§U POWER°AµM´·´ˆ§U §... - Página 61 Ú•ªæfiß@ }©l©Ò `•ÿ´H °C –´ˆ§U ±§Óø˝ µ P PAUSE°C¶A´ˆ§@¶ •H´Ï¥_ø˝ µ°C º» ± ±§Óø˝ µ´·°A´ˆ§U § OPEN/CLOSE ®˙•X•d±a RESET REC LEVEL BIAS REC LEVEL RESET 0000 MEMORY – – CALIBRATION DOLBY NR BALANCE ø˝ µ§§°Aߢ§Ò HX PRO* ®t FILTER · Œ±N¶¤...
-
Página 64: Ø˝ Μ™ ¡N Μ
•˝ i™ ø˝ µæfiß@ •ø˝ µ™ ¡n µ ø˝ µ§§¥°§J§@™ •’ œ°] ø˝ µ°^ ±z•i•H§Ò ˚ø˝ µ¡n©M•Œ©Ûø˝ µ `•ÿ¡n °A®‚™Ã™ µ Ë°C ±z•i•H¶b¶U¶±§l§ß °¥°§J4¨Ì™¯™ ™ •’ œ°C o ÿ¶±§lªP ¶±§l§ß °™ ™ •’ œ°A•i ˝±z•Œ ¶° AMS •\؇°] — ” ƒ8 MONITOR °^ª¥©ˆ¶a߉•X¶±§l°C§]•ißQ•Œ¶...