Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stereo
Cassette Deck
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
TC-RE340
TC-KE240
© 2000 by Sony Corporation
4-227-170-11(1)
GB
FR
ES

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TC-RE340

  • Página 1 4-227-170-11(1) Stereo Cassette Deck Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones TC-RE340 TC-KE240 © 2000 by Sony Corporation...
  • Página 38: Información Sobre Este Manual

    DETALLADAMENTE ESTE MANUAL En las ilustraciones de este manual se DE INSTRUCCIONES, ANTES DE utiliza el modelo TC-RE340. En caso de CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. existir cualquier diferencia, ésta se indicará claramente en el texto, por ejemplo, “TC-RE340 solamente”.
  • Página 39: Operaciones Avanzadas De Reproducción

    8 Operaciones avanzadas de grabación Ajuste automático de la polarización y de la calibración del nivel de grabación (TC-RE340 solamente) 9 Ajuste automático del nivel de grabación (Nivel de grabación automático) 10 Aumento gradual y desvanecimiento (Desvanecedor) 11 Inserción de espacios en blanco durante la grabación (Silenciamiento de la...
  • Página 40: Preparativos

    Preparativos Conexiones Desembalaje • Conexión del deck de cassettes a un amplificador Conecte el amplificador a los conectores LINE IN/OUT Compruebe que ha recibido los accesorios siguientes: utilizando los cables de conexión de audio que vienen con • Cabies de conexiones de audio (2) el aparato.
  • Página 41: Operaciones Básicas

    Dolby que el hacia usted utilizado para grabar la cinta — B o C. Tenga en cuenta que las Ajuste DIRECTION MODE (TC-RE340 solamente). posiciones B y C en ambas caras son iguales durante la Para reproducir Póngalo en reproducción porque el filtro...
  • Página 42: Grabación De Cintas

    Presione POWER y después presione EJECT §, para abrir el portacassette e inserte un cassette. Con la cara que desee grabar hacia usted Ajuste DIRECTION MODE (TC-RE340 solamente). Para grabar en Póngalo en una sola cara Å ambas caras una vez* ambas caras* * La grabación se parará...
  • Página 43: Utilización De Los Siguientes Selectores Y Control Para Realizar Operaciones Adicionales

    Presione parar la grabación ª dos veces en el paso 5 iniciar la grabación desde la cara posterior (TC-RE340 solamente) PAUSE P. Para reanudar la grabación, vuelva a realizar una pausa presionar la tecla. EJECT § después de haber parado la grabación...
  • Página 44 30 (AMS (sensor automático la operación del AMS múltiple. (TC-RE340 solamente) • Los contadores de cinta pasarán a “00 00” cuando de canciones) múltiple), o rápidamente el comienzo de desconecte la alimentación del deck de cassettes.
  • Página 45: Operaciones Avanzadas De Grabación

    Presione p. del nivel de grabación Si “AUTO CAL” parpadea continuamente (TC-RE340 solamente) Se ha interrumpido el procedimiento de la calibración automática porque: Como existen muchos tipos diferentes de cintas en el — Ha llegado al final de la cinta. Invierta el cassette o mercado, su deck de cassettes ajustará...
  • Página 46: Ajuste Automático Del Nivel De Grabación (Nivel De Grabación Automático)

    Operaciones avanzadas de grabación Ajuste manualmente el nivel de la grabación Ajuste automático del nivel de utilizando el control REC LEVEL en los casos siguientes: grabación (Nivel de grabación • El nivel de la grabación no puede ajustar correctamente debido a que hay muchos ruidos automático) parásitos en la fuente de programa.
  • Página 47: Aumento Gradual Y Desvanecimiento (Desvanecedor)

    Operaciones avanzadas de grabación Aumento gradual y Inserción de espacios en desvanecimiento blanco durante la grabación (Desvanecedor) (Silenciamiento de la grabación) Usted puede aumentar gradualmente el nivel de grabación al comienzo de una grabación (aumento Usted podrá insertar un espacio en blanco de gradual) o reducirlo gradualmente al final de la misma 4 segundos entre las canciones.
  • Página 48: Grabación Sincronizada Con Un Tocadiscos Cd Utilizando Un Cable De Control A1

    Si quiere cambiar la cara de cinta a grabar cable de Control A1 para el TC-RE340, presione · o ª antes de que finalice el ajuste de nivel. Presione PAUSE P en el deck Presione el botón SYNCHRO para realizar una de cassettes para empezar la grabación sincronizada.
  • Página 49: Grabación Sincronizada Con Un Reproductor De Discos Compactos Uso Del Telemando Z

    Para parar la grabación sincronizada será posible con reproductores de discos compactos Presione STOP. Sony con posibilidad de control remoto. Cuando se encienda ª en el paso 5 (TC-RE340 Nota solamente) Utilice los botones del deck B en el RM-J910.
  • Página 50: Información Adicional

    No utilice ningún tipo de estropajos, polvos abrasivos, ni disolventes como alcohol o bencina. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony.
  • Página 51: Desmagnetización De Las Cabezas

    Limpieza Después de 20 o 30 horas de utilización, o cuando note siseo y/o pérdida de altas frecuencias, desmagnetice Conjunto de cabezas (TC-RE340) las cabezas con un desmagnetizador adquirido en una tienda del ramo. Consulte el manual de instrucciones Rodillos compresores del desmagnetizador.
  • Página 52 La función AMS múltiple no funciona correctamente. consulte a su proveedor Sony. / Una de las canciones tiene una pausa larga, una sección de bajas frecuencias o con un volumen muy bajo, o hay un aumento o disminución gradual del volumen.
  • Página 53: Especificaciones

    Relación señal-ruido (al nivel de pico ponderada sin el sistema Dolby Nivel de salida: 0,25 mW a una impedancia de carga de 32 ohm Tipo de cinta I, tipo I Sony (NORMAL): 55 dB Tipo de cinta II, tipo II Sony (HIGH): 57 dB Generales Tipo de cinta IV, tipo IV Sony (METAL): 58 dB Alimentación...
  • Página 54 Índice alfabético Información adicional Glosario Índice alfabético AMS múltiple A, B El sensor automático de canciones múltiple localiza el comienzo de hasta 30 canciones anteriores o posteriores a la Accesorios actual detectando los espacios en blanco (de más de opcional 17 4 segundos) entre ellas.
  • Página 55: Denominación De Los Controles

    Información adicional Índice alfabético G, H Denominación de los controles Grabación grabación básica 6 Botones grabación sincronizada de disco compacto 12 ARL (ajuste de nivel de grabación automático) 10 programas de FM 7 FADER (desvanecedor) 11 Grabación con sincronización de disco MEMORY (memorización) 8 compacto PAUSE P (pausa) 5, 7, 9 –...

Este manual también es adecuado para:

Tc-ke240

Tabla de contenido