Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stereo Cassette
Deck
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
TC-TX373
©1999 by Sony Corporation
3-867-730-21(1)
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony TC-TX373

  • Página 1 3-867-730-21(1) Stereo Cassette Deck Mode d’emploi Manual de instrucciones TC-TX373 ©1999 by Sony Corporation...
  • Página 18 Este sistema está equipado con la característica de reducción de ruido tipo B de Dolby*. * Reducción de ruido Dolby fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY y el símbolo de la D doble ; son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  • Página 19 Este deck de cassettes Índice TC-TX373 ha sido diseñado exclusivamente para el sistema de componentes Preparativos DHC-MD373/333 Conexión del sistema ........ 4 A continuación se indican algunas de las funciones que podrán utilizarse con este deck de Operaciones cassettes cuando se haya conectado al minisistema de componentes de alta fidelidad Reproducción de una cinta ......
  • Página 20: Preparativos

    Preparativos Conexión del sistema Realice los pasos 1 a 3, 5 a 7 de abajo para conectar el sistema (DHC-MD373) con los cables suministrados. Panel posterior del TC-TX373 Cable de alimentación de CA Cables conectores de audio Cable conector (suministrados)
  • Página 21 Conecte firmemente el adaptador del cable del sistema a la toma de control de (DHC-MD373 solamente) la cinta del DHC-MD373. Conecte firmemente el cable conector AU BUS al adaptador del cable del sistema. TC-TX373 TC-TX373 DHC-MD373 Adaptador Inserte el conector a tope firmemente. Nota...
  • Página 22 Puesto que los dos cables conectores de audio son iguales, puede conectar A o B (DHC-MD333 solamente) con cualquiera de ellos. Conecte firmemente el cable conector Panel posterior del TC-TX373 AU BUS a la toma AU BUS del sistema TAPE DHC-MD333. TC-TX373...
  • Página 23: Operaciones

    (ATS ATS: Automatic Tape Selection = Selección automática de cinta. Insértelo hasta aquí. Deck de cassettes TC-TX373 Para modelos con selector de tensión, ponga VOLTAGE SELECTOR en la posición correspondiente a la tensión de línea de alimentación local.
  • Página 24 Reproducción de una cinta Ponga DIRECTION en g para (continuación) reproducir una cara. Para reproducir Telemando suministrado con el ambas, póngalo en s sistema DHC-MD333 Presione H. Presione h para reproducir la cara inferior. La función (FUNCTION) cambia a “TAPE” FUNCTION automáticamente y, a continuación, la cinta comienza a reproducirse.
  • Página 25: Otras Operaciones

    Cuando utilice el DHC-MD333 Otras operaciones Los símbolos en paréntesis indican los botones en el telemando suministrado con el DHC-MD333. Cuando utilice el DHC-MD373 Para Haga lo siguiente: También puede operar el deck de cassettes con el telemando suministrado con el DHC-MD373. Parar la reproducción Presione x (o TAPEx).
  • Página 26 • Si el deck de cassettes está desactivado y presiona H o h, dicho deck se activará automáticamente Deck de cassettes TC-TX373 y se iniciará la reproducción de la cinta (reproducción presionando una sola tecla) (DHC-MD333 solamente).
  • Página 27: Para Parar La Grabación

    Telemando suministrado con el sistema DHC-MD333 Presione CD SYNC del deck de cassettes. El deck de cassettes esperará por la grabación, y el reproductor de CD por la reproducción. Las lámparas de CD SYNC, zREC, H (para la cara superior) y las teclas S se iluminan.
  • Página 28: Grabación Manual

    Con la grabación manual, podrá grabar sólo las canciones que desee de un CD o iniciar la grabación en el medio de la cinta. También podrá grabar un programa de radiodifusión o un MD. Deck de cassettes TC-TX373 TAPEx TAPEX DOLBY NR* * Este deck de cassettes está...
  • Página 29: Información Adicional

    Información adicional Presione zREC del deck de cassettes. Precauciones El deck de cassettes esperará por la grabación. Las lámparas de zREC, H (para la cara superior) y las teclas S se Tensión de alimentación iluminan. (para modelos con selector de Si desea grabar a partir de la cara inferior, tensión) presione h (para la cara inferior) para que...
  • Página 30: Para Conservar Permanentemente Una Cinta

    Si tiene alguna pregunta o problema en relación con detectar automáticamente el tipo de cinta. este deck de cassettes, consulte a su proveedor Sony. Ranuras detectoras...
  • Página 31: Solución De Problemas

    • Ponga DOLBY NR en el mismo ajuste en que se haya grabado la cinta. Si el problema persiste, consulte a su proveedor • Aleje el deck de cassettes del televisor o de la Sony. videograbadora. Las teclas de operación del deck de No hay sonido.
  • Página 32: Especificaciones

    Estéreo de 4 pistas y 2 canales Respuesta en frecuencia (DOLBY NR OFF) 50 – 14.000 Hz (±3 dB), utilizando cassettes TYPE I Sony 50 – 15.000 Hz (±3 dB), utilizando cassettes TYPE II Sony Fluctuación y trémolo ±0,13%, ponderación de pico (IEC) 0,07%, ponderación eficaz (NAB)

Tabla de contenido