BFT SUB BT Nstrucciones De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
8
0 2 7 9 0 8
3 8 7 7 4 5
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT SUB BT
Resumen de contenidos para BFT SUB BT
- Página 1 0 2 7 9 0 8 3 8 7 7 4 5 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINGSSYSTEMEN MET ZUIGER VOOR VLEUGELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Página 2 POSIZIONE DI CHIUSURA right left CLOSED POSITION droite gauche POSITION DE FERMETURE rechts links POSITION BEIM SCHLIESSEN derecha izquierda POSICIÓN DE CIERRE rechts links SLUITINGSPOSITIE POSIZIONE DI APERTURA OPEN POSITION POSITION D’OUVERTURE POSITION BEIM ÖFFNEN POSICIÓN DE APERTURA OPENINGSPOSITIE SUB BT...
- Página 3 ( - ) links rechts izquierda derecha links rechts max 1.5 Nm ( + ) Perno / pin/ Pivot/ Bolzen/ Perno/ Pen “B” sinistra destra ( + ) left right gauche droite links rechts izquierda derecha links rechts SUB BT -...
-
Página 13: Advertencias Para La Instalación
No dejar sobres de nylon y poliestireno al comercialización del producto, sin comprometerse a actualizar la presente alcance de los niños. publicación. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 SUB BT -... -
Página 14: Mantenimiento
MANUAL DE INSTALACIÓN 1) DATOS GENERALES - Comprobar, abriendo y cerrando las hojas, la correcta regulación de El accionador oleodinámico SUB BT es la solución ideal para aplicaciones los finales de carrera. soterradas bajo el quicio. Resuelve excelentemente los problemas de - Cerrar la hoja (manualmente) (Ref. -
Página 19: Advertencias Para El Usuario (E)
Fachpersonal (professioneller Installateur) y la documentación correspondiente se debe mantener a disposición del usuario. überprüfen. - El incumplimiento de lo antes indicado puede provocar situaciones de peligro. - Die Installations-, Wartungs- und Reparatureingriffe müssen dokumentiert werden SUB BT -... -
Página 20: Algemene Veiligheid
Todo aquello que no expresamente previsto en el manual de uso, no está - De optieken van de fotocellen en de signaleringsinrichtingen schoon houden. permitido. El buen funcionamiento del operador es garantizado sólo si se Controleren of takken en struiken de veiligheidsinrichtingen niet storen. respetan las prescripciones indicadas en el presente manual.