Jensen VM9413 Manual De Operación
Manuales relacionados para Jensen VM9413
Resumen de contenidos para Jensen VM9413
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez trouver les instructions manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to dans ce guide de propriétaire claires et faciles à... -
Página 39: Preparación
VM9413 PREPARACIÓN Equipo Opcional Felicitaciones por su compra del Jensen VM9413 Mobile MediaLink Multimedia Receiver. • La interfaz bajo Consola Permite que se conecten • NAV102 Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de Dispositivos Portátiles La unidad principal está "lista para navegación." Antes comenzar la instalación. - Página 40 VM9413 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de accidente de tránsito (excepto cuando usa la cámara de video de visión trasera) nunca use la función de mostrar video mientras conduce el vehículo. Esto es una violación de la ley federal. ¡ADVERTENCIA! Nunca desarme o ajuste la unidad.
-
Página 41: Dispositivo Anti-Robo
VM9413 DISPOSITIVO ANTI-ROBO El VM9413 está equipado con un dispositivo anti-robo que derecha del campo "Contraseña" indica que la requiere que el usuario ingrese una contraseño luego del contraseña de usuario todavía no se ha ingresado. encendido inicial. Toque el ícono de teclado junto al cuadro azul en el campo "Contraseña"... -
Página 42: Controles E Indicadores
VM9413 CONTROLES E INDICADORES Botón de Operación 1. ABRIR/CERRAR Presione para activar el sistema mecánico automático y mover el monitor TFT a una posición de visión. Presione nuevamente para cerrar el TFT. 2. DISP Con el monitor TFT abierto, presione para navegar a través... - Página 43 VM9413 CONTROLES E INDICADORES 15. (joystick arriba) Modo DVD/Disco: Presione una vez para avance rápido/ retroceso rápido. Modo TUNER (sintonizador): Presione para ir hacia arriba un paso de frecuencia. Modo MENÚ: Presione una vez para mover el cursor hacia Multimedia Receiver...
-
Página 44: Control Remoto
VM9413 CONTROL REMOTO Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB/SD SATELITAL MENÚ Ingresa al menú Enciende/Apaga PBC MARCAR estaciones Muestra la pantalla de principal del disco cuando reproduce VCD de Radio HD para diagnóstico transferir a un iPod TITLE Ingresa al menú... - Página 45 VM9413 Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB/SD SATELITAL |<< Selecciona el capítulo Selecciona el capítulo Busca una estación de Selecciona la pista Busca una estación de anterior para anterior para radio disponible anterior para radio disponible reproducción...
- Página 46 VM9413 Tabla 1: Funciones de Control Remoto Botón Función Nombre Ref# SINTONIZADOR CD/MP3/USB/SD SATELITAL Reproduce todos los Reproduce todas las Capítulos en Orden pistas en Orden Aleatorio Aleatorio Reproduce los Búsqueda de primeros diez Exploración Previa segundos de cada pista EJECT.
-
Página 47: Cómo Usar El Monitor Tft
VM9413 CÓMO USAR EL MONITOR TFT Abrir/Cerrar el Monitor TFT Ajuste de ángulo Derecho/Izquierdo Proporción de Aspecto del Monitor Abrir el Monitor TFT Presione el botón WIDE (28) en el control remoto o el botón WIDE (22) en el monitor para ajustar la proporción de Presione el botón OPEN/CLOSE (1) en el panel frontal o... -
Página 48: Inhibición De Freno De Estacionamiento
VM9413 Procedimiento de Ajuste de Parámetro Después de ejecutarse el procedimiento protector, la Ingresar al Modo de Ajuste de Calidad de Imagen: operación normal se retoma presionando el botón OPEN (1) Presione el botón PIC en el control remoto o presione y o desconectando y volviendo a conectar la energía. -
Página 49: Instrucciones De Funcionamiento
VM9413 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Encendido / Apagado Silenciar Línea Dispositivos Auxiliares Pueden conectarse dispositivos periféricos externos a esta Si el cable “MUTE” está conectado, la salida de audio se Presione el botón /SRC (6) en la unidad (o el botón silencia cuando se recibe un llamado telefónico en el teléfono... -
Página 50: Ecualizador Gráfico De 7-Bandas
Ecualizador Gráfico de 7-Bandas frecuencia. Acoustic Use las flechas en El VM9413 posee un ecualizador gráfico de 7-bandas que le pantalla para Urban permite ajustar su sistema de audio para cubrir las seleccionar una curva de ecualización Rave características acústicas de su vehículo, la cual variará... -
Página 51: Menú De Configuración
VM9413 MENÚ DE CONFIGURACIÓN Para acceder a las preferencias del sistema, presione el Preferenc Preferenc Opciones Función Opciones Función botón SETUP (31) en el control remoto o toque el botón en la pantalla para ingresar al menú “SETUP”. El sub-menú... - Página 52 VM9413 El invertir la polaridad puede mejorar la respuesta de Funciones de Sub-menú Calificación Ejecutar” para iniciar el Modo Demo. El Modo Demo navega graves relativa a la configuración de parlantes. por distintas pantallas de fuente, simulando actividad en la El sistema de DVD tiene incorporado una función de bloqueo...
-
Página 53: Cómo Salir Del Menú De Configuración Del Sistema
VM9413 Funciones de Sub-menú de Dispositivos Funciones de Sub-menú P.VOL Si la cámara de video de visión trasera está conectada, la Preferenc Opcione unidad está encendida, y el monitor TFT está retraído dentro Función de la unidad, el monitor TFT se mueve automáticamente a la posición de visión y se selecciona el modo Cámara cuando el... -
Página 54: Operación De Sintonizador
NOTA: El botón BAND en la unidad sólo funciona cuando recibe una señal de HD Radio depende de lo que se de multidifusión: HD1~HD8. Con su radio VM9413 recibirá el TFT está cerrado. está transmitiendo. Algunas estaciones transmiten sus transmisiones digitales de HD Radio automáticamente... -
Página 55: Sintonía Directa
VM9413 Sintonía Directa Toque el botón en pantalla MEM (17) para abrir la NOTA: La cantidad de información mostrada cuando pantalla de prefijados. Para ingresar directamente una estación de radio, toque el recibe una señal de HD Radio depende de lo que se está... -
Página 56: Etiquetado De Itunes
"Etiquetada" en el lado izquierdo de la pantalla de software iTunes. Pulse el VM9413 hasta que se conecte un iPod. Cuando la primera botón "view" ver para información de compra. etiqueta es satisfactoria, la parte inferior de la pantalla muestra "Etiqueta almacenada 1 de 64". -
Página 57: Operación De Radio Satelital
VM9413 OPERACIÓN DE RADIO SATELITAL 14. Toque para ingresar directamente el canal usando el Toque el botón en pantalla MEM (18) para abrir la ® teclado en pantalla pantalla de prefijados. Los oyentes pueden suscribirse a XM Radio en la Web visitando www.xmradio.com, o llamando al (800) 967-... -
Página 58: Modo De Canal De Acceso/Guía De Categoría
VM9413 Modo de Canal de Acceso/Guía de Modo de Guía de Categoría Categoría Cuando el Modo de Guía de Categoría es seleccionado, aparecen en pantalla iconos de carpeta al lado de las Hay dos modos de acceso para ayudarlo a navegar a través opciones de categorías. -
Página 59: Operación De Video De Dvd/Vcd
VM9413 OPERACIÓN DE VIDEO DE DVD/VCD (35) para restaurar el mecanismo de carga. Se vuelve a la Reproducción en retroceso rápido NOTA: Cuando está instalado correctamente, no puede operación normal. Presione el botón \/ del joystick o toque el botón << en la mostrarse video de DVD en la pantalla principal TFT Cómo Acceder el Modo DVD... -
Página 60: Cómo Ver Un Ángulo De Visión Alternativo (Sólo Dvd)
VM9413 Presione el botón RDM nuevamente para desactivar la Ingreso Directo en Pantalla Táctil Cómo cambiar el idioma de Subtítulos reproducción aleatoria. Para seleccionar directamente un capítulo/pista, toque el Si está mirando un disco grabado con idiomas múltiples con subtítulos, presione el botón SUBTITLE (9) en el control botón... -
Página 61: Información General De Disco
VM9413 • Frente: Fuente Tabla 7: Símbolos de Disco • Trasero: Fuente Símbolo Significado • Reloj Información de Reproducción de VCD Proporciones de Aspecto disponibles. “LB” proviene de Letter Box y “PS” proviene de La siguiente información es mostrada en la parte superior de Pan/Scan. -
Página 62: Operación De Audio De Dvd/Cd
Desactivada /<<: Toque para navegar la lista de reproducción/ El VM9413 reproducirá música u otros archivos de audio de Seleccionar exploración de Pista (sólo discos CD-DA) toque para retroceso rápido los siguientes medios de disco: Durante la reproducción de disco, presione el botón SCN en... -
Página 63: Ingreso Directo De Pista
VM9413 Ingreso Directo de Pista Para seleccionar una pista directamente, toque el botón en el control de pantalla para mostrar el menú de ingreso directo. TRACK: _ _ / ## Exit Clear Ingrese el número de pista deseado usando el teclado numérico en pantalla y luego presione el botón Intro. -
Página 64: Cómo Reproducir Archivos Mp3/Wma
Tasa de Transferencia de Bit: 128kbps • Frecuencia de la Muestra: 48kHz El reproductor VM9413 sólo reconocerá tres niveles de carpeta y no muestra carpetas que contienen sólo otras carpetas. En el ejemplo de arriba, la unidad mostrará las carpetas 3, 4, 6, y 8, pero no 2 y 7 dado que no contienen... -
Página 65: Cómo Cargar Una Tarjeta Sd
Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la 16. Toque para ver el Spectrum Analyzer > Equalizer reproducción de MP3 se indican a continuación. NOTA: El VM9413 soportará Tarjetas SD de hasta 8GB. “Analizador de Espectro > Ecualizador” Las tarjetas SD mayores a estas (Tarjetas SDHC) no 17. - Página 66 VM9413 Cómo moverse por las pistas Presione el botón >>| (19) en el control remoto o en la pantalla o use el botón > en el joystick (14) para avanzar a la próxima pista en el disco. Presione el botón |<< (17) en el control remoto o en la pantalla o use el botón <...
-
Página 67: Operación De Ipod
(9) en el control remoto para acceder el modo iPod FOTO. El aparezca el menú iPod en la pantalla. VM9413 liberará el control de nuevo al iPod de forma tal que 01:02 AM A Rush of Blood to the Head... -
Página 68: Ingreso Directo De Pista/Archivo
VM9413 Ingreso Directo de Pista/Archivo Para seleccionar directamente un pista/archivo, toque el botón en la pantalla de control para mostrar el menú de ingreso directo. TRACK: _ _ / ## Exit Clear Ingrese la pista/archivo deseada usando el teclado numérico en pantalla. -
Página 69: Acerca De Bluetooth
Los indicadores en pantalla y las áreas táctiles clave para la 10. Silenciar/activar el micrófono (ubicado en el lado Antes de intentar usar las funciones Bluetooth en el VM9413, operación de Bluetooth se indican a continuación. izquierdo de la radio) durante una llamada activa por favor asegúrese que su teléfono móvil soporta funciones... - Página 70 VOL- (15, 16) en el control remoto. puede accederse desde otros modos tocando el botón Silenciar Micrófono Seleccione “VM9413” de la lista de apareado en el MENÚ en el lado derecho de la pantalla. teléfono móvil. Para silenciar el micrófono, toque el botón .
-
Página 71: Configuración Bluetooth
“Cannot get received record” (no puede obtenerse el registro Audio (A2DP) recibido) cuando esta función no está disponible. El VM9413 le permite reproducir archivos de audio de su Libreta de Teléfonos teléfono, PDA o reproductor personal de música usando la Toque la opción Phone Book (libreta de teléfonos) para... -
Página 72: Resolución De Problemas
VM9413 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 8: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva GENERAL La unidad no enciende Fusible de Radio quemado Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Fusible de batería de automóvil quemado Instale un nuevo fusible con la especificación correcta Operación Ilegal... -
Página 73: Mensajes De Error
VM9413 Tabla 8: Resolución de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No reproduce el disco Disco doblado o roto Use discos en buenas condiciones Disco sucio o mojado Limpie el disco con un paño suave Lector láser sucio Limpie el lector láser con un disco de limpieza Se está... -
Página 74: Cuidado Y Mantenimiento
VM9413 Cuidado y Mantenimiento Use sólo un paño con siliconas limpio y detergente neutro para limpiar el panel frontal o el monitor. Un paño áspero y detergente no neutro (tal como alcohol) podría llevar a raspaduras o decoloración. No aplique agua o fluidos de limpieza en la unidad. -
Página 75: Especificaciones
VM9413 ESPECIFICACIONES Reproductor de DVD/CD • 336,960 sub píxeles, 1440 (W) X 234 (H) Medios Compatibles de Disco: DVD + R / RW (Capa simple y Ángulo de visión: doble) y CD-R / RW • 65 grados izquierda o derecha Formatos compatibles: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, •... - Página 76 VM9413...
-
Página 116: Garantía Limitada
Garantía Limitada NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Radios del CD o de los Multimedia Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporación Limitaciones LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO comprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace en ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO ofrecerle esta Garantía.