ATIKA ALA 2500 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALA 2500
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Hacheuse silencieuse à cylindres
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност – Резервни части
Tichý štěpkovač zahradního odpadu
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Trinciatrice a cilindro silenziosa
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Cichobieżna walcowa rozdrabniarka
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Tystgående valshackelsemaskin
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Tichý štiepkovač záhradného odpadu
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Leise-Walzenhäcksler
Silent Shredder
Безшумна валцова резачка
Kompostkværn
Biotrituradora silenciosa
Hilijainen oksasilppuri
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Kompostkvern
Geluidsarme walshakselaar
Reserveonderdelen
Części zamienne
Tocătore silentioase
Piese de schimb
Садовый измельчитель
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Seite 2
Page 11
Page 19
Стр. 28
Str 37
Side 45
Página 53
Side 61
69. oldal
Stran 77
Pagina 85
Side 93
Blz. 101
Stronie
109
S. 118
стр. 127
Sidan 137
Reservdelar
Strana
145
Stran 153
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATIKA ALA 2500
Resumen de contenidos para ATIKA ALA 2500
- Página 1 Указания по технике безопасности – Запасные части Tystgående valshackelsemaskin Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar Sidan 137 Reservdelar Tichý štiepkovač záhradného odpadu Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny Strana Náhradné dielce Vrtni rezalnik Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 153 ALA 2500...
-
Página 53: Descripción
Saque todas las piezas de la caja. Monte cada pie de soporte en el cárter con 2 arandelas (n° 8) y 2 tuercas (n° 2) con la llave plana entregada. Monte el eje (n° 3) en el chasis con los dos tornillos M6 x 50 (n°... -
Página 54: Declaración De Conformidad Ce
Documentación técnica depositada en: Montaje, uso y mantenimiento. Este símbolo le indica ATIKA GmbH – Ofincina tecnica – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – que aquí le explican lo que debe hacer y como lo debe Alemania hacer. - Página 55 Observe siempre las disposiciones vigentes de su país en Una utilización conforme al uso previsto por el cuanto a contaminación acústica fabricante y el cumplimiento de todas las consignas de seguridad aplicable, no pueden sin embargo eliminar del todo los riesgos residuales generados por el uso y la fabricación á...
-
Página 56: Seguridad Eléctrica
Póngase calzado de seguridad anti deslizante Compruebe con cuidado el funcionamiento impecable de − − El usuario es responsable de su máquina en cuanto a daños y todos los equipos de seguridad antes de proseguir su lesiones que pueda causar a terceros en su zona de trabajo trabajo con la máquina. - Página 57 causados que deriven del incumplimiento de esta Seguridad en caso de corte del consigna. suministro eléctrico En caso de corte del suministro eléctrico la biotrituradora se para automáticamente. Para volver a ponerla en marcha, pulse Asegúrese de que la máquina esté integralmente y de nuevo el botón verde, sino no se pondrá...
-
Página 58: Lo Que Se Puede Triturar
Instrucciones especiales Introduzca siempre la Sitúese de lado o detrás de la máquina. No se quede jamás materia a triturar por el en la zona del orificio de salida de materia lado derecho del orificio de entrada Hay un riesgo de retroceso de las ramas largas. Triture las ramas poco Mantenga una distancia de seguridad con el orificio de tiempo después de haberlas cortado del árbol. - Página 59 Para darle una larga vida, cumpla sin embargo con los siguientes puntos: − Los orificios de ventilación deben estar siempre libres de suciedad. − Compruebe todos los tornillos y tuercas de fijación. Apriételos si fuera necesario − Después de su trabajo, limpie siempre su máquina por dentro y por fuera Para limpiar la máquina, utilice exclusivamente un trapo húmedo caliente y un cepillo blando.
- Página 60 í é í é Modelo ALA 2500 Año de fabricación Ver última página Motor Motor de corriente alterna 230 V~, 50 Hz, 2800 min Potencia del motor P1 S6 - 40 % 2500 W Velocidad de rotación del rodillo de corte...
-
Página 161: Ersatzteile
380058/ horní část pláště, 1, ALA • Модел – градинска резачка orangefarvet, 380058/ husets låg, 1, 2500 ALA 2500 Пример: оранжев, 380058/ Шумозаглушителен капак, 1, ALA 2500 ó é ó é Localice los repuestos en la lista de Katso varaosia varaosapiirustuksesta. - Página 164 Pos.- Obj. Číslo Popis Betegnelse Denominación Merkintä Bestillings-nr Nº de repuesto Varaosanro 380001 Násypka Tragt Embudo Suppilo 380002 Šroub ST 4,2 x 22 Skrue ST 4,2 x 22 Tornillo ST 4,2 x 22 Ruuvi ST 4,2 x 22 Interruptor de CONEXIÓN / 380003 Zapínač/vypínač...