Tabla de contenido
-
-
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
3
-
Symbole Betriebsanleitung
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
-
Arbeiten mit dem Gartenhäcksler
7
-
Einstellen des Gegenmessers
8
-
-
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
12
-
-
Symbols on the Machine
12
-
-
-
-
-
Symbols in the Operating Manual
13
-
-
Working with the Garden Shredder
16
-
Adjusting the Fixed Counter Blade
17
-
Maintenance / Cleaning / Storage
17
-
-
-
Déclaration de Conformité Ce
21
-
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
29
-
-
Указания За Безопасност
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Technické Změny Vyhrazeny
47
-
EF-Overensstemmelseserklæring
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Yhdenmukaisuusselvitys
67
-
-
-
Jäljelle JääVät Riskit
68
-
-
-
-
-
-
Työskentely Oksasilppurilla
71
-
Huolto / Hoito / Säilytys
72
-
-
-
-
-
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
76
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
77
-
-
-
-
-
-
-
EU-Izjava O Usklađenosti
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
95
-
Utilizzo del Trituratore da Giardino
98
-
-
-
Mulige Driftsforstyrrelser
109
-
-
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
112
-
-
-
-
Reglementaire Toepassing
113
-
-
Symbolen in de Bedieningshandleiding
113
-
Veiligheidsinstructies
113
-
Elektrische Veiligheid
115
-
-
Werken Met de Tuinhakselaar
116
-
Instellen Van Het Tegenmes
117
-
Onderhoud / Verzorging / Opbergen
117
-
-
-
Symbole W Instrukcji Obsługi
122
-
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
-
-
Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
124
-
Postępowanie W Sytuacjach Awaryjnych
124
-
-
Descrierea Aparatului
130
-
Declaraţie de Conformitate UE
131
-
-
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
132
-
-
-
-
Nu FolosiţI un Cablu de Alimentare Sau
134
-
-
Reglarea Contra-Cuţitului
136
-
-
-
-
-
-
-
EG-Konformitetsförklaring
150
-
-
-
-
-
-
Použitie Na Stanovený Účel
160
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
161
-
Uvedenie Do Prevádzky
162
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli V Navodilih Za Uporabo
169
-
-
-
-
Stikalo Za Vklop/Izklop
171
-
Delo Z Vrtnim Rezalnikom
172
-
Postavitev Nasprotneg Noža
173
-
Vzdrževanje / Nega / Shranjevanje
173
-
-
-
-
-
-
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
EG-Konformitätserklärung
3
-
-
-
Symbole Betriebsanleitung
4
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
-
Arbeiten mit dem Gartenhäcksler
7
-
Einstellen des Gegenmessers
8
-
-
-
-
-
-
-
ATIKA Gmbh Schinkelstraße
12
-
EC Declaration of Conformity
12
-
-
Symbols in the Operating Manual
12
-
Symbols on the Machine
12
-
-
-
-
-
-
Working with the Garden Shredder
15
-
Adjusting the Fixed Counter Blade
16
-
Maintenance and Cleaning
17
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
20
-
Symboles Utilisés: Appareil, Notice D'utilisation
20
-
-
-
-
-
-
-
Maintenance et Entretien
24
-
Travaux Avec le Broyeur de Végétaux
24
-
Réglage du Contre-Couteau
25
-
-
Caractéristiques Techniques
27
-
-
-
Електрическа Безопасност
31
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
86
-
Simboli: Apparecchio, Istruzioni Per L'uso
86
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
87
-
-
-
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
87
-
-
-
Utilizzo del Trituratore da Giardino
90
-
-
Regolazione Della Controlama
91
-
-
-
Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
112
-
-
-
Descrierea Aparatului
118
-
-
Comutatorul Pentru Schimbarea Direcţiei de Rotire
122
-
-
-
-
Заявление О Соответствии Требованиям
128
-
-
Символы, Используемые В Устройстве
128
-
-
-
Использование В Соответствии С Назначением
129
-
Остаточные Источники Риска
129
-
Символы, Используемые В Инструкции По
129
-
-
Электрическая Безопасность
131
-
-
Работа С Садовым Измельчителем
132
-
Настройка Противорежущего Ножа
134
-
Техническое Обслуживание И Уход
134
-
-
-
-
