Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com - Installazione con uscita verticale UK - Installation with vertical outlet DE - Installation mit vertikalem Abzug FR - Installation avec sortie verticale ES - Instalación con salida vertical RU - Установка с вертикальным выходом PL - Montaż...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com - Installazione con uscita posteriore UK - Installation with rear outlet DE - Installation mit abzug auf der Rückseite FR - Installation avec une sortie arrière ES - Instalación con salida posterior RU - Установки с задним выводом PL - Instalacji z tylnym wylotem NL - Installatie met uitgang op de achterkant PT - Instalação com saída posterior...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Connettore comandi Panel control connector (x4) Cavo alimentazione Power cable - Riposizionamento motore (x2) UK - Motor repositioning DE - Neupositionierung Motor FR - Repositionnement du moteur - Reubicación del motor RU - Перепозиционирование двигателя - Zmiana położenia silnika NL - Hernieuwde plaatsing van de motor PT - Reposicionamento do motor...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el equipo debe venderse o cederse a otra persona, compruebe que se adjunte el manual, de manera que el nuevo usuario pueda estar informado sobre el funcionamiento de la cam- y ADVERTENCIAS pana y sobre las advertencias correspondientes.
Presione durante 3 segundos para poner a cero el contador. • la longitud mínima indispensable para evitar vibraciones y reducir la capacidad aspirante de la campana. PANEL DE PULSADORES TÁCTIL (QUASAR, QUASAR A+) Es necesario aislar la tubería si pasa a través de ambientes fríos. Para impedir retornos de aire desde el exterior, hay una válvula de no-retorno en presen- cia de motores con 800 m /h o superiores.
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO BANDEJA DE RECOGIDA DEL ACEITE Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desco- Se aconseja vaciar la bandeja cada 15 días y lavarla con agua hirviendo y detergente para necte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general.