Página 1
f a l m e c .c o m INSTRUCTIONS BOOKLET Q uantum LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSANIVSNINGER HANDLEIDING OHJEKIRJA...
Página 3
BUILT-IN version: Wall 90x60 Wall 90x70 Island 90x90...
Página 4
IT - Distanze di sicurezza (1). Operazioni preliminari: Taglio del top (2). Inserimento cappa su base (3). EN - Safety distance (1). Preliminary operations: Cutting the top (2). Insertion of the hood onto the base (3). DE - Sicherheitsabstände (1). Vorbereitende Arbeiten: Schneiden Sie die Spitze (2).
Página 5
IT - Avvitare piano cottura al piano di lavoro (4). EN - Screw the cooking hob together with the worktop (4). DE - Die Kochfläche an der Arbeitsfläche (4) verschrauben. FR - Visser le plan de cuisson au plan de travail (4). ES - Atornillar la placa de cocción a la superficie de trabajo (4).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Peligro de quemaduras Y ADVERTENCIAS • Utilice el bloqueo de los mandos para impedir Estas advertencias se han redactado para que personas no autorizadas puedan acceder al su seguridad y la del resto de personas; le aparato solas. rogamos que lea atentamente este manual •...
• Se aconseja proteger las manos del calor utilizando las correspondientes • Falmec garantiza el respeto de los estándares agarraderas. Utilice exclusivamente guantes o agarraderas secas. de seguridad solo con los recambios originales. • Utilice únicamente ollas y sartenes con una base lisa y magnética •...
No use nunca la campana sin los filtros metálicos antigrasa; en este caso la grasa SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCIÓN y la suciedad se depositarían en el equipo perjudicando su funcionamiento. Las partes accesibles de la campana pueden estar calientes cuando se usan con Apagado de seguridad equipos de cocción.
Conexión de la cocina Aumento del nivel de potencia para la cocción y selección de booster, o aumento del tiempo de Conexión Sección Cable de Calibre cocción de la función TIMER (temporizador). del cable alimenta- Disminución del nivel de potencia para la cocción ción seccio- o disminución del tiempo de cocción de la función...
FUNCIONES DE BASE TEMPORIZADOR Véase la tabla del modelo que corresponde a la página anterior. Para configurar: 1. Encienda la placa de cocción (si está apagado) con la tecla y simultáneamente FUNCIÓN BRIDGE toque las teclas (+) y (-). Esta función permite operar juntas las zonas de cocción 1-2 y / o 3-4. Para su activación: 2.
CÓDIGOS DE ERROR PLACA DE COCCIÓN Sin comunicación Sin fuente de Verifique la alimenta- entre la interfaz alimentación ción y las conexiones Para dar soporte a un técnico de servicio en caso de error, la interfaz de usua- de usuario y del módulo de LIN.
FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¿CUÁNDO HAY QUE ENCENDER LA CAMPANA? ¡ATENCIÓN! Encienda la campana al menos un minuto antes de comenzar a cocinar para Para la limpieza, no utilice nunca un aparato de vapor. transportar los humos y vapores hacia la superficie de aspiración. Cuando finalice la cocción, deje en funcionamiento la campana hasta que se Antes de limpiar la placa de cocción, asegúrese de que esté...
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo indica que el producto es un RAEE, es decir, un "Residuo de Aparatos Eléctricos y Electrónicos" y, por tanto, no se puede eliminar en la basura, sino que se tiene que eliminar por separado siguiendo las operaciones correspondientes para su reciclaje, o someterse a un tratamiento específico para eliminar de forma segura las sustancias dañinas para el medio...