Normas De Segurança; Introdução E Descrição Geral; Dados Técnicos - Telwin Mastermig 270/2 Manual De Instrucciones

Alimentador de alambre
- Controlar las condiciones de desgaste de los rodillos de
arrastre del alambre; quitar periódicamente el polvo
metálico depositado en la zona de arrastre (rodillos y
guíhilo de entrada y de salida).
______________(P)______________
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CUIDADO:
ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA LER
C U I D A D O S A M E N T E O M A N U A L D E
INSTRUÇÕES !
NORMAS DE SEGURANÇA
- Evitar os contactos directos com o circuito de
soldagem; a tensão a vácuo fornecida pelo gerador
pode ser perigosa em algumas circunstâncias.
- Destacar a tomada de alimentação da máquina antes
da instalação e de todas as operações de verificação e
de reparação.
- Efetuar a instalação eléctrica conforme as normas
previstas e as leis anti-infortunísticas.
- Desligar a alimentação antes de substituir as partes
desgastadas da tocha.
- A máquina para soldar deve ser conexa exclusive a um
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado
a terra.
- Certificar-se que a tomada de alimentação seja
correctamente coligada com o fio terra de proteção.
- Não utilizar a máquina em lugares humidos, molhados
ou na chuva.
- Não utilizar fios com a cobertura de isolamento
deteriorada ou com as conexões froixas.
- Não soldar reservatórios, recipientes ou tubagens que
tenham sido utilizados com produtos inflamáveis ou
combustíveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes
clorizados ou nas proximidades de tais solventes.
- Não soldar sobre recipientes em pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias
inflamáveis (por ex: madeira, papel, retalhos, etc...).
- Assegurar-se uma troca de ar adequada ou de meios
suficientes a transportar as fumaças da soldagem nas
proximidades do arco.
- Certificar-se que a garrafa de gás fixada com correia
apropriada ou com a corrente em dotação.
- Manter a garrafa longe das fontes de calor, incluso da
irradiação solar.
- Proteger sempre os olhos com máscaras ou capacetes
dotados de vidros inatingíveis apropriados para a
soldagem. Usar vestidos adequados e luvas de proteçã
o, evitando deste jeito, de expor a epiderme aos raios
ultravioletas produzidos pelo arco de soldagem.
- Não utilizar a máquina para descongelar as tubulações.
- Apoiar a máquina sobre um plano horizontal para
evitar a viragem.
INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Esta máquina é um transformador compacto para a solda a
arco (a seguir MAQUINA DE SOLDAR) realizado
especificamente para a solda de tipo MAG dosa çosao
carbono ou de baixo teor em liga com gás de protecção CO
ou misturas Argon/CO utilizando fios eléctrodos cheios .
Além disso é adequada para soldas de tipo MIG dos aços
inoxidáveis com gás Argon +1-2% de oxigénio e do
alumínio com gás Argon, utilizando fios eléctrodos de
composição adequada à peça que deve ser soldada. r é
composta de um transformador de potência com
característica plana, com resistência indutiva de queda de
tensão e retificador de tipo ponte de Graetz.
Na máquina de soldar está integrado, além disso, um grupo
motoredutor que funciona a corrente contínua com
magneto permanente posicionado em um vão accessível
da máquina, capaz de utilizar bobinas de fios até 15 kg.
É fornecido também um ferro de soldar e um cabo de
retorno com o relativo borne de massa.
A máquina de soldar inclui um estojo de rodas.
A regulação da potência é efetuada através de ou
comutador rotativo; a velocidade do fio obtém-se com a
manivela correspondente colocada na frente da máquina.
Um termóstato colocado na máquina de soldar protege a
máquina dos super aquecimentos devidos a estragos ou ao
uso excessivo.
DADOS TÉCNICOS
Os principais dados relativos ao emprego e as prestações
da máquina são resumidos na placa de características
(painel posterior) com o seguinte significado:
1- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a
construção das máquinas para soldadura com arco.
2- Símbolo da estrutura interna da máquina transformador-
retificador.
3- Símbolo do processo de soldadura previsto: soldadura
com fluxo contínuo do fio de soldadura.
4- Símbolo da linha de alimentação: tensão alternada-3ph.
5- Grau de protecção do invólucro: IP21 ou IP22: é protegido
contra corpos sólidos alheios de diam. 12.5mm (ex.
dedos) e contra a queda vertical de gotas de água (IP21)
ou com inclinação até 15° na vertical (IP22).
6 - Rendimento do circuito de soldadura:
- U : tensão máxima ao pique a vácuo (circuito de
0
soldadura aberto).
-I /U : Corrente e tensão correspondente normalizada
2 2
[U2 = (20+0,04 I2) V] que podem ser distribuidas pela
máquina durante a soldadura.
- X: Relação de intermitência: indica o tempo durante o
qual a máquina pode distribuir a corrente correspondente
(mesma coluna). Se expressa em %, na base dum ciclo de
10min (p.ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos
pausa; e assim a seguir).
- A/V - A/V: Indica a gama de regulação da corrente de
soldadura (mínimo - máximo) à correspondente tensão
- 21 -
2
Fig. A
Fig. B
2