Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TABLE OF CONTENTS
*****************
• SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . 2
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . 4
• ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . 9
• REPAIR PARTS . . . . . . . . . . . . . 10
!
the user must read and
understand
the
manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP7120
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
(See back cover)
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number and
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
Wet/Dry Vacs
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
ÍNDICE DE CONTENIDO
*****************
• INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . 13
• ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . 14
• FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . 15
• ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . 17
• MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . 18
• PIEZAS DE REPUESTO . . . . . . . . 19
!
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
owner's
y comprender el manual del
usuario antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA REFERENCIA FUTURA
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
4 U.S. GALLON / 15 Liter
ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO DE
4 GALONES EE.UU. / 15 Litros
ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET
15 Litres / 4 GALLONS DES É-U
st
WD4070EX1
WD4071M1
TABLE DES MATIÈRES
*****************
• INSTRUCTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . 20
• INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . 22
• ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . 23
• FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . 24
• RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . 26
• ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . 28
AVERTISSEMENT :
!
Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre le
mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR RÉFÉRENCE FUTURE
WET/DRY VAC
DE POUSSIÈRES DE
WD40701
Printed in Mexico
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD40701
Resumen de contenidos para RIDGID WD40701
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad
únicamente accesorios recomendados por uretano, pueden ser causas de dicho sobrecalentamiento. RIDGID. • No recoja con la aspiradora polvo de panel de yeso, ceniza fría • Cuando utilice la aspiradora como soplador: de chimenea u otros polvos finos con un filtro estándar. - Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: • Para su propia seguridad, lea y entienda el manual • Para reducir el riesgo de daños a la audición, use del operador. protectores de oídos cuando utilice la aspiradora • No tenga en marcha la aspiradora desatendida. durante muchas horas seguidas o cuando la emplee en •...
-
Página 13: Introducción
INTRODUCCIÓN Esta aspiradora para mojado/seco está diseñada para uso Familiarícese con las siguientes características del doméstico solamente. Se puede utilizar para la recogida producto y lea todo el manual del usuario para obtener ligera de medios mojados o secos y también se puede instrucciones sobre la utilización específica de su nueva usar como soplador. -
Página 14: Ensamblaje
Si alguna pieza está dañada o falta, contáctenos llamando interruptor de alimentación alineado con el orificio de al 18004RIDGID (18004743443) desde los EE.UU. y entrada de la aspiradora. Asegúrese de que el ensamblaje Canadá, y al 018007019811 desde México, o envíenos del cabezal del motor esté... -
Página 15: Funcionamiento
Enchufe polarizado y reemplace el filtro por un filtro de espuma para aplicaciones húmedas RIDGID. No retire la jaula del filtro ni el flotador. El filtro de espuma está diseñado específicamente para recoger grandes volúmenes de Interruptor líquido. -
Página 16: Importante
FUNCIONAMIENTO DISPOSITIVO DE SOPLADO (Fig. 6) 4. Después de usar la aspiradora para recoger residuos mojados, deje que el filtro se seque completamente para Su aspiradora cuenta con un orificio de soplado. Tiene evitar la formación de moho y daños al filtro. capacidad para soplar aserrín y otros residuos. -
Página 17: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Cuando se haya completado la aspiración, su aspiradora Fig. 7 para seco/mojado RIDGID tiene convenientes ubicaciones de almacenamiento. Compartimiento ALMACENAMIENTO DE LOS ACCESORIOS (Fig. 7) para la boquilla 1. La boquilla para auto (H) se almacena en el para auto compartimiento para la boquilla para auto, ubicado encima del asa. -
Página 18: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, cualquier otro mantenimiento, reparación y ajuste deberá ser realizado por centros de servicio Autorizados, utilizando siempre piezas de repuesto RIDGID. -
Página 19: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Aspiradora para mojado/seco de 4 galones EE.UU. (15 litros) Número de modelo WD40701 / WD4070EX1 / WD4071M1 Clasificaciones eléctricas: WD40701: 120 V 9 A 60 Hz WD4070EX1: 230 V~ 4,7 A 50/60 Hz WD4071M1: 120 V~ 9 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a store.ridgid.com/wetdry...