Página 1
Scie circulaire Sega circolare Cirkelzaagmachine Sierra circular Serra circular ¢ÈÛÎÔÚÈÔÓÔ C 9U2 C 9BU2 • C 9U2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 5
Nederlands Español Português Ελληνικά Zaaghout Madera útil Madeira Ξυλεία Basisplaat Base Base Βάση Werkbank Banco de trabajo Bancada de trabalho Πάγκος εργασίας Zaagblad Cuchilla de sierra Lâmina de serra Πριονωτή λεπίδα Handgreep Asidero lateral Empunhadura lateral Πλευρική λαβή Parafuso de cabeça chata Βίδα Επίπεδης Κεφαλής Tornillo de cabeza plana Platkopschroef M6 ×...
Página 6
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés Di seguito mostriamo i simboli for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser usati per la macchina.
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA a) Esté atento, preste atención a lo que hace y utilice el HERRAMIENTA ELÉCTRICA sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIA cansado o esté bajo la influencia de drogas, alcohol o Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
Español e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. f) Cuando realice un corte al hilo, utilice siempre Compruebe si las piezas móviles están mal alineadas o un tope-guía o una guía de borde recto. unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que Esto mejorará...
Español c) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en El deslizamiento de la hoja sin protección puede hacer que la sierra se desplace hacia atrás y la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en la vía y compruebe que los dientes no están corte lo que encuentre a su paso.
Español 13. Para los modelos C9U2 y C9BU2, las cuchillas de emplea frenos eléctricos. Sin embargo, tenga en sierra deben ser de 235 mm. cuenta que este fenómeno no significa mal 14. Para el modelo C9BU2, tenga cuidado con el funcionamiento de la máquina.
Español podrá ajustarse moviendo la base hasta la posición 3. Cuando la sierra se mueva todo a la derecha con deseada. Ajustar la profundidad de corte y apretar una velocidad constante producirá un corte efectivo. firmemente la perilla. PRECAUCIONES 2. Ajustar la cuchilla partidora Antes de proceder a la operación de corte, verifique el Afloje el perno de cabeza hexagonal utilizado para material que va a cortar.
Después de haber instalado la cuchilla de sierra, vuelva herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas a confirmar que la palanca de cierre esté firmemente por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. asegurada en la posición indicada. Esta lista de repuestos será de utilidad si es...