Hitachi CD 7SA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Sierras
  5. CD 7SA
  6. Manual de instrucciones

Hitachi CD 7SA Manual De Instrucciones

Sierra de corte para metal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model
Modèle
Modelo
SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and
understand this manual BEFORE operating the power tool. Please keep this manual
available for other users and owners before they use the power tool.
This manual should be stored in safe place.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
Une utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles !
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations à propos de la sécurité de ce
produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d'emploi AVANT d'utiliser l'outil
motorisé. Garder ce mode d'emploi à la disponibilité des autres utilisateurs et
propriétaires avant qu'ils utilisent l'outil motorisé.
Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit sûr.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡La utilización INAPROPIADA O PELIGROSA de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones de gravedad o la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto. Lea y
comprenda este manual ANTES de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde este manual
para que puedan leerlo otras personas antes de utilizar la herramienta eléctrica.
Este manual debe ser guardado en un lugar seguro.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
CD 7SA
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Metal Cutting Saw
Scie pour couper métal
Sierra de corte para metal
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi CD 7SA

Resumen de contenidos para Hitachi CD 7SA

  • Página 1 Model Metal Cutting Saw CD 7SA Modèle Scie pour couper métal Modelo Sierra de corte para metal SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL WARNING IMPROPER OR UNSAFE use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE operating the power tool.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENTS English Page Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..3 FUNCTIONAL DESCRIPTION ......7 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ....3 NAME OF PARTS ........7 SAFETY ............3 SPECIFICATIONS ........7 GENERAL POWER TOOL SAFETY ASSEMBLY AND OPERATION ....... 8 WARNINGS ........... 3 APPLICATIONS ...........

  • Página 26: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    Para evitar lesiones o el daño de la herramienta eléctrica, los riesgos están identificados con ADVERTENCIAS en dicha herramienta y en este Manual de instrucciones. No utilice NUNCA esta herramienta eléctrica de ninguna forma que no esté específicamente recomendada por HITACHI. SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN ADVERTENCIA indica situaciones potencialmente peligrosas que, si se ignoran, pueden resultar en la muerte o en lesiones de gravedad.
  • Página 27 Español Los cables dañados o enredados aumentan Utilización y mantenimiento de las herramientas el riesgo de descarga eléctrica. eléctricas Cuando utilice una herramienta eléctrica al No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la aire libre, utilice un cable prolongador herramienta eléctrica correcta para su adecuado para utilizarse al aire libre.

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Sierras

    Español – Cuando la hoja se engancha o se atasca por el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA cierre de la vía, la hoja se detiene y la reacción del TODAS LAS SIERRAS motor hace que la unidad retroceda rápidamente ¡PELIGRO! hacia el operador. Mantenga las manos alejadas del área de corte y –...

  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Para Sierrascon Un Protector De Péndulo Interno

    Para garantizar una operación más segura de esta la hoja ni ninguna otra pieza, en todos los ángulos herramienta eléctrica, HITACHI ha adoptado un diseño y profundidades de corte. de aislamiento doble. “Aislamiento doble” significa que El modelo CD7SA no se facilita con el mango se han utilizado dos sistemas de aislamiento físicamente...

  • Página 30: Descripción Funcional

    Español DESCRIPCIÓN FUNCIONAL NOTA: La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica. NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.

  • Página 31: Montaje Y Operación

    Español MONTAJE Y OPERACIÓN Pieza de trabajo APLICACIONES Distancia de proyección de Para cortar varios tipos de materiales de acero la cuchilla de sierra de punta blando como cintas de acero planas, tubos, Cuchilla de sierra canales de acero (Canales “C”, ángulos "L", etc.) de punta PRECAUCIÓN No puede utilizarse para cortar materiales de acero...

  • Página 32: Forma De Uso

    Esto puede hacer que el operario deje caer la sierra de utilizar la sierra de corte para metal. Póngase de corte para metal, causando accidentes. en contacto con un Centro de Servicio de Hitachi Autorizado para repararla. 11. Comprobar el enchufe eléctrico 9.

  • Página 33: Colocar Y Retirar Las Cuchillas

    Español ● Utilice una cuchilla de sierra de punta adecuada corte para metal lentamente hacia delante y mantenga para el material a cortar. la misma velocidad hasta que finalice el corte. ● Cuando corte, empuje la cuchilla recta y hacia Para mantener el corte limpio, pulse la sierra hacia adelante sin permitir que se curve a la izquierda y delante a la misma velocidad.

  • Página 34: Eliminar El Polvo De Corte

    Español Llave anular Cuchilla de sierra de Perno punta de carburo Arandela (A) Aflojar Arandela (B) Apretar Palanca Perno Fig. 8 (3) Mientras aprieta la palanca, desatornille Pieza de Husilio lentamente el perno utilizando la llave de tubo distancia facilitada. Fig.

  • Página 35: Mantenimiento E Inspección

    Español (1) 1 Mantenga el botón (resina) y presione el (3) 1 Introduzca el gancho de la tapa del polvo (B) pasador hacia abajo para quitar el bloqueo. (Ver en el orificio para introducir el gancho en la Fig. 11 A) tapa del polvo (A).
  • Página 36 ● Si se utiliza esta cortadora con una escobilla demasiado gastada se dañará el motor. NOTA: Utilice las escobillas HITACHI Núm. 43 indicadas en la Fig. 15. Reemplazar el carbón de contacto Quitar la cápsula de carbón con un destornillador con cabeza pequeña.

  • Página 37: Accesorios

    La utilización de otros accesorios puede resultar peligrosa y causar lesiones o daños mecánicos. NOTA: Los accesorios están sujetos a cambio sin ninguna obligación por parte de HITACHI. ACCESORIOS ESTÁNDAR 1 Cuchilla de sierra de punta de carburo (No de código 726111) ................1 Diá...
  • Página 40 Issued by Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Hitachi Koki U.S.A., Ltd.

Tabla de contenido