Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Dry Cut Metal Saw
Metall Kreissäge
Tronçonneuse lame carbure
Troncatrice
Metaal afkort machine
Tronzadora
CD 12F
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi CD 12F

  • Página 1 Tronçonneuse lame carbure Troncatrice Metaal afkort machine Tronzadora CD 12F Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Página 3 M 4 N...
  • Página 5 Italiano Nederlands Español Impugnatura Hendel Copertura della sega Zaagblad-veiligheidskap Cubierta de la sega Coperchio di sicurezza Veiligheidskap Cubierta de seguridad Lama della sega a punta di carburo Carboon-getipt zaagblad Hoja de la sega de punta de carburo Base Basis Base Copertura laterale Zijkap Cubierta lateral...
  • Página 6 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser understand their meaning before Sie darauf, diese vor der avec leur signification avant use.
  • Página 30 Español 13. No extenderse excesivamente para efectuar un PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACIÓN trabajo. Mantener en todo momento un buen balance y base de apoyo. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, 14. Mantener cuidadosamente las herramientas. Tener tome las medidas de ˙seguridad básicas para reducir el las siempre limpias y afiladas para obtener un riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones, mejor rendimiento y un funcionamiento más...
  • Página 31: Especificaciones

    10. Usar sólo hojas de sierra con punta de carburo la hoja de sierra girada hacia arriba o el lado. Hitachi para cortar el metal puro. No usar hojas 5. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté libre para sierras para madera, sierras de metal o rueda de materias extrañas, como clavos.
  • Página 32: Aplicaciones Practicas

    Español 2. Asegurarse de que sea removido el reten del eje 4. Corte. usado para montar y desmontar la hoja de sierra. (1) Después de cerrar el interruptor y comprobar 3. Asegurarse de que la hoja de sierra sea fijada que la hoja de sierra gire a plena velocidad, firmementé...
  • Página 33: Montaje Y Desmontaje De La Hoja De Sierra De Punta De Carburo

    Hitachi deben ser realizadas (2) Limpie a fondo la arandela (B) y el perno, e por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. instálelos sobre el eje de montaje de la hoja de Especialmente el dispositivo láser debería ser sierra.
  • Página 34 Español NOTA Debido al programa de investigación y desarrollo continuos de HITACHI, las especificaciones indicadas aquí pueden estar sometidas a cambios sin previo aviso. Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN61029.

Tabla de contenido