Hitachi C 9U Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CIRCULAR SAW
KREISSÄGE
SCIE CIRCULAIRE
SEGA CIRCOLARE
CIRKELZAAGMACHINE
SIERRA CIRCULAR
SERRA CIRCULAR
∆ΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ
C 9U
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi C 9U
Resumen de contenidos para Hitachi C 9U
- Página 1 CIRKELZAAGMACHINE SIERRA CIRCULAR SERRA CIRCULAR ∆ΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ C 9U Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Página 2 Max. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm Mas. 3mm 5(A) 5(B)
- Página 3 7(A) 7(B) 6 mm 17 mm...
- Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Zaaghout Madera útil Madeira Ξυλεία Basisplaat Base Base Βάση Werkbank Banco de trabajo Bancada de trabalho Πάγκος εργασίας Zaagblad Cuchilla de sierra Lâmina de serra Πριονωτή λεπίδα Handgreep Asidero lateral Empunhadura lateral Πλευρική λαβή Tornillo de cabeza plana Parafuso de cabeça chata Βίδα...
- Página 6 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that Maschine verwendet. Bien se familiariser avec macchina.
-
Página 27: Precaucion Es General Es Para Operación
Español 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener PRECAUCION ES GENERAL ES PARA las siempre limpias y afiladas para obtener un mejor OPERACIÓN rendimiento y un funcionamiento más seguro. Seguir siempre las instrucciones para la lubricación ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, y el cambio de accesorios. Inspeccionar tome las medidas de seguridad básicas para reducir el periódicamente los cables de las herramientas y si riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,... -
Página 28: Especificaciones
Nunca usar la sierra circular con su cubierta de 13. Para el modelo C 9U, las cuchillas de sierra deberán seguridad fijada en la posición abierta. ser de 235 mm a 215 mm. ESPECIFICACIONES... -
Página 29: Ajuste Antes De Cortar
Español de trabajo inestable tendrá como resultado una MONTAR Y DESMONTAR LA CUCHILLA operación peligrosa. 5. Cuando emplee el asidero lateral (Fig. 2) PRECAUCION Cuando emplee el asidero lateral, instálelo con Para evitar accidentes graves asegurarse de que el seguridad en la base con los dos tornillos de cabeza conmutador está... - Página 30 Hitachi deben ser realizadas El usuario debe cerciorarse de que esta herramienta por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. eléctrica sea conectada únicamente a un sistema de Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada suministro de energía que cumpla con el requerimiento...
- Página 39 English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.